789 



SlcucfteS über ^n[ici)dünQtn in Im tnnniQtcn 

 (Staaten unb ben Scittlfcl;fn (Solonicn. 



Letters from Lexiiinton and the Illinois, containing n brief 



Accouut of tlie English sottlomciit in tlie latter Territory. 



By Piichard riuwcr. London 1820, 



(£ci{f( aaä ScFinaton uni ^Uinoil ».) 



$)et SScvfalTcc ifl ^cr S3ater be^ jungen ?)innne*, 5er 

 pd) ntiutlid) gi'tncinfd)nftli(^ mit S^xn, 9?>irfbecf, in Scf» 

 fcn \3tel gelefcnci» ??ii'-'fen er ^äiifia erttjö^ut iviib, am SBn/ 

 bns^ ftnfubclte. 2>ii: 3kcf)ricttcii eines 6cja()rten imit^maB/ 

 Itd) feinen 3lnjlchtvn uiirovcingcnommcncn 93Jflnni'ö \5cr^i<( 

 nen ollcröing« bcfcnbre ^Uifnurffiimfcit. ^crr '^Iciefv Ber 

 3fc(tcie i|l in feinem SSoterianbe ad ein cifiigcr 3l'nf)An3cr 

 fcürge;-lid}er unö religiöfcr S«l'()'''t/ «'^ ^''i» 9"'"-''^ pvactifcOer 

 SonMüiil^, un^ ii6cv^nupt «15 ein rccf)tfcf)n||cner, einftd}t^< 

 »ollcr 93Jann befannt, lln^ fd;cint tiefe Steife ß(cä in ber 

 3f6|ld)t «nterncmmen ju ()nfcen, um bie SJieterlnlTung fei.- 

 nel ©D^neö in 3(ngenfd;cin ju nc^^nien. Se nfl()m feinen 

 SSeg in bnö föe&iet ucu ^üinciei tiud) .^cütiicfv), un!) fein 

 «r)ler ?ßricf i|l ßu* Sceiniitou vom sollen 3ii"i»ö 1Ö19. 

 6r i(t fel)r aufliefen mit ttn Siniid;tuni!en unö öem53oit5( 

 t^nratter bcr 'Ameiicaner, fccr (id), ti'ie er fnnö, im ©am 

 itn turd) SJuifjiijfeit/ ©emerbflei^ nnö (;yartfi'in)[)cit anii 

 icidjnct; ivenigt^enä giebt ei, wie er meint, in Slniericabet} 

 toritcm nid;t fo viele Sninfentiolie, 93Jü|Ti<)gnngfr unö 

 €pieier, a\i nomcnffidi in fcen unicvn ajotföciaffen Stig; 

 lant«. SCon ber nutsn.'^mmt'en Ciniüffevljfit, ^ipid)tcit 

 «n& ®efä(!igfeit gegen 2[nf^mmlingc niad>te ^r. "ß. insbe« 

 foiibie in tejington eigne (^rfo^rungcn. 



3n ber €:fabt Jp-irmon« (ernte er bie mcrfmurbige 

 ©ecte 0(r >^arnn>niten uö^er fennen, unb \at) hier, 

 toat vereintet ö^ewcrbpci^, geregelt burdj gefunben i)3ten.' 

 fd)etn)eril(»nb unb S(ugf)eit ju bemirfcn vermng. Unter bie) 

 fer £ecte f)ertfd)t »oüCümracne &'Md)htit, unb e^ gibt m» 

 ter i^rcn tOJitglicbern „Feine ©iener unb £)iinerinntn, rocf)! 

 ah(t eine üOlenge ^Jitnfdjen, bie ifjren iBiitbtübevn bicnen;" 

 jebem i(t feinen $?i^i;.isfciten gemng fein '}Mii6 anijeroiefen, 

 «nb einel feben öebiufniffc mcrben befiiebigt. Sag ^et( 

 raffen unter il^nen »erboten tvAren , \\>\t uuin gcfagt ^at, 

 Ifl ungegci^nbet (oftnehitt ein um fo unbenfbnrereö 25erbot, b« 

 6er l^eijt einer frfmnictnben Settc ror ber iöcfd)vmifung nuf 

 6(c|en Siifli'^ »on SiuBen, nod) 6!cnaibinnt vertragen roür< 

 It;); allein allerbiugä fagt einer it}rcr Se^rfiifie: S)ic oor( 

 gen eine« Snniiüenvnterö feijen ber geifligcn SServciKomn» 

 «ung eines (Jhvitlen f\inber(id) ; unb bicfe Sieligion^mejnung 

 ^n(t roirfficf» viele ^armcniten vom Jpeirat!;cn 06. 3!ud) 

 föbrei; (if fff)i" ungan cie Süjaffen, unb biefc 3lbntig«ng 

 trieb fic aue S'cutfd^ltiub noct) ifmcricn, U)c jic, wie «jS 

 fd;eint, fe^r glücTlid} «nb jufriebeu Üben. 



