llnt tatum i(l oud) ^tn/ir" il^ fci*:fcf)kfiJMäCH&« 5>i*fl atu 

 a»b:adit; ttie bcnn mii) tie briben Sjcanc in bft untftn 

 9?«^« aui tUn bcm ötmi&e gt?fcre iniS"fIcincre (Setvoibf; 

 maaße auf ifeten Stopfen ita^in. ' "Ißeröl. (5ajlcli. •^'fpt. 

 @. 2860. gctiict @, 2062 2060 mili ©efcniug i)c6t. Jler. 

 @. 603. 



<S. Vir. £»if ^ierogt?p()e btt aSaage. ?5f.- 

 fonntlicl) bebentet biefcS ©tcnibilb b?B bni '^(ffronomfn öi« 

 jiceite 2agj unb 5Jad)tg(firf)c im 3>if)ve unb tignct mnn 

 iJV SBaage b«r Su'isff'i" ^^ffMa, nl« ein *Sinnbil& 6«®?= 



Söfung bicfjc -^i er ogtyp & f. 



©tfbt bei tcn ?l|ltonomca bie ÜBnagc iXi baSStetn» 

 bilb bet Sag = unb 9Kichtijlci(1>e, fo fchrtibt bicfelbe, olS 

 ©emitifdje 5Bortl)iftogInpl)e , nugenfcljetnlid) bn« UBert 

 „®Ieid)mrtd)en;" benn oSs (Phaelaes) „SiBaog«" 

 t)ot jum ©lammroorte unb juc »paroiiornnfte tag ebenfadS 

 ©«mit. bfbr. s|^3 (Pluies),,gtei(t), eben mad)en-^' Dera= 

 nadj tratb bi^fe ^ji}ottt)icrogIppl)e bc« ©(cid); unb <Sben= 

 madjcnö in bieienige ©fgrnb bcS ^immclö gefegt, >vo 

 bei bfm fdjeinbacfn Surd)3ang bec ©cnnc, t^cilS Sag 

 inib D'^acfif »iebec firfj gkirf) recrbcn unb ivo tijeilg bcp bcin 

 ätitücftcitt bot 9Jilgca5a([*t bft 58cben reicber eben juwer: 

 ben, ober bie ßtene nutbcc l^eröotjufomraen beginnt, ' 

 t8erg(. GafleUi ^cpf. ©. 3010. 



VIII. £)ie ^ietogtrpfje be«.<Scotpion«. 



97ad) bet 2rnna()ine einiget 2(üioncmen foU bicfcS ©tetns 

 bilb bie giftigen .fcanfticitcn aiibcutcn , bie in bcm 9)?cnat 

 f)etrfd)cu, tvo bie iSonne in il)m flft)t. 9?nc() bet gticd)i= 

 f(f)en OTctlje ivacb er in ben Si^birtfu* aufgenommen^ rccil 

 et auf 5Bcfj()( ber Siana ben S'^äf"^ jDrien bmt^, «inen 

 ®tici) in beffen getfe geio^iet {^«tte. 



bur^ rin »ftfltcfi lobernbee gtutt; Siefei- 3.^icr= 

 tccig, Rari CIicd<ra, finbet fid), noc^ einem ®cmiibe in 

 bet laammuinj) tc» Ct>critcn ©tiiatt, bei 83?oore, 

 ^ i n b ooS f) a n t'i e II ;c. Saf. S8, unb jcigt oi>n cirec 

 uij^Detttnubattn iijxfjtilbung nad) bem. Sj^bglonifd) > 3ft: 

 ' gcptifdxn, tute ia meiner ^ieroglBpftif., bei bet Sufr.m« 

 menfleUutig aUcv uns bctonnicn Shiethcfe weitet erör» 

 »ert iretben 'wirb. '^oTijujIii »ccioeife id) f)ter niitnod) 

 «Ulf folßciib« Älifionb; mffen cintcter ÖJelebrten übet tiefen 

 .ffepenflunb: n ^Vrl 'ione|9, the Liuiar ,ycar , of the 

 Hfndoos , AsJHtKjl; Keaearclics Vol. III, p.^77 ff. , 2) H. 

 T. C olc bro c 1. 0, OH Uic Indiaii audArahian Divisions 

 •of the- ToHiar'i, Asiat. Ri-scarcl-ps Vol. IX, p. 323 

 — ^P^- 3) JJruiuraond, in the Classical louriial Vol. 



.Jiietübw, c^r», W>er b.a« Aequinoctium b. 23. ©eptember, ; 

 wölbet 9ttl a^ijunebniei' '.'eainiit, fjntt auibriitflid) Siü; 

 bcraji Bon Sicifien Eihl. B- I, c. «ß. Ai'^'u (bet 9lil)' 

 A'vCTioov iarifiiifUti <f^lv()ntj^ivffif nüXai nrionhtttVfie- ; 

 »MV rwv tinTiiiivaiv uviftoiv. UfUct bie l)ot)e ÄU(vi;)um> 

 lid'tcit ber /üiaoge, a.o ciiiec .(:)ieroali)p!)e, leeirije Spo: 

 m«tu* ir, 8. 70. W'b 22. 210. unb Aefiotufi augenf(l)ein: 

 lid) 0(6 fold/e oiU frittet'er Uebetliefeiutig «tl)ielten , bot 

 .6. 0. Rammet flegen ^'^ 'itubienbir. unb ^cftatl) )8.6 $= 

 tigei (oetgl. bellen 3bcen iuc itic1;aeol. in ber 3Jiiileret 

 e. 94^, 9^; in feinet mebcmolö bür citttten }(!)^anblunti 



. .„ ... .i.: 



.»«.^rt.^^ff**" flifvrc(l)en 



34+ 



C.6 f u<n<j tei^rf» t -^ j « I » 9 ( 9 p ^ f. 



