1702 
milie befige.. Hr. von Humboldt bat mir Dieß in aͤhnli⸗ 
Tichen Faͤlen immer erlaubt, . Leider wergeffen Die jegigen 
Eigenthuͤmer oder Auffeher Des. Willdenows Herbariums 
die Heiligkeit des anvertrauten Gutes. Das geringſte, 
was Hr. von Humboldt verlangen kann, iſt wohl, daß 
man ihn für die vielen gebrachten Opfer ferne Pflanzen 
ſelbſt pubficiren fäßt. Es verficht ih, daß ih Ihnen 
durchaus feinen Vorwurf machen will, um fo weniger, 
da Sie nit einmal den Entdecker diefer Pflanzen zu 
* gennen feinen. Am unangenehmften aber ift, daß dieſe 
‚ Xoftbaren Materialien nit immer eimen ſo aufmerffamen 
Keobachter und geſchickten Arbeiter wie Sie finden; ih 
Habe zu meinem ‚großen Leidweſen gefehen, daß man felbft 
pfoß proniforifeh gegebene Namen und flüchtig entworfe- 
ne Diagnofen aus dem MWilldenowifchen: Herbarium ab: 
drucfen läßt, ohne zu erwägen, wie fehr dergleichen Mit: 
theilungen dem botaniſchen Rufe Diefes fonft fo verdienſt⸗ 
sollen Mannes geſchadet haben, und noch [haben werden. 
Ich nehme mir Die Freyheit Shnen hiedey meine Pro: 
bebogen und einige Bemerkungen über Eynonyme mit: 
zutpeifen, Sie werden finden, Daß wir uns oft in un: 
fern Beobachtungen und Anfihten begegnet haben. Sollte 
fih Ihnen eine Gelegenheit darbieten, dieſe Zuſchrift zur 
Vermeidung fernerer Irrthuͤmer oͤſſentlich bekannt zu ma— 
chen, ſo wird es mir angenehm feyn; nur wuͤnſche ich 
als dann, daß Sie mich guͤtigſt davon benachrichtigen. 
Im Fall Sie zu fernern Arbeiten meine Beytraͤge be⸗ 
dürfen, fo ſtehe ich gern in Allem zu Dienſte. 
Genehmigen Sie die Verſicherung meiner ausgezeich⸗ 
neten Hochachtung und Ergebenheit 
Paris d. 11 Debr. 1818. 
Onai de l’ecole no. 26. 
Bemerkungen— 
1. Generis Nieotianarum hiltoria, auctore Lehmann, 
Pag. 2%. Nicotiana lancıfolia ift N. ybarrenlis 
Knnth in Humb,, et Bonpl. Nov. gen.el Spec, 5 p- AO. 
P. ao. Neotiana repanda Tehm. it N. lyrata ].c. 
1]. Plantae e familia Alnverifoliarum nuciferae, de- 
feripfit J. 6. ©. Lehmann P. I. 
P.55. Heliötropium latifol. ıft H. fcorpioides Kunth 
Kunth. 
1. c. P. 80- ; 
P. 34. Heliotropium chenopodioijles WiIId.iſt auch 
nach meinenBeobachtungen vom H. curaflavico keines wegs, 
nicht einmal als Varietaͤt verfhieden dl. c. p. 88.) 
P. 37. Heliotropium filiforme Lehm. ift auch das 
meinige (p- 36. t. 204.) j 
P, 39. Heliotropium decumbens Lehm. ift H. hi- 
fpidum Kunth p. 87- ! 
P. 65. Heliotropium polyphyllum Lehm. iſt eine 
humboldtiſche Pflanze, in unferm Herbar., aber info ſchlech⸗ 
tem Juftande, daß ich fie wegzulaſſen genöthigt war, 
P. 69. Heliotropium campechiannm Lehm. ift auch 
das meinige p. 80. 
P. 73. Heliotropium argenteum ift Heli. lanalum 
Kunth p. 75. 
i P. 79. Heliotropium gnaphalioides Linn. ıft Tour- 
nefortia gnaphalioides Kunth.*) 
— — nn 
*) Conf. Brown Pr. Fl. Nov. Hollanll. 
Meyer Pr. Fl, Ellfequeboenlis p. 03. 
Lehm, Asperifoliae nucilerae p, 
der Folge den Vorzug ertheilen werden, 
-mand verargen, da id 
» —7— 
S 7 
 -P. 215. Anchala linifolia Lehm,-iff-A. oppolitife- | 
.dia Kunth. p.gt. t. 200 CAnchula nick —— 4J 
tha herb. Willd, find gewiß nicht verſchieden. Sch könnte 
Ihnen Fälle anführen, mo dieſer Botaniferein Die: 
jelbe Species unter 3nerf&iedene Gene a geſtellt at Er 
Ich überlaffe es Shrem Gefühl, welchein Namen Siein 
Kunth. 
