759 



3fUrr{S'i»tt^»liTc!ifctaft i'ii ttt voIfjTttl 55(i*t^c (Icfit, feine 

 Ciimmdino t'iitc Art von lan.i«m 9>c'funb o/ivefen. 5i^f 

 tje länqirt ^.lUfc bei vcxUt\}<nb<n Dorfes biicijt iia« t)t« 

 STVfcfTnaBigff'.t 6t€ 'PlanS iinö bi* -Kanni^Mitiiiftit isfcSc 

 jcnü.infc», fo reit tev S'iame tf« JjfrwWtieDnd iiui bei: 

 Umrtaii6 , bag (8 fd^on fc^t im 2lii«lance »ofj'.'igli.l; 9el'iid)t 



©cn 5^lAn er« 5!lla3«*,in6 ^at bec AcrausgeDei: «n ci» 

 ntm x>oran«9«fc^(rftm ^trieft, bec (tatt bcc Sßcrrccc bicnt, 

 baraelegt. €c umfaft tat g«nje Selb bcr 2(ltettr)iimäiBir< 

 fenfc^aft, «»fof<rn )le t^riedKnlanb unb 3lom bstciiit, iiebtt 

 b«m, „WQä in neuen 3<(t<n ficf) an bert>Vir«y ©fuFmäUc 

 fecriÄtijcub, trlÄufeinb, nii4t?rjfcertö. .ang<)V^ICiTen l)at." 

 53i.tbcbif bec ©prad) < unb 2llutt^\tm»!iinb«, unb ÜRot^' 

 |'d)läq« übti btn Uuttrticfit fn ©ffffirt^n . 0c!)u(<n (©. XIX.). 

 Sie ?ff>l)anlfttnfle« wctbcn nad) äßahl bcr SSafafTei' :n In« 

 tfinif(t<r/ bcutfdjtr unb ftanjä|li'd,)ei- t^pradje gcfrfjricbeit 

 ftp:». ©ief'in 5M.ine gtmd^ finb bte in btn breo crikn 

 ©türfen gcticfcrtm ÄS^anbiunjtn «uS folgenbcn gddjcrn. 

 A. (ijrammatif. i. ®iied>ird>« IL, ti. @. 419. Qnae- 

 stiones epi.--tolicae de orthosraphicis quibusdam gi'ae- 

 cis vom Jptrau^g. a. ©iif! btc ::inpnittüe ber Öjtrba auf 

 — (!6) nid)t — öl-, -»fv, lonbcvn — äv, ijv ohne t sub- 

 scriptuin ju fdircibrn' üiku, wie bcc SD«cf. nsd) bemiSor« 

 gang «Her iJltnn föra-nmatifcr (■d)on in frincc 2fii<g. bec 

 SBclfcn unb 3(*ainer bcö 2{ii|lop^. getfian {)atte unb «8» 

 riit aiid) ?5uttmann in feiner au^f. gried). @f. ®. Ö07 

 im ÖJanjcn cinfrimmt. b. tükl.a, uon tkAA« £). 43i. c. 

 ovtoal, ovrael etc^ nusquain ovroCiV, oürraff/v. ®. 437* 

 d. j,<o, ;(ij, öconrAa, non ^eo, Z^> ^wrrA« etc. seu de va- 

 rie SCI ibendis tnisibiis 0. 4.09 jum "J^etl jur 9xed)tfciti( 

 gung gesen Seiblct* Ex. ad Troades. ÖJegtn einen 5.!)ei( 

 biefer ©emerFungcu ^at Sp. SKei|lg einige« eciunetf insyn- 

 tasnja cril. de constniHionc antislixiphica triiim 

 caVmm. melicoriim Aristopli. p. 23 seqq. e. De foi-ma 

 5 in mcdiiä vocibus (wie stcßairEti, 7cgoiTo(7ta) ©. 460. 

