35» = 



mit b«rfttfctn um fo mtht onfprtdheri*, fo »ie-f« aurf» »eh 

 hti Jolgfj^tt fid)*t nitl)t mibfod/'tft blfibcn ivirb, bnp %jffc 

 CrfAeinung bf« iihalbiiifd) = 2ffgDptifd)fn St'b'fl'u* 5u b»n 

 Sncitnrtbfln be« €«inbrucf^ in unfcrft ©fabt g«e*nff rotc- 

 tfn muff», inb«m b»t für bie CinfÄbtuiig feieftr tteffiid)m 

 Jtuiifi aud) itntec uni fo tf)ütigt unb hiiirn 2(ufivanb fd)eu: 

 «nbe j^fct .ÖDfbudibrucfjr ©aboro tjietmit feine Seijrungen 

 tot unfetm »Publicum beginnt, nadbbent et in h«m Saufe 

 (e4 Itgccer^angenen i&Jintec^ burd) eine von mic felbfi ju 

 nnn;in eigenen @ebcaud)e erriditete {(eine lit()03rap(>ifd;t 

 2(n(}aü baju (cmuntert mocben nax. 



3ufd|e unb SSecidjtigungm. 



"Uli 9lac^)trag ju ber, ®. VI. in bet ^nmerCung jei 

 gebenen, 2lnscii)e bei bemccf(ndn)ertt)tren @dS)riften ütbecben 

 2bierfrei« ocn Sempra füt)tc icf) f)ict nod) bie fleine ©in: 

 labun^^fdjctft bc« f(ol. £iic. Steiuecfe ;u ßoburg an, 

 bie im 3afire 1804 unter bem Sitet: „Crfldrung bc*2^ier= 

 freifeS in brm ^orticuS Ui 3fi^tempe[d ju Sentpra in 

 £>fceri^iipptfn" erfd)ien, biefen SEtjierfrei« felbjl aber — f» 

 »iel mir bofannt geworben — burd) feine 9?ad>bilbung 

 nad> bem grD9«n ^crfe ber granjofen ung mitget^eilt f)at. 

 Surd) bie ©iite iei >^crrn .^efratf) Srtloff in Coburg 

 bin td) vor Kuriere erft in ben S3e(i| oud; tiefet (leinen 

 Iefenin>ettben , obgleid) üon ganj »erf^iebcnen — unbjwar 

 ben bffannten — 5b«n ouögetjenben, erfldrung^eerfud)« 

 gefegt »ocben. 



Journal des Savatw. 



MjtOTttT Biaconi Oaloensis Historie, Scrrptoresque «lii tAvü 



B>zaDtinas peninentes. £ BiblJoUieca regia nunc primiim in 



lucem edidit, venione latinA et notis illiistravit C. B. Haie, 



etc. etc. Un rel. in fol. Paris, »319, de rimprimerie 



royale. 



Premier extrait. 



Enpublianten 1820, dans le huitiime volamedii 

 Aecueil des Notices, un livre de l'Histoire de Leon 

 Diacre, M. Hase avoit eu principalement pour objet 

 d'arracher au long oubli dont eile avoit ete frappee, 

 »ne des parties Jes plus importantes de cette Histoire. 

 L'editeur esperoit cncore que le public, mieux eclair^ 

 qa'il n' avoit pu 1 etrc jusqu'alors sur Tutilite de cet 

 ouvrage, voudroft cn connoitre Ja totalite , etqu'ainsi 

 la publication eniiere de Leon Diacre , Supplement si 

 uiile a la Byaantine, snivroit cette premiere commu» 

