2 i i l 



y. 



Buc ^rüt^e beutfc^en SBort s itnb SDJenfd^ett s;^inn'ö» 



S^ve »cit«e SScmcrfimg ii6ct meine ®d)tfibart ; „man 

 mi'iffe neue aSBoitc nidit auä neuen jufQmmcnf«;: 

 |cn, fonbccn alte ^urjcln fitd)en", eifaff' id) in 

 ^5c()|Tct ffiebcutiing, rccil c6 wie bic Süccfiinbiijung eines ®c= 

 ^mtetwndjcn* jum beutfcfjen (OTcnfdjcnfinnc mid) erfreut t)attc, 

 bog m«n tnblid) im l^eilig beutfd) fccfreiten 9Jeid)c bec 5Bif; 

 fcnfd)nft unb Äun(l audj imter(iinbifd) uertjanbetn, baä ftembe 

 ©eptiig nn 2(u£beuten felbeignec ©ciffigfcit ()infuro nidjt bu(: 

 ben nH. — S\1 ja bie ®ptad)c nur fflicberbal be§ 5Bc(tgc= 

 b(5ubcS, mo jcbe «vbereuäte ben QJrunbCon anrufen modjtc, bc[= 

 fcn Utflang bie ©efiattung aller Bingc benamenb ancrf'lingen 

 Ifläfin jeglidjec Sonnrf , \o baS in il)v \>ai neue 2ef)rgebÄube M 

 8<u»etfud)te 9?ad)fd)6pfun3 im ^orte f.'d) barfiedt. Sen fo 

 gewi^lid^ bie (5rfenntniö ber Utfrdftc in i()vcn tfcfd)einungen — 

 bie Snfdjau be6 2(ngcfd)auten — einfaltig bargegeben i(t fuc 

 bie Gmpfmigtidjfeit offener (Sinne: mu6 aud^ , auö ihnen ivie: 

 bergtbüven, bie @prad;e bie namlid)c SHiclgeflaltfamfeit ctnfa= 

 djer <£tamf)eit urfprunglid) ingeartet b<n)n!)tcn unb felbfdjcpfe; 

 tifd) bieä 3"!)<'f^'^ff''"* be>ral,Hen in 5eugung?fräftigHu()enber 

 Senamung: ein felblebenbigeS ÜüieberbKb fce» Scbenbigltcn; ei= 

 «er <Bd)6pfung , bie roieberum alg fortroerbenbe ÄUtnggcftaltung 

 bti etflen SBetbe = Öüortä «ciflanben roirb. %i) meine baS 

 «rnfKid) genug, }u glauben, im SJerffänbniö beä 5J?cnfdKnreot: 

 ui fei aud) bera ^Si-forfd)er beS SBefenä ber Singe mand)er 3(uf= 

 fd)luS gegeben; bcm ^l)i)filer j, S5. roie bem ^iftorifec übers 

 hUi. Scn, roiewol bie offenbarenbe ®6ttlid;feit beS urbilb[i= 

 d)en in Äunflivurbe fd)6ngcbLH\'nen Urreorteä, baä bie ®ot= 

 ®aga (ben ÜKüt&o«) geflaltst f)atte, ober bie t)eü|te 2(I)nbung 

 baöon im Uvberoustfein iuifd)ulbiger STJenfdt^cit, mit bicfer finb» 

 Itrijcn .öelfdjau felfcfl je mefjc unb mel^r erIofd}cn unb yerflun= 

 %en ift: fo gemai)ncn bod) bie Sinjelfprad^cn (bcc 3id)tung, alö 

 b« geijligllen 2C[gcbra, alBenvaubt, bie aus bcfanten 3fnfd)au5 

 «ngen bie @diau beS Unbetanfen in un« t)eraufn)inft), inbcm 

 jtbnjtbe ii)xt Sreif lange fci^t, wai je ben Älang allein jum 3;onc 

 mad)t, — nod) immer an ben g6ttlidjen Urfpiung, gleid;falä 

 an aller S5ne ©runbton. 