SBiUb' biird) bie ?f(Irononieti bef^corpion iÄ' tiej^jt!/' 

 3« ©egenb bef ^obiafug ocrfe^t, xva bie ®oiine' fd)ciiV6ir 

 ju bet Seit bur*gefit, in toeldjet bie ©ewaffer beS Sffil 

 V)on ben (Sbencn ?(egpptfn« jurörfive!d;en unb be?annflid> 

 bie unfrudjttare Satre^jeit beginnt; fo fdjtieb bie >^ie'» 

 vogti)pte„.be« ©corpionS baS 'SJort ,,gtogc Unfcudjtc 

 Jatfel't';'' benn im ©emit. .ftcbr. unb Ärab. ()eigt bet' 

 (eccrpion 3^pJf (Al.'rab) unb bieg Ijat |ur ^avonomafie 

 D"^|?y (.\l\'rrab) wn ")|3y „irafcndjtbar ' unb 21 „oief, 

 fct)r.""' ©iit biefer 3eit {ge^t»^f>n!id) ol« ber SÄonaf £)c(o= 

 tet öngencminen) beginnt bet ben ©emadjfen fd'ublid)« unb 

 tia(ye giebeit)aud), oorgeltellt burd) bie ^iecpylppf)e bet fduibs 

 lid)en 9?ept)tl)p« 00t bem Scotptun unb bcS fd)äbliriien 

 Q(S)aiali i)iniix if)m, bejfen SSilb unb DJanie ^VW 



> II 

 <Schu|lul) als ^atonomafte bt« 2(ra6. y_J!L-i; CSthag.- 



liala) ,,entjiinben" ba« SBott ,,€nt}i'tnbiitig" fditeibt. ■** 

 £"«§ jebod) biefer S!)?onat, tvo bie igonn* in biefem ©tetui 

 b'ib flc()t, bet Srefdjmonat fep, njirb burd; sroei b« 

 unten j^e{)enben £5ecane bejeid)net. Sgon bicfcn tragt ber 

 eine ben £>refdjflfgel im linfen Hxm, unb ba« ©abcnbüb, 

 ober bie ^ieroglnpf>e bet gteigcbigfeit von ben gewonnenen 

 gtiidjten , bie au^geredte .^anb, befinbet jid) übet bem fol» 

 genben ka\)n. SietgL ßafJeili -.^epi. ®. 2081. ■ 8«rn<r 

 ®. 2880 unb 3802. 



IX. Sie .^ i « 1 g ( p p () e. ,b c 8 i^ e n l « u r t n , obre 

 bc3 @d)iH^"- Einige 2(fitüncnun ijaten angenommen, 

 bag burdi bieffS ©tetnbilb bie jut 3iigb fd)icfli4)e ^aijuti 

 jeit bejeidinet n'^etbe, weldie bei bem Eintritt ber ©onnein 

 biefeg geidjen angef)t. 9?ad) bet 3(nnaJ)nu 2(nber« foU ^iet 

 bet (Sentaut Chiton »otgcftcUt »erben fepn «. f. vo.. . 



Söfun5>i«fft r^i^toglpp^t. 



SBcnn burd> ba8 S^irf)"' >^c» beu Sogen fpannenben 

 Gentauren biejenige ^i\t be« S^fj^S angebeutet warb, ro» 

 bie ®onne ober »ielmel)r ber ©onnenumlanf am 

 fdj nx^diflen unb am niebrigjTen am ^immet erfdjeint, 

 fo fd)tieb bioff ^icroglpplje aug«nfd)einlid) ba« äüort, ober 

 bie 523crte ,,gc beug tet, b, i. ni e b tig e t © onn enunu 

 lauf:'' benn Kivtc/.vQog ift offenbat au6 bem ©emit. ^ebr. 

 gebilbet \)on ViD (Chana) ,, beugen, nicbrig madjen" unb 

 "lin (tlio:-) ,"@tier, Ärei*, Umfauf." SBergl. bie SöfUrtg' 

 ber .f)ietogl. 'Nro. II. 2^et ÄeritauioS- bet Qktedjen ift bem» 

 nad), sufolge tv6rtlid)fler 2(ufl6fung, fein 'Jfnbeter, al8 bet 

 "T^nySP (Ken.ilhor) ,,bcr (Stietbeugec, ©tietbiin» 

 biger""'im roörtlidien ©inn, unb, yetm6ge ber ^aionomrt': 

 fie be« "^in „©ticc" mit "^in ,,Äceie, Umlauf," im ^U- 

 xoi fogo« b*t „erniebrigte, gcbanbigte Umlauf 

 ober Ufnftei« ber ©onne;" Unb baf.bem olf» fcp, be; 

 iveigt bie jruflofung bet fcigenben, biefe« ©ternbilb urage» 

 benbcn .^ietogli^phen. 



Suetfl, bet 9{at>e. ©icfer, bec im ©tmilifd). '^e. 

 tcÄifd), unb 3(tabifd). Diy (Orch) l)et$t, ifl, »etmigt bet 

 -paionomaOe mit 3iy",(Ar:ab^ ,_,üetfd)ioinben" bie ^ietc. 

 älppt)ebe«„a3erfc^iBrnben«" unb 5>oat, »on b« ©onne 



