555 = 



parence dars la restitiition qn'il en fit en dessin. La 

 depoiiille il'un lion, qtii fait partie de son habillemeiit, 

 kii avoit fait donner particulierement le nom de Dia- 

 ne: m.iis, de* qiie la statue fut transportee ä Lon- 

 dres, les artistes et les connoisseiirs s'aper^iirent bien- 

 tol , ä plus d'iin caractere , qüe la statue , quoique 

 dans le tostnme feminin, representoit unhoinme; 

 et M. Visconti a prouve que ce devoit etre Bacchus ; i 

 qui le costmne de femtne fut souvent donne, ainsi 

 que lajjpeau de lion, et dönt l'image devoit etre con- 

 ■ven.iblement placee sur le moniirnent d'une victoire 

 remportee dans les fetes dionysiaques. 



L'ouvrage de M. Visconti se termine par im ca- 

 talogue raisonne de» inscriptions grecques de la coUec- 

 tion de mylord Elgin. 



QUATREMERE DE QUINCY. 



ßintettung ju bem ndd^flenö erfc^ettieiiben Äunft- 

 IctsSeptfcn tjon Bamberg. 



5ft bie Äunfl 9liicf)iDeItfd)6pfung , wai S'Jifmanb in 

 KbrtU flelien ivitb, fo niüfffn bie gormcn bev Söcltfcf)6p- 

 fung flud> in bem ©ebicte bet Äunft firt) rci?bct ftnbeii. 

 £»iefe finb abit bie ftnnlirticn gorm«n iei Siaumd unb ber 

 3eit, in wcld)e bie fAcpfetifdK Uctraft ber QBclt \i)tc 6ts 

 jfugniffc tleibet, rocidie bf§;Bogfti aiicf; bet Äutifl nli goc= 

 men bienen miifffn, biiniit bie 3nnfclict)fcit beö ÄuiifllnS, 

 b. b. bie fubjeftioe SBclt feiner 3bten unb Cmpftnbiingen 

 Äu§etli*, objefti» rcerbe. Diib'.irclj trtrb ein öejjcnfa^ in 

 bfr Äunfltrrd eingeführt: bieg ifl bet ©egenfa^ bct t>il; 

 benben iiiib tont fctjen fünfte. 



£*if biibenben Äunffe, bieSK altr ;, SBtlbf) (tue n 

 «nb JPflufunfl jlellen ihre SBerf« nl^ ein Unmittelbar! 

 unb ^u<;U\<hfet)n ober unter ber gprin be8 JRnume« bar, 

 bie fcnifd)en Äüiifte bie ÄonfunfJ, bie 5ReDe = unb 

 S-i cht fünft ali ein Dhtdjeinanber, ober unter ber gotm 

 ber 3eit. 2»n» fprechen ^u ur\i buttb blcibenbe ©ejlnltcn, 

 biefe burd) eine Hufeinnnbftfolgo oon Scnen. 



©er öiegenfa^ bot bilbenben unb tonifcfjen Äunfie ifl 

 ,tlUr formell, f)iinijt blog «on ber 33erf(i)iebenl)eit ber 5or= 

 men ob, unter ivelchen beibe 2(rtcrt ihre 2Bccfe barfteUen : 

 on fid? finb beioe ein«. 2)enn ber ÜJZaler, ber SSilbfcauer, 

 ber SJaufünfller' muf gUid) bem £iid)tei: oon einem frt)öpfe= 

 rifd)en ©eifjr befeelct, ober muf roie biefer ©enie feim. 

 2)ie bilbenben Jtiinfte (Ifben barum nidit binter ben reben» 

 ((n — ber aCtbe^ unb £)id)ifunfr jutürf, ein iKapbacl, ein 

 SWid)a«f 2(niiflo nidit binter einem Sante unb ^Peiratrt)«; 

 jene (lfl)en mit biefen auf ^Ui&^n Jpötji. SiefcS faijen 

 fd)on bje Vdcen eben fo tid)tiij ein, ale fie e« tteffeiib aüi-. 

 brficftcn, inbem fie bie btlbenbeÄunfi eine jtumme £)id)t. 

 funfl nannten: S5eibe (lelien geiftige ©ebanten, 3been, 

 beren Urfptung eine beijeiftettc ®eelf ift, bar, bie eineburc^ 

 bie (gpradie,' unb bie anb«e reic bie fd^iueigenbc 9tatur 

 burdi Weftalt, Jocm. 5a roenn irir auf bie 'iWadjt yjütf: 

 (id)C nct)'m«n ivolltm/ weld)« bie »etfdiiebencn Aünfle auf 

 \iaS ö>emutl> aufüfaen, fo fd)iene bi« bilbcnbe Äunfl ffd) 

 n»d> über lie tebenbe ju erheben. 5Ba8 tuir nc^mlid^ in 

 ben "iSittUn bet wbfnbf« Äun(l in einim *Jtflu(fe «ufeinanf 



556 



btt foJjeiibft 3' in* öerHefjm««, bie :$bfe»t unb Srnpfinbun« 

 gen fd)auen roir in ben ffierPen ber bilbenben Äun(l utr» 

 mittelbar unb auf einmal an, bie barum «i« mit 6inen» 

 (Sd)lo8e bie ©eeie treffen. (S« i|l bie ©prndie ber ^ntur, 

 in meldjer bie bilbenbe Äunjt ju un« rebet; bie rebenbe 

 Äun(l aber fprid)t ju un« in einet fünfllidjen @prad)f; 