So, baä etile 5Boct, vocldjcS bec feinberouSfe 2}?enfd) gen 

 ^immcl tief, rcar ein ®elblauter unb nante ®ot, als baS 

 @ein im Safein, ba§ uberfrttwanglid) rcirt)«S '^ngefüljl in bie= 

 fem 5Bonnelaut lebenbig »vacb. Siefc l)6d;|le (finljcit foban 

 jtcfiel juetft in bie @le;d)t)eit iJ)roc ©egenfA^c, unb »"o rourbc 

 t«i Älnamc beS Ut = 3d)g bUKd) fämtliclje ©cbanfenfreife Deiab* 



rearte bejcgen auf iai felbeigenjie, ju rocld)em aud) alle niebere 

 2Cnfd)auEreifc (jinaufgeffuft rouvben, ml(i)t ©efQmt=2Jcrid>Ii= 

 d)ung bec Singe um uni eben bie ©pradje fcjt in itircc gefel6= 

 flänbigten (fubffantiuicten) £cbenbigfeit. 9tun ift bie leinjlt 

 Socm beö ©eijiigcn bie 3ett, bie am teinflen ajieberum am 

 5Raume gefpiegclt ecfd)eint in bct^afjl, beten 6inl;)eiten ^i«t 

 in 9JiSumlid)feit if)tcc Sarftellet auc^ 5DIa6 gereotbcn: ben aUe 

 5Raume werben geme|ffn, bie Sßaäe roicbec gejaljU, ^fifo fcmt 

 eg, bag baö Söort in 3''bl gegliebert, jeitmasiic^ ober jeit; 

 caumlidj , alfo beroegfam rcirb au6 Saut = bcfeltcra 3Bort= 

 fiamme ali bem ollein bet)arlid;en. Sebet 5Boctilam 

 aber, bei urfprünglidjec ©leid^geltung aller Sautec, blo6 burc& 

 ben 3fntvit, urfprimglid) audj fel)r iveniger Älinger geeigen= 

 tl!umlid)t, ruft fein -^^odjfte« an; gUid)n)ie ba« aleivige Uc allet 

 ®ebanilid)Eeit in roenige Urgebanfen (Sbee) fid) au6tf)eilt, tPoc= 

 auä ban Ucbegriffc fid) ableiten, in faufenb 3"= "nb 9?eben6es 

 gciffe fortfprcffenb, biä an ben jitngjlen ®attungä= unb Eigen- 

 namen fjinauä. Sicfc 9}Zef)rfad}ung aber auS (Sinfadjimg roir!» 

 lebenbig im fSegvife ton ®d)cpftmg, Sfbftammung, Beugung: 

 H)egl)alb eS fdjon if}, baS in unferm Seutfd) bie ^aupt: 

 wurjel (Saiitec famt 2!= Saut; bucd) baS «erfdiotlene t^ ()äu= 

 fig in ö f)inubcc!lingenb, obec üetrcad^fen mit bem nod) uc- 

 fpcimglid)ecen Sautcc famt -^= 8aut, wie im 2?i)cigen „übet 

 Sßoctfd)reibung" cnttafjnt reac) nidjt nuc im 9?amen beS ^6d^= 

 flen UrroefenS , ©ot, fonbccn trie in ben andjtigften ber <3a= 

 ga, fo in bem ber gotentffnmmten.^DJenfdj^eit, Sictc (aJolQ 

 Seutfd); ferner in SBatec, ?Kuttec, Sodjtec (Safl)ec) 

 ©attinic. in taufenb <5in = unb ©eijllebenbigen , bis in bie 

 3fbenbungen beS geitmortf« mit et; in bec ®pcad>gcfd;icb;te aber, 

 mit allen ocbentlidjcn SBcrtbegcipn aufs innigifc pecgottet roi^^ 

 becfel}rt. ^ 



SicS ber (Snfreitfclungggang beS geifligen Urfa^eSfPrin- 

 cipes) ber SautigEeil (SJofaliämue), meldjes in Söecbfelreit. 

 fung mit bem Älingfamen (bem GonfonantiSmuS), bem ?(eufe= 

 rem, erfal^rungSmasig am 9iatutfdjal l)aftenben bie ßinjel; 

 fprad)en bec Söolfcrflamme ju jnel)c obec minbec glicbniaSIic^yi 

 Seibern bec inneren @cbanfcnfd;au ausarbeitete, ©leidjroie "afi 

 fo bie ausgereifte 9?atuc auS cinfarf^ec Äcaft alle gormen ents 

 roicfelt, fo bie gcbilbete ©pcaclje auS iljcec ©tamljeit bercn Se; 

 jeidjnuug. 



25a id; nun wol raic^ getraute, ben lefcenbigen Saum in 

 ki3 * 