 (5B;nn man bebcnft, toie geneigt bic ©lieciien mnren, ba«, 

 xcii mir in ber Siebe trennen, unb aii vijrfd)icbne '$)ii 

 fian'.-ii)<i't betraditen, äufammcnjunVEen, wie fcljr fle nid)t 

 nur in ber ©ilbung von ®(ä(jen bic 2(ltracticn in benmani 

 niftfflirigftto Sormcu lieDten, fonbcrn aud) in ber ©d)reiCatt 

 reifdjietne SSsörter burd) SSerdnberuag bcr EuDconfonanten 

 fafr in tini ue.i'dimüijen, j. 'So. in Snffijtiften toA köyov 

 • P, tÖv Aoyoi', üi-Y )'^'' "«"' ■''•"^ &ci),artciv (l. xarcc yüv mu 

 v.uxi Oükacruv, iaaüy.Qi. (t. iv JSwum öi((<oft fifr« röy j;o»j- 

 ti.azioii.ov etc. fo wirb man e« itiahrfd;«inlid>ec finöen, 

 ßaf)/ cud) wenn fie bcn Unteifef)feb Ui a unb g gefannt, 

 cbcr im CdiKtiten Beebadjlet i)(5iteM, fie e^er dcßcävnv, 

 j»ßooT;.ijru, alO Ek^aivnv , 7i<yo;xuln(o , gefdjrieben ^aben 

 ttiirten, nidjt gered^net, bag burd) bie moberne ©direibart 

 Uebelfiänbe tnt|Uf)en, wie dvgaißi'is, kcwgaüos, Kwogaöog, 

 über bte aud) J^tinrid) im (fcpimetro ju 'l'westrni Ootnui. 

 crir. de He^iodj Op. et D. fugt, unö £id)roierigfeiten m 

 jufcuiuienoefe^ten ii>6itern, in binin bai ülotj jur bef- 

 fern a?nd)nu!jun3 bevjbev tbeilt bei- 3ur«mmtnie{vung ein» 

 gefd)tUen fdjemt, i»ie ^ligborog, «uulgTta&og , a^tpiaßrjrtä. 

 iöcrql. 'Siitrm. au«f. lytanim. «5. 11 ^um. '♦♦ liben fo 

 wenig fi^eint ber acnln» «uf ben (£nbfulb«n bcr oxylona 

 cor eintra €omm» ftcr a(t4ried)ifd)cn 3(it ju cntfpred)en.) 

 f. otono, uati/uai, %fiviv (nic^t tfxwwof in b«r ©cöeutung 



MM 



760 



spcculator, «<rfo«tft, wieav.) 6. 469. SMef« «^emerfun« 

 gen finb teineö iiiäiu.j.i fnt)ig. 111, 3. De subitanlivis 

 in dj exeimtibiis von l'obecf e. 47- 1, '7- liebet eint 

 beftrtttene liäfur im 9 riedjifdjea 'Xt imeter , »ort 

 2ll)iroarbt ®. 2.53. >>3ian wei9/ i« welkem .^tufbrud) le& , 

 benfd)aftiid)ec ^-inpfiaMidjfcit bkfer ?luffa^ 5Öera.ilaiTun:.i(,ei . 

 geben fjat, bi« Die m«nM«f.g b^o äietf. unb JptrmauHO m' 

 einer S5e;ilnge mitgct^eilt»r brief tlieil» b«n :3Ctt[)um auf« ■ 

 becftc unt> t'^«i(« »u«ö gv6|?ere ^2)eriimmt^eit ben enett ei» 

 bigte. 2. gatfinildw ©fir.nm. lil, 1. De anacoltitlns 

 apud Ciceroncm \3on 2f. üSalt[)iÄ, eine UiuarOritunj .. 

 jweDer ipeD^rüamm be« SScrf , nid)t ihifsafjlung aller 2lna» , 

 (olutb«n ixnm dicero, fonbern ^In.iabe fcev JMuptdatTcn, ■ 

 II, 15. Mala aut i;ieieg:iiis Liirinit.to in scriptis rcccn- 

 tiorum p. .-i^o. ein« ültte »on Unndjtigfe.tv-n im iatcini» 

 fd)en •^ii?krucE, fclbft von 0prad)f.i)ni^ein, bie fid) bi« 

 gräpten ®t«li|i«u ntuever 3«it, wie ein 3Ui!)nfi-niu«, ein 

 3. 3(. (£rn«|ti ha&en iu ©d;ulb«n fommen lart\n. Sßie 

 Wiinfkten, M «in» t"»'*« »Sammlung, bie ftd) leid)t ju eif 

 nem «janttn vftanöa antci)is>«U«n liclje, baju bc^tragtn mfge» 

