R 
NY 
h 
, 
i 
{ 
, 
a a 
Est. Butomus umbellatus. 209. H.K. 
—— Terrägyniu 
a. Paris —— 226. H.K — 
ns Hoxkgyuin 
46 · Pleea tenuifolia, 248. Perf, 
‚Gynandria Monandria, 
446. Neottia elata. 164, H. K. 
447. N. fpeciofa. 40%, U. R. 
448. Malaxis liliifolia. HE. K. — Ophrys 1, 437: 
449: Bletia florida. H. K. — Limodorum purpureum, 85. 
450. B. Tankervilliae, H.K.— Lim. T. 43. 
434. Cymbidiuns enfifoliüm, H, K. — Epidendrum 
“  finenfe. 115. Hs K.- ? 
452. C. aloifolium. H. K. — Epid. a, a. 
455. Epidendrum ciliare, 82. H. K. 
454. E. cochleatum. 346. H. Hi. 7. 
x 455: E. bifidum. 84. W.- 
Gynandria Diandria. 
456 Cypripedium Calceolus. 19. H.K. 
457. €. pubelcens, — C. flavescens, 20. 
Monoecjia Hexandria. 
458. Sagitraria fagittifolia. 279. 280. 
459. 3. ovata. 411., wahrſcheinlich nicht: verſchieden von 
8. lancifolia. B.M. ı792. 
> Polygamia’Monoecia, 
450. Mufa coccinea. 307. 307. H. K. 
:461. M. paradifiaca. 443. 444. H. K. 
haben wir noch nicht erhalten.] 
[Das letzte Heft 
Link mie Sprengel md Schrader, 
Jahrbuͤcher der Gewächsfunde Berlin und Feipzig bey 
Nauck. 1 db. Heft a, 1818. 8. 191. 1 Kupfertaf. 
” Ein jedes Sand follte atlerdings für jede Wilfen- 
fchaft eine befondere Zeitfehrift haben. In Deutfihland 
will diefes nicht mehr vecht gehen. Die botanifchen Zeit 
fchriften habe jich nie lange gehalten; nur Phyſik und 
Chemie fhleppten ſich kummerlich fort. Mit der Zoologie 
geht’ es noch ſchlechter. Es freute uns daher, für dieſes 
Fach Wiedemanns Magazin wieder erſtehen zu ſe— 
hen, und- nun dieſe neue botan. Zeitfihrift für das Jour— 
nal von Schrader. Wenn aber folhe Freude acht ſeyn 
- fell, ſo muß fie bleibend feyn. Das erfre Kind muß 
 Fräftig auſtreten und beweifen, daß feine Eltern ihm 
die nöchtge Pflege angedeihen laſſen, welche die Folge 
einer ausfhileßlichen Liebe dafuͤr ift. In diefer Hinficht 
fonnen wir nicht fagen, daß wir mit dieſem erſten Hefte 
zufrieden find, und wir zweifeln, daß man anders von 
den Gefuͤhlen der Herausgeber ſelbſt urtheilen darf. Wie 
ſoll denn eine Zeitſchrift Vertrauen erwecken und Ber 
Ih 
fiand Haben‘, welche im erften Hefte ſchier faſt kaum nur 
ein ein einziges Auffaschen enthält, das eigenchuümlich 
iſt und etwas Neues gibt. Die andern ſind Ueberſetzun— 
gen aus engliſchen Werken, eine Rerenfion und von Link 
— 
— — —— 203080 
einige Bemerkungen über einige Wflangen = &ippen, Die 
Rec, über Humboldts- Planzengeogranhie ausgenom⸗ 
men, deren Verf. man wohl errathen kann, iſt kein 
einziger Aufſatz, den man hier wichtig oder gediegen neit= 
nen fönnte. Den größten Theil deſſen, was wir gefagt, 
ergibt ſich fhon aus dem Innhalts-Verzeichniß, das 
fo fteht: 
1. Calymperes, neues Moog von Swartz ©. 1—5. 
2. Einige Bemerkungen über HYumboldts Pflanzen: 
geographie S. 6 — 57. 
3. Ueber die Wirkſamteit abgelöfter Pflanzenblaͤtter, von 
3%. night, ©.57—64. - (Aus Phil. trans. 1816. 
überfeßt.) 
4. Beſchreibung einiger indifchen Scitamineae von R o x⸗ 
burgb. S. 64 — 111. (Aus Asiat. Researches, 
Tom. II. überfeßt). 
5. Verzeichniß indiſcher Arzneygewuͤchſe mit ihren Hin— 
doſtaniſchen Benennungen von John Fleming, eben 
daher. ©. 111 — 146. 
6. Ueber die Eippe Phillyrea von: Link. ©, 147 — 162, 
7. Ueber die Sippe Sporotrichum von Linf. &,173—133, 
Kurze Nachrichten. S. 134 — 191. 
Hieraus ſieht man alſo klar, daß das Meiſte uͤber— 
ſetzte Abhandlungen find und zwar ſehr weitläufig uͤber— 
ſetzte, oder auch ſolche, die eben nicht beſonders wichtig, 
wie die von Knight; übrigens alle hinlaͤnglich alt. 
Die Bemerkungen von Link find zwar gut, wie natur— 
lich, allein fie gehören doch nur zur funzen Waare und 
fönnen daher einer Zeiiſchrift feinen HYub geben. Mo 
gen die Herausgeber diefe Bemerkungen von der guten 
Eeite aufnehmen und dafür forgen, daß das naͤchſte Heft 
fo ausgeftattet fey, dab fie felbft damıt zufrieden ſeyn 
fönnen; mögen alle drey felbft Hand anlegen, mit den 
Namen auf dem Titel ift wefentlich nichts gethan. Von 
Sprengel und Schrader fieht nicht eine Sylbe 
in dem Heft. Wozu nennen. fie fih denn Mitherauss 
geber 2 
Dbfhon wir durch das Vorhergehende ein wenig ber= 
drießlich find, Daß bey uns immer nichts ua) immer 
nichts ordentliches zu Tage fommen will, jo wollen wir 
doch von den eigenthümlichen Yurfaßen einigen Be— 
griff geben: 
Calymperes ift aus Afrika, von Afzelius ent 
deckt. Charakter; Periftomium nudum. Calypıra ca- 
zinata , perfiltens, infra [porangium 'conlivieta, apfce 
eirca operculum (maturitate folutum) ‚rimis longitu- 
dinalibus hians, i 
Ungewöhntic, dabey ift, daß die Calyptra bey dent 
Dejfnen des Sporangii nicht abrällt, fondern den Saa— 
men durch. Die Spalten der Calyptra fi ausfireuen. 
Die Gattung heißt C. Afzelii, ſteht den Anectangiis 
am naͤchſten. Waͤchſt in der Sierra leone, auch im 
beißen Afrika. 
Iſt kurz und troden befchrieben, Wir finden bey 
ihm nichts zu bemerten, als daß es uns fheinp es ware 
ſehr unrichtig de Gattungs-z Namen von dem Eu.derfer 
zu wählen, Solche Namen befagen nicht nur nichts / ſon⸗ 