 nication. Le voeu de tous les hommes instruits fut en 

 efFet conforme aux esperanccs de M. Hase: mais ce 

 voeu, snffisant pour conetaicr le inerite d'une enire- 

 prise litt^raire, ne Test pas toujours pour en assurer le 

 •ucces. n faut , pour publier de parcils ouvragefl, 

 des ressources que n'ort pas ordinairement ceux qiü 

 ont le couragp et le talent necessaires pour Ice entre- 

 prcndr«; et il n'est pas absülumant sans cxcmple 



S62 



qa'-hn bon livre, meme; coniiti et ramt^ a/avancev 

 8oit niort dans ie poUe-ifeuiHe ;de raiiteur,' faule de 

 ces aecours qu'on prodigue quelquefois aux plus mise- 

 rables productions, Heuieuaement pour M. Hase, ü 

 s'est trou\e ä Pcterabourg un homme qui a senti leprix 

 d'un ouvrage annonc^ en France, et qui, sur la seule 

 garantie de la capacite de l'auteur, s'est Charge d'un« 

 partie des frais deredition. Encourage» par l'exena- 

 pie de cette munificence etrangere, pliisieurs de no» 

 compatriotes n'ont pas dedaigne d'en partagcr le ine: 

 rite; et, gräce ä cette hnnorable eronlation, l'Histoire 

 de Leon Diacre a pu eoriir enfin de 1' obscucite uü eile 

 £toit depuis si long-iemps releguee. 



Les diflicultes qui avoient tant retafde la publica* 

 tion du Leon Diacre, et dont M. Hase avoit enfin tri- 

 omphe, n'^loient rien cependant en cotnparaison de 

 l'accident qui devoit Ic suivre. \5tte partie considera- 

 bie de I ' edition , cent ciuquante 'exemplaires destines 

 pour la Kus^ie, ont peri dan^le ;n^^frage du brick le 

 Mercure, Bien des editions ont ete de memeepuiseeii 

 en totatite, il y a quelques annees, par l'effet de sp^ 

 culatiüus mercantiles.; et plus d'un litterateur eütalors 

 recherche la fayei^rd'un pareil naufrage. Mais celui- 

 ci ^st devenu pour M, Hase une perte aussi reelle 

 qu'ini>ttendub; et ce qui peut seul lui en adoucir le 

 sentinaent, c'est qöe ses rcgrets seront parlages par 

 tpu«. les araiß des fettrea.. 



L' Histoire de Leon Diacre, conservee dans un 

 rnarfuacrit jusqu-'a ce jour unique de la Bibljotheque 

 duRoi, n'etoit pas restee inconnue des savans. Le 

 P. Combefis, ce dpcte et laborieux Domioicain qui a 

 rendu tant de Services a la litterAture du moyen äge, 

 en avoit fait uuq traductloii latine, laquelle, denaeu- 

 ree lang - temps dans «ne des bibliothequea de son 

 ordre, et communiquee ä divors' savans i notamment 

 au P. Pagi, qui s'en servit avec fruit dans son Cri- 

 tica pour rectifier quelques faits ou pour rempHr 

 quelques lacunes , n'a disparu tout ä-fait, suivant 

 l'opinion de M, Hase, qu'ä une epoque voisine de 

 Celle de nos troubles politiques. Mais cet fragmena 

 recueillis par Pagi eroient trop courts pour mettre le 

 lecteur ä portee de juger du plan, de 1' ordonnance 

 et du inerite de 1' Histoire de Leon Diacre; et d'aiU 

 leurs, rediges dans une langue etrangere, ils ne pou- 

 voicnt donner m6me une idee du caractere et du la- 

 tent de l'auteur grec. Un aulre motif plus puissant 

 encore faisoit desirer la publication entiere de son 

 ouvrage. L'bistoire du X.' siede, la plus dtfplprable 

 sans conircdit dans ies fastes de rhumanit^, est peut- 

 &tre anssi la plus panvre en documens originaax; et, 

 en pariiculier, la periode de temps qu' avoit traitee 

 Leon Diacre, depuis la mort de Romain II, jusqu'a 

 Celle de Jeai- Zlmisces, placee entre 1' epoque de» 

 derniers es inpuiseans efforts tentfs par Pholius et 

 par rcrnpereur (Ponsfantin pour retarder le declm 

 des lettre», et cnlle de l^cspece de renaissancc qui fut 

 j]^ fj-uit :dc l'exeinple et de la protection des Com- 

 nenes, cette periode, disije, nc nons ^oit, connue 



