34' 



IV. X>it ^iicoält)pl)e b««' tutjenben ©ti«r« 

 auf bem ÄaJjn obtc 6d)iff*<ri. 2)i<fe« ©ternbilb 

 ttblicft man in bec obctftni 55anbe gcrabe an bem ^laö«, 

 »0 in unfftm 3obi«fu8 bct Ärcb« fid) bffiiibet, b«t in ben= 

 fdben gcfomm«n ifl-, rootjl bf«^atb, Iveil man it;n in b«c 

 »JRiit)« bc« tuhcnbch ©ticrÄ auf bcm ®ci)iffd)en'/ jreifcijcn 

 bfn S8«incn im Cji'i«, fanb, rco cc alt Dlealbinoglppt;« 

 bfutlidj gcnufl ba8 JKticf!vart«3cl)cn bfc Sonne bfbcutete. 



göfung biffct .^i ev oglpp^e. 



^iec ifl e« alfo bec nieberq clcgt«, ruf)cnbe 

 ®tict, bft aI3 v?)icrD9(rpf)C bic 3öü:te fcljrcibt: „bec 

 Umlauf bec ©oniie l)6l)ec empot mflcl)t tincn 

 ©trlUiTnnb, ec vul)t." Sic« ifl bec ga« bei bcm 

 Solfiilio am 21. Suniu«, tvof)in nun biefeä 3eicJ)cn au*, 

 feet Stbnung unb 9icibe bec 3eid)cn ^tm&f, geljött. JTücin 

 — roie fcm'mt bec ciibenbe, recitec empoc ju rooiibcln 

 ouft)6cenbe ©tiec in ben Äabn obec in bai ®ct)iff. 

 d)en? Sßotjec unb rcarum fccnec bi« jiwei Äabne ced)t« 

 unb lintä mit ben (licroiilnpb. Siguccn bacauf in bicfec 

 SSanbe? — Sioboc ücn Sicil. r.ib.-B. I. c. ö6. S. 47 W- 

 jvicb uns baciibcc belebten. ^iec fagt ec: „benn bec 

 5J i l fangt in bec © m m e t ro e n b e , obec im >3 m» 

 mccfolflitio (ben 21. Suniu*) on ju fcbmcllen." * 

 £>a cul)t alfo bct ©tiec im Äabn, unb fi^htt t)On biefec 

 3eit an in Jfegrptcn, baö bcfanntlid) üom 9?il bi« in 

 ba« Scidjen bec «ffiaase, obec biß juc .^ctbll.aag = unb 

 5Ract)tg<ei*c immec mcbc übeifcbwemmt n?ttb, übet ben 

 ©cw'affccn. Sa beginnt ?(fgpptcn8 aSeivafferuiig occ 

 mittelfl bec Gannle, reas burd) bie l)iecogl. giguc 

 im Äat)n tcdjt« beutlid) genug au«gcbvudt toitb. Sa ec= 

 fcbeint bec Sbi« ol« ein Secan, ßlS bie ^iecoglppbe bec 

 Stodenljcit von TÜS"* (Ibesch), cbcrifaUS aufbemÄabn 

 fibec ben ©eiraffecn. Sa etf*eint fecnec a!6 jroeitec Sc: 

 can bec >&abid)t al« @lanj mit bem ©onnenfccife unb 

 bec flcinen @d)lange olS bec ^iecogli;pl)e bec @(ut. Sa 

 jeigen ftd) übcc bie ©ereäffec 2(egppten« faf)cfnb auf 

 tl)tcn Sbconen £'fiti« unb 4^cco«, bie geuec = unb 

 £i(l)t9Öttcc fclbfi, »on bcm Äabn einec gcuccl)ictoglr)pt)e, 

 bem UcÄo«, reeitec gcfiljit. SSecgl. ßafl, ^ept. @. 1591. 



2fuf bem umgelegten SBlatte folgt nuj» 



"V. Sic ^iccegl9p()e be« gorcen, Sen3(|lcono: 

 men bebeutet biefe« 3eid)en bie gtope ©cmmetbiije, bie juc 

 3eit be« 3tufent(iatt6 bet ®onne in ibm flatt ft'nbet. Sie« 

 olletbing« mit Siedjtl Äcine«njeg3 roatb abec tjievbucd) bie 

 ^i^( gelö|l: roie fam e«, ba^ ba« 83ilb be« Soreen gecabe 

 bi« gcofe <Sonnenln|e bebeutcn f9.ttt.«:.? — ^ 



»azd Tciq ^f^cvcis rpowes-jc, 450» ililcndi^jj'«« tgonäg, 

 »on i>n ©ommccminoe ettjiett ber 9)io'not ' Sunius 111 3(«= 

 gippten ben Stamcn «))nunt. Diefc« aBert iji crffenbarou« 

 bew ©emitifciie« p3S (.Panah; „«enben, um wen» 



ben" getitbet;, im» (o ^ieft bann biefer SiRonat ^auni 

 ber Sy enfe «m D i! at. aSeCrtl. Ptofeinaeus de apparentiis 

 ineviraiitima in öioa. fetayü ü«moJ«g»ö», F«zw»6j«>. 