— ER; 
An den Hn. Dr. Kunth in Paris, 
2. 0 Hogeehrter Herr! i 
_ dur Shre Zufiprift vom 11fen Defober, und für die 
Beylagen, fage id Ihnen den verbindlichſten Dank: 
Niemand kann «8: mehr bedauern als ih, daß Sie 
nidt früher von, meinen -Arbeiten uber die Nicotianen 
und Ajperifolien unterrigfet waren, da ich Ihrer Aeuße⸗ 
rung zu Folge hatte hoffen Dürfen, wenn vo der Fall 
geweien ware, aud. von Ihnen einige ‚Beyträge zu er-- 
halten. Daß aber Diefe Nichtfenntni meiner Arbeiten 
feineswege meine Schuld. fey, werden Gis aus mehre- 
ven in der Monographie der Alperifolia fſowohl, als der 
der Nicotianen nachgemiefenen Stellen, m einer lang 
gedrudten Abhandlungen uber’ diefe — 
in den Nov: Act. -Acad. Nat. Curioſ. , den Schriften 
der naturforfhenden Geſellſchaft in Halle 2), den rif⸗ 
ten der Tönigl. daͤniſchen Gefellfhaft ber ae 
in Copenhagen 3, Der Sfis von 1817. No.. 102. 2.), 
und aus den Götting. gelehrten Anzeigen von 1817. Ro, 
152. erfehen haben. x 4 
enn Sie uͤbrigens zu glauben feinen, daß ich Die 
Kenntniß vieler meiner neuen Hehotrosien der Willde— 
nowiſchen Sammlung und den: Enidedungen des Hrn. 
son Humboldt verdanke, jo irren Sie fehr, Denn Die mei- 
ften beſaß ih ſchon felbft, che ih nad) Berfin tam , und 
habe zum Iheil fügn an andere Botaniker, z. B. an 
Hr. Prof. Mertens M Bremen, Prof. Sprengel in Halle, 
Prof. Colsmann in Copenhagen, und Prof. E. Schwarz 
in Stodholm „ davon. Eremplare mitgetheilt. 
Daß id für die noch nicht befannten Arten, die Na— 
men annahm, mit weiden fie fih in Willdenows Samm— 
lung befanden, der fie auch hatte, wird mir. wohl nie 
er. illdenows Herbarium immer 
dabey citirt habe, und wenige moͤchten vielleicht in mei- 
ner Rage daſſelbe gethan ‚haben. s KL 
Sumbeldtiſchen Pflanzen 
Was Sie übrigens unter 
verftehen, iſt mir nicht recht tar, da Cie das Heliotre- 
pium polyphyllum auch eine- Sumboldtiige Pflanze 
nennen, welches doch nad Fhrer eigenen Angabe fih nur 
in einem fo ſchlechten, Zuſtande jn der Sammlung des 
Hrn, von Sumboldt befinder, daß Cie fih genothigt fe: 
hen, es wegzufaffen, welches Cie aber von Hrn. Nrof. Mer: 
tensin Bremen, Ddrof.Colsmannin Copind.,u. auch pon mir, 
die wir alle Diefe Pfl. langt voll ſtaͤndig befaßen, er- 
halten fonnten. Auffallend mußte es mir allerdings feyn, 
dab mir grade da Diefelten Namen haben, wo Cie diefe 
Namen Die Shrigen zu nennen belieben, und ic fie aus - 
Milldenows Sammlung entlehnt habs, wie z. 8. bey He- 
liotropium filiforme und campechianum Asperifoliae 
‚pas. 57 Ur. 00 4, , \ er 
Fur Ihr güfiged Anerbieten, mir zu fernern Arbeiten 
Beytrage mittheilen zu-mollen, fage ih Ihnen den ver: - 
a & 2 
Shrer Erfaubniß zu Folge werde ih Ihre Ä 
‚nebft Diefer Antwort naͤchſtens en — 
Genehmigen Sie die Verſicherung ‚meiner ausgezeich— 
neten Hochachtung. 
Hamburg d. 16 Nov. 1818. Lehmann. 
1) Of. Lehm. Asperifoliae muciferae p. 19. 
2) Of. Asperif, nuciferae p. 59. 62. 63.65.67. uſw. 
3).Cf. Asperifol, nuciferae p. 530. 
3) Gl. Lehni. Gen. Nteotianar. hit, Pars bot. p: 1a. 
mmuhen Asperifoliae Conſpectus generum, 
u Be he u en ae 
Y 
2 
