'53 



itn pfltgf. "Süd) tyinttt Bwiflautn» ff^' «ff) fl«n t»ii* 9f 

 wen ein fioutcr onttit, |Jat bti biöf)erig«n (j (nl«: Jjau» 

 6cn, bcauäen, gleiten h.), um btn ttwai^m iSon: 

 b<c(aut nod) ftcijuflfUcn, nxStjrenb baö f nm bcquemfltn in 

 boppefenbiget Üaiiiunß \'i<i) anfügt (rote in roadjfcn, 

 9{Ätl)fet u. bfll.), jumal »o e« üotunjleljt. enblid) mu« 

 mit ba* 9/ tefonbec« bei verbal = (Snbungen auf t nic^t 

 ■iiut I)intec giingen nllemal in feinet Sufo^imcngejogentjeit 

 «in ^ifd)en (Tlpofitopf)) , fonbecn audi i)intet Äurjl<iutern 

 fibetbie« ben Dcppelflinget etfpQtcn (toÄtr= tofn; faiiöt=: 

 faufet — miöt = miffet, >nu«t =i nu'tffet, begte =z beffete. 

 enb(icf) lieb' aucf) id) biiS S ali flülfiaft« föttjung in unfer 

 r« fltengflüffigen ^ptad)e, unb mortjte ti nid)t QiJoIfe'fd) 

 unbebingt oecbannen aii S3inbe(aut. Sai t)dgltd)e ß abet 

 oetioecf id) gänjüd) q18 j« ben gcunbfiilfd)en Scppe(fltn= 

 gern nm 6nbe gebccig. — Biefe, ben ftepen Sonfdjivung 

 bemmenb, fid) felbfl jut giifl, rcie bucdj fdjnoben @«i|lei- 

 jwang jufatnmengebante Doppelgänger, finb reol bie un= 

 gtüffeligften ÜÄiSgefdjöpfe bei neuen ^ctetogtnpbie. 2)en: — 



: SBarum unb too gie(^t ei X'oppelElinget ? — : Set 

 Äutjrautet voU^ um beutüd) gel)ött. ju »etben, n>ei|l ^6()e: 

 ten Son, nlfo (jcftigoten >^aud), beiJen, t)iet pl6jlid;e, 

 !.^emmung ben ßnbftinget be.-maien anfd)nellt, ba6 ec an 

 3nEtaft im £)f)re geroint , \va4 bcm l'autec an Sauer en= 

 jogen watb. j?er tlceiigiaufige ©tof tvitb anctflungcn unb 

 fo getroffen (uom Jfccent, «om ^itui g(eid}fam tonbegeiffi= 

 iget) erfüllt et nun inbeljavlid) im ßJe()pt, alä 2onfugtlauS= 

 'fcftwanfenb benfelben äfi'rJ»""» weldjcn man Positione 

 {ong nent, wai id) gelangt nenne;, bafecn nämlid; ein un= 

 inittclbac antretenbet bautet bvu 2(nflang füttleitet, fo öa« 

 tem £}i)xt bie nddjflc ©plbe mit gleidjcm klinget anjut)e- 

 fcen fd)fint. Sen ban allein i(l eel ber äunge bequem, bie 

 befd)leunigte Sautft.tft auf ben Jünger ju rocrfen; augct^ 

 kern ticrflingt fie ftumpf barin; fo öaö eS unnioglid), ben 

 ßnbflingec aU boppelt au^jufpredjen, unb jebcö dagesf.h 

 forte (luie unfete J)oppching) nur turfiijiwts bie gel)5l)tf 

 .'Äüc|«n3 tu l'auter« bcäcid^nct; Da« SciruÄtfepn biefeä 

 SJec^ältnijfe« maüjt auö) bie ungel)«mte Äür3ung bec liui- 

 ■fptadic möglid), wen man b.-n Sautet entfdjieben furj, unb 

 .ien Älinget «lö f)aftenb am folgenbenioutec fpridjt; j. 85. 

 mt'tentnne u. b'gl. , xncii bie QJcicdrenTPCl füllten unb ti)a: 

 ten, nad) SSebutfniS beS DiVI)tnii>i?e'J. 5ioci) inniger oie(= 

 leidji al« bott i>^ftet bec Äljtiücr am Jolgcinuter in unferet 

 ':€'prad)e, bie b'ö« letcnbige £luelreaffct it}ter iJautigfeit übet 

 l>a8 gtl^S^fi'Jn b?t jl'üngt't batiinroUt, ronl)ienb bie gtiecfei^ 

 fd)e geriuifdjlüS? t)cller aug fid) Ijetauö in lautere Älangtvo» 

 gen öfrerquot; reo ban aud) bei un* bie Position fofliel an 

 ©cltung «inbuSt, ali ber SSortcit ber klinget vor bem 

 9{ad)trtt gettint. 3d) beute auf bie ©eroidjtigfcit be« 2ln= 

 flan^« (=: TCiliteratiön, nidjt be€ 2(u«flangä := 2(jycnanj), 

 n)eld)et bep uni iionutatter« t)et in ben gcoSgemaUen 2£n.- 

 fangöbuctfiatcn fottiuicfte, roie in ben grosgeicutften ijtix- 



(f, : Soppelflinget alfo fönnen fiet)en, nut am fucjlautii 

 4An Stamme, njcn ned) ein Sautet onttit, übet, njcn bie« 

 fet nod) ublidje ausfiel, ju feinet SSejetdjnung unb jum 

 ilhtetfd)iebe bon ä^nlidjet ©tamlautung roie ttaUtrz i)aU 

 (et unb halt! u. bgl. , »nb iai l)\n ^efagte gilt füt oUe 

 iSB«d).f£abenfd)cift. ; . r . ^ ■■■ . » ; . 