Sif uti9 tif f et ^ittogttjp (je. 



Sebcutet ba« 58ilb be« Coiren ben JTflconomen bie 

 gcoge ©onnenbifje, unb nannten fdion bie Jdten ben gos 

 wen im äobiafu«, in biefec .5>inf'd?t, bec ©onne Jpnui, 

 S3ecg[. Aelianiis H. A. XII, 7. 582. Sclincid., nio bet 

 26n?c al« ein feucigcä Sbiec ba« 58ilb be« ^cpbaiflo« 

 ifl: fo jcigt fid; tiolltomnjcn beutlid) bec (Sinn biefe« S3itj 

 be«, bap, ajö -aioctbiecoglvpbe, ba« femitifdje 5Boct, 

 ,.58conb, obec Scennen" fdjceibt. See S!6i»eträ«)t 

 unte« tticlen anbeccn 9tamen im ©cmiiifdjcn Bocjüglidb 

 ben , bec im ^ebc, n^."1S obec ^^N (Arjeh 3^ Ari) loutet 



unb jur ^oronomafic bnä arabifdje <Stammtvoct (CJ 



(Aii.ih) „exarsit, aestii.ivit, fccennen, entbcennen" l^at. 

 5ßecg(. Gesen. H. L. 63. Unb bem gcmdg manbclt nun 

 bec Sonic (bec S3canb)_ auf bec @acapb«fd)longe, 

 obec auf bec fQ\ü (S.uMph), b. i. ouf bec ©lut. Sem 

 gemäg folgt juuäd)|l auf ii)n abetmal« eine cücfreäctßgcs 

 rounbenc <Saraphfc!)lan9e, unb fi5f)it, al« Secan, auf bem 

 Äabn in bec untcien SSnnbe biefclbe ^icccglppljc bec ©lue. 

 6« frtu-eibt alfo bie .^iecogliipbe bc« üorocn , Bccmoge bec 

 ^atonomafie feine« femit. I)ebri5ifcl)cn, cbalbdifdjen uiib fp= 

 cifdjen 9?flmen« mit bem oben angegebenen femit. arabi. 

 fcben ©tamnin?octe, augenfcbeinlid) bo« 2Boct „23canb 

 unb .^i|e," bie TOatjccnb be« Äufentljalt« bec Sonne itt 

 bccjenigen .^immclögegenb i)m\(i)t, in bie man fein S5ilb 

 5U beten S8ejeid;nung fegte. 



IV. Sie ^ietoglppbe bec .tocnd^ce. Sieft 

 .^iecoglppljc roicb oon eincc njeiblid;en giguc getragen, bie 

 gcmeiniglid) bie Sungfinu genannt Wieb, feitbem bie @cie= 

 cl)en fie juc ßcigone, obec auc^ juc 7l]Ma unb Cere« ge^ 

 macbt Ratten. Snbeffen roac biefe giguc fcinc«roegc« ba« 

 >?iauptbilb, fonbetn lebiglid) unb allein bie Äocunbcc, 

 »oju man in fpdtecen Reiten nod) ben ^alniäipcig fügt»' 

 Sicfe« eieinbilb bejeicljnet abec bei ben '»'(jltonomcn ben 

 Gcnbtemonat be« Sa^ce«. ■ 



Cöfung biefec ^iecog Ippfie. 



Sic 3f(lronomen pflegen bie bucd) einen (Stern ecflec 

 ®tcge bcjcirfjnete Äorndbce ober Spica virgim's , auA 

 3(jimeb iu nennen. Siefe acab. 3(jime^ ifl leicbt 5« etr 

 fennen in bcm^ebr. 2Sotte Tld^V (Otsmah) „bi« ©tdc. 

 tt, bie gWenge, biegulle." Siefe« «Sott, ' tboburd) 

 tbeil« bie (5riibtejeit, tlicil« bcr ®onnc b6d;(^e ©lut.- ©tdc: 

 fe bejeicbnet isetben fodie, fcljricb nun bie ^icccglijpi)« bec 

 Äorndlue; benn TVl'hü (i^lelilah) beipt im .^cbr. (jm 

 ßb'itb. l'l^^Oj „bie'Äocndbte," unb <uc ^aronomafic Ijat 

 biefe« SBort 'tbeil« bn« ©tammmort N^O „in gitlic fepn" 

 tbeil« S'?0 „»etfcng«nb, oecfcngt fepn.'"" Scmnnd) fdjcieb 

 bie Äocncibce in biefec ®egenb be« if)immel«, tveld^e bie 

 ®onne juc Seit bc« (Srnbtemonatä unb luo 6ie giuren ganj 

 ücrfengt jn fern frtjcincn, fdjcinbat butcbging, olö beiiiae« 

 <öd)ciftbilbbicSQiJ«rtc: „gulle" unb „SSecfengtfeyn,'' * 



♦ SBwßl. ben Snbifdöcn orte« 1&l}ittluU , We Ue Sumin^ 

 m M » er f engen« »on b» © { « t gefc^rte^jf, »„s 