 Bie ©tcUunäen ber plaf}ifd)ou ©effatten, bie «Wlcnen unb 

 (Seberbtn bctfelben, burd) mli)i bie bilbenbe Äunft bi<bar. 

 jufleUenben Sbeen unb ßmpftnbuncien au«brutft, flellen bie* 

 fe in ber S^at unb SBirflicfjfeit bar; bie ffiortf aber, b«r 

 ren fi* bie ■2)ifttfun(I ju bem ?/itfibcucfe ber 3been unb 

 (Smpfinbungen bcbienet, bebeuten nur foldie, unb bebürfeti 

 barum einer Uebetfelung mitulff be« aSetjTanbe«. SBaS mit 

 aber unmittelbar an fdjauen,' wirft mit (jonjet ©tarfe auf 

 baS ©cmütf); nsa« rcir rtiitteljl ber SJorte, bie bai Sße» 

 jfldjnete nur bebeuten , ocrnelimen, fommt 'er(t burd) eini 

 Vfrt »on Ueberfe^ung, un'b folglich' •2efd)n»4d)t ju ben» 

 »^erjen. . ■ ■.■.,-, ^ 



Un bet ®pt|e ber'bifbtnbm Äönfle flehet bie 55 IIb« 

 ^auerfunf?. Biefeflellet orgonifd)e, öon allen ©eilen 

 unabhängige ©efialten bar, n)dl)renb bie aWaletfunfl il)te 

 @c|?a[fen auf einem ^intergrunbe (Sableauj aufträgt, unb 

 bie S5aufun|l pd) in bet DacfleUung unorganifd)er Äorper« 

 formen gefällt. Sie ©eflallen aber, roeldje ctüi ber .^anb 

 be« 9}ilbt)auer& l)eruot3ebcn, t)abtn jitfy ntd)t felbfl jum 

 Sroecfe., ober ftehen nidit iljrer felbjl leegen ba. d« oers 

 t)ätt ftd) in ber Äun(ltr>elt, tr>ie in ber 'iOTenfdjenTOcU. 6i« 

 nod) fo regelmäßig gebauter menfdilid)efÄ6rper , au« bem 

 fein ®ei|i fpridjt, gefäUt nid)t j ti trifft ii)n ba* O prac- 

 claruni Caput! Sed cerebrum non habet. — . 6b«« 

 fo ijt bie plajlifdje ©efialt nur bie .^üUe, ber Spiegel fut 

 ein bar;uflcllcnbfg ©eiffige«, unb nur in bem ®tabe fdj6n, 

 in iteldjem fie bie i^r ju ®vunb liegcnbe 3bee etfaffet, unb 

 fidjtbar barflellt. ^uv (Sid)tbatmad)ung ber ^ttm 9tt)tn 

 ber SWalctfunfl l'idjt unb ®d)ntten unb baS ©anjegarbfn» 

 SJ?eer ju ©ebote; bie SSilbbaufttuntl fann »on iljnen fcis 

 tien ©ebraud) mad)cn. 2(ngemalte ©tatucn mad)en ouf 

 baö 3fuge einen eben fo iribrigen ßinbrucf, aI8 i\bertünd)= 

 te 9Henfd)en; ©efid;ter. 6« ft'nb bie Stellungen ber ®ts 

 fl.ilten, unb bie ibrer £'berfli5d)f eingebilbeten SJJiencn unb 

 ©fbftbnt, rooburd) bie 23i(bl)nuerfun|T ibre 2fufgabe ju 16= 

 ffn , unb 3bcen ftd)tbat bcujuileüen »nmag. Sarin t)'at 

 ber große 'öorjug bc« 'Jiadtfn in ber Silbbauerfunft feinen 

 ©runb, unb au« eben bi-:fem ©runbe ifl aud) berfelben 

 jur Siöfung it)rer 2(ufgabe feine ©cflalt angcmeffcner , al« 

 bie menfciilidjf. Sod) bncf bie SSilbt)auetfun|t feine ge» 

 meine 9>fenfd)fn = Damnen bav|leüen, fonbern nur groge, 

 ibealifd)e Ul)atafterc, in benon tä fogar jut Grfdjeitiunj 

 ton 3ö<'n gefcmmen ifl; biefeS fotbcvt if)r eigener Sße= 

 griff. Sarum i|l aud) bie eigcntlldje -SBelt für bie $8ilb« 

 baueifanfl bie ©öttcnuelt. ©djüdjteru fdjauet bie mobern« 

 Äunfi ouf bie fdjivinbelnbe ^oljc (jinauf, weldje bie grie« 

 d)ifd)c (gculptur crreid)f hotte, unb bie gtied)ifd)<n ÄünfK 

 ler gefielen fid) »orjüglid; in ter Silbung »on ©öutraöe» 

 polten. ■ ' 



hieraus fonn man bie unroürbigen SSegtiffe jener in 

 ©inntidjtfit gcn^ tjerfuntenen 'All)ict = aJJenfd)en beurtbeilenj 

 meldte ben l)6d)rtert 3n?ctt ber Jüilot)«nftf"'»ti '"' Sinne** 

 SSelulfiguiig feljen, unb fold)e »on il)r forbevn. Um entttw» 

 ber bie träge geivorbene ^Mtn{<i)tnma^t in ©äl)i^ung iu f(* 