3fiS. i8«o. J&fft 4. 



f^4 



933cr wie gefagt gtfcbic^flid) unfre «Schreibung, eonbec 

 Ginfatt utaltet ^anbfdjtiften an bi« auf bie neuen 9Jeues 

 Tungen butd)9*f)tn >Til» bet wirb im eben (Sntroirfelten bie 

 ^etfunft unfret 2£belungifd) =mi6oetjlanbenen Seppelf lingt; 

 tei beftnben, unb nad) 8efung meine* .2(bfd)nit« ,,»om 

 9üottma«e" rcirb ti einleudjten, ba« eine ©djreibart wie 

 bie gewählte fprad)geforbett, not!)wenbig nid^t gefudjt« ©ons 

 betbarfeit ober 92ac^a^mung war. 



SSerfaf)re in Singen bet SBilfut «in ^titt frep mit 

 fTniewu^tem Urt()eil, fo tvetben tpir bie ict^tt 3Sottfd)c(i< 

 bnng balb t)aben! 



(Dt. im gebr. 1820.) 



Siütl ^ilben^Atn. 



SCttgcmeine Ueberftc^t 



tet JoTtft^citte bet metapb^fif«?)«"/ et^if<ien uub politifi^en 5>{lf- 



tofoptjic, feit bem äBiebcraitfieben bet SiBtjfenf(6aft<n in ©iivopa. 



SJcn Dugald Stewart, Esq. (©fäänjung^bänbebec Encyclo- 



paedia brit.tnnica. Edioburg.) 



3Bit erinnern un« nid)t be« 2(rgumenf«S gegen bie 

 neuere 3;t)eotie bet 5tü|lid)feit, roeldie« «on ©teicart bero 

 SSudjanan entgegengefe^t wirb. Unter ben neueren SJfstfls 

 liflen bebeutet 9(tu^lid)f(it atlejeit ba6 ^ntereffe aller SJlens 

 fd)en. 3« SSudiauan, unb uiclleii-^t in allen ®d)riftfiellem 

 vor bem ad)tjc^nten Sal)v^unliett, bebeutet fi'e bie *Ptioat= 

 9?ti6lid)feit bcö Ginjelnen, unb erfotbert ein oergrogecnbe* 

 J8oi)wctt, um it)t eine üctfdjicbene S3ebeutung ju gebem 

 Sic (Scn,,5i)iiung be^ S5ud)0iian evwecft unfer SSebauern, ba^ 

 SWr. (gteivatt «u6 feinem ^!ane bie ®efd)id)te jener gra= 

 gen in SSettfff ber ©tunbfii^e unb Jotmen bet 5)iegierung 

 au«gefd)lcffen l)at, toeId)e bod) einen bet .^»«upfgfa'nftanbe 

 bet eigentlid) fogenonnten politifdten ^fiilqfopbie auSmas 

 djen. Äein ©djiiftfifUet f\innj,tutig unb fid) felbfl trauen 

 in biefet ftütmifdjen Svegion. (5« fd)eint tiid)t, bap er 

 burd) il)re Unruljen getiübt würbe, »ielme()t, bap et biefe 

 burd) bie .^eitetteit feine* p()ilofopl)ifd)en Cbaracter* bei): 

 gelegt Iwiben würbe. ^tX>t @efd)id)te bet anbetn Sbeile bet 

 moraIifd)en unb politifd)en 2!ßi(fenfd)aft i(l uncodfii^nbig, 

 itenn fte nidit mit jener ber poiitifd)en SWeinung oetfnüpft 

 wirb, weld)e ba* SPanb ift, ba*, wenn aud) unbemerkt, 

 flllejeit bie abf[rufe|?en etl)ifd)en Utiterfud^ungen mit ben 

 ©efüölcn unb ®efd)äften bet 2Kenfd)en vereint. Sie Wlo= 

 ral=^l)ilofopf)ie »on .^lobbe« war für fein poIitifd)e* (apftenj 

 «ingeriditet, unb biefe* {)inwiebetum entwicfeltc fid) <tixi bem 

 guflanbe feine* tanbe* ju jener 3«it. Sebet Sbeil bcc 

 SBerfe ü«n ficde bat einen geroijfen SSejug, mcl)t ober wes 

 «iget fül)lbar auf bie UmftiSube feinet 3'it; <>()"« biefe* {u 

 bemerfen, ift e* nid)t leicbt, ben @ei(i biefe* grogen ÜTJan» 

 ne* ju faffen ober fein SSetbienjl jn fd)ä&en. SJenn J^t. 

 ©teroart uti* bie 2BiUfa{)tung , tiefen ©egenflanb fo vor 

 feinet gebet bel)ant>«lt ju fetjen, j»id)t oetfagt Ijätte ; fo t)iu 

 ten wir (mai in p()itofopl)ifd)et ®efd)id)te eiti 2Wüngel iji) 

 «inen wa^jen S5erid)t von ben 9Ronard)ümii}en bc* fkbens 

 je()nten 3tJt)tl)unberf* geftl)en, »on weldjen eine ©djule 

 )>ie .Könige unterbrütfte, um bie ^äbjle m erf)e6en ; uUb 

 (ine Anbere, bie mit bewunbern*wütbigem ®ei{ie, nenn 



10 ♦ 