 ben ^atetnifebfctreibenben bi« gn^lJtc -Äorgfait unö angei 

 ^rengteit« :^(ufmerffamf»it anjurmpfv^le« ^ ""& 9«g«n öi« 

 SfacbliH'igfeit, bie feibit in «iti|d;en ®d).«ften, in ^om» 

 mentarien felbft ilbcr ben (i"((ero, immer me^r überl}anb 

 nimmt, eine» (larfen !Damm aufjuiBcftn, nidjt aber be» 

 (eercn O^Anfel befirbrrn mäge, woburd; mandjer, ber %t^i 

 ler in be« @d)riften ber grifet«« .iS'enner ber tatinität euß 

 becft, ba« 9led)t erlangt pt (laben glaubt, fid) i'iOer jene }tt 

 er^eOen. Senn man fann fii&n bet>auptcn, bn^ Inn ntuei 

 rer «belehrter in feinen lateini|d)en ©rtjriften frei; von feO 

 4)en Sßcrftößsn ge^in bie Äd)tc Jiatinitdt i|l, ju beren wie 

 fre>i(id) aud) Un ©ebraud) veralteter al'iSrter flatt ber glei*:^» 

 bebeutenbcn in ber guten 3e't gebrfluc^lidjen , j. ©. utibi- 

 liä fraft utilis redjnen. ?B. £eriC09r«pt)ie 11., 8. de voce 

 tivbqilv.ilov. 1. Äritif unb SrtlaNrtg I., o- in qiiatiior 

 cpi'j;iamrnata graeca, Anthulogiis non comprchcnsa, 

 von Sr. 3acobö 9Ö, blefelben epujromnu, bie bec 

 Sßerf. im 4.ten ^anbe ber Antliol. Palat. p. 967 i"'- 396. 

 -,97. p. 960 nr. 598. p- 970 nr. 40a, mit feinen ?CnmeM 

 fangen l)in5U;^efiuiit ^^U 3u ®. io7 fiubet pfl) c"" Addi-. 

 tainnnturn \l. , €). 484 von Jpciniicf;. — I., 4- Nota« 

 criticae in IM. Com. Frorilonis cpist. g-raec. von bcm» 

 felbcn ©. 108. >0'W g«'j4ct f'» ffladjtragl., i5 ®^ «46 

 — I., 6. Cüinm. ad Tibidii 1. 9. 23- sqq. coniparatos 

 cum fr. Eurip. qiiod traclavit Valclieii. in diatr. de 

 Arislobulo von Jpufefjfe ®. 1C4. (Sine ©teile in btefem 

 €omm p. i7-i, wo ber iöfr ben Stupor &cä 9lec. feiner 

 Alb. Tib. ele^^iae trcs rosas 18 14- 4- rügt, l)at ^u einen» 

 unwürbigcn ^luefall be« 9Uc. in ber J?aU. allg. i;.3- 2lnl«| 

 gegeben, obi^leid) Jpufdjfe offenbar bU'ö ia« saeimTheoci'. 

 gegen t£lbie'« ^Äk? burd) bie ^omcrib'I)e ereile fd)üf^eu 

 wollte. — 1., 7- 3ur Srflnrung von l'lor. Serm. 

 1., 4, 11: Dum Uiieret lululentus, erat quod toli. 

 lei-e vetus. vom .^erau«g. ®. i85. (5>aB l)ur tollere 

 I)inwe9fd)affen, ivegrdumen, unb Serm. 1., lo, 50 

 relinqiierc (le()en laffen bebeute , wirb una)l^erfpred)lid) ge< 

 flen ajeinbotf unb '2>uttmann in bcn Addend. ju ber ©pa][< 

 l)ingifd)en 3(u«g. beß O.uintilian T. IV. p- 7'" baigttl)««. 

 £0?an bcnfe mir an (iicero'ö Kpiturus vcrbi.s relinquit, 

 re ipja tollit deo». ®Uicl>wof)( niid;t'»n W« mit ^m 