^«rnionv liegt in sinem fdjönen l^alt, umgeßen 

 von fege(f5rmigen £;iiijeln, bcrm Jfb^änge mit trcjflid} cu(( 

 tivitten ®ein&ergeit grfdjmücft fit;b; tie ^^Ätcr fmb mit 

 ,fippigem ©ctraibc bcbecft. 'Mi 2<t^»^äiifei, bte burd> 

 gängig in ben neuen Stieberdiffunfteu ber 3iiificb(ec im äße» 

 fien von 2tuierica nn« aufeinanber gelegten 93alfeu erbaut 

 jinb, f)aben geräumige, ntit .tüd)ensen)ad)fcn wni' 5?!umen 



790 



S5?nij<nernbte 6ev, «nb fa§ 3f6enb* bte JJavmcnJten im ge» 

 tegeltem 3nge von ber ®d)nitternr6eit unter S3orau*trerung 

 eines S)»uf.fc^orä ^cimfe^rcn. 3f)i''i,'2f"-Uig if^ ganj ivie bet 

 ber noruii^nnifc^en 9>aHecn, unb gleid)fi^imig an ß;d)nift 

 unb Snrbe. ©ie ^Jlnnner gingen voran, bann fclgten bi« 

 SBeiber uub ber 9iad;trab bejlanb auS jungen niebl(d) pe< 

 fc^nnuftin ?3Jitb<^en. gn'ifjmorgcnS tvteEte fic bet erfjalt 

 ber 9??albf)Ävner jur ^.agesaifceit, bie fef)r mi^g>g i(l , unb 

 mit Ifreutrgem ^erjen voilbrad;t ivirb; ani) fiifjt nmn 

 Äbenbö bc\; ber ^eitn!e^r feine S'pur von S'rmattnng «ti 

 ben Si'igcii unb ber Jja!tung ber 2(ifieiter. SJor bem Orte 

 ift ein öffentl. ©arten von fi'inf 93^orc,en fanbc« angelegt, 

 Depflaniit mit S''i!ditO(^iimen, ©euKUfvfcn, mtöicinifdjen unb 

 botanifd;en Äti^ulern. 3n ber ^Totu ergebt fid) eine 3lo< 

 funbe, umgeben von fd^lnngclnben (gpnjieignngen, bcren 

 gefc^maetvülle Einlage ben 93erf. fci)r iibetrafd>tc. ©cf)cn 

 verflel)t bieä gcivcrbfleißige Jjiniflcin bie ©tnbt '.'llöion unb 

 bereu 32ad)&infdjaft mit l'ebcnöbebi'trfniffcn, unb natürlich 

 f)at bie 3ui[)c eine« fo jTd;ern 2lbfa§tS bie fleine Kolonie 

 fd;nfll emporgc6r«d,it. 



ajon bort begab fid) ^r. §. in bie neue ^^iebertaf* 

 fung von Sngldnbecn am SJBabnf^. (Sr fyattc bie 3fnfieblec 

 f«|i alle in Snglanb gefannt, unb verfidjert, ba^ if)re am 

 ^ere Sag« fef)r fleivonnen f)atte, unb [n f^mmtlid; ein« 

 trcffiid;cn (Sefunbl)cit gcnojTcn. 



<iin ivafiVii ©egcnfli'icf ju biefer f(cit!<ti, fe§r atijf« 

 ^enb gefc^iiebenen ©djrift finb bi« föfl gleid^äeitig mit ber< 

 . fclben crfiljienenen QJemcrfungen über 2(Hi3iv anbei 

 tun gen in bie vereinten 0taater! von 2[nievä< 

 ca, erUnti-rt bnrt^ aut^ en t ifcl)e "J^a tfadjen von 

 SB, (Savagc (Observ.itions on Emioration lo the Uni- 

 ted States of America, illustrated Ly original facts). 

 3um ©!ücf eijrt^lt Jpr. ©avage feinen ücfern g!cic() ii> 

 ber SOorrcbe: er i)abt fc^r ernfllid) bie Jlbfidjt gehabt, nac^ 

 Jimerica au^jntvanbern unb fsit in Äentucfy nieberjulaffcn, 

 juvor aber raibfnm gehalten, unsere 37ad)rid)ten über bai 

 Sanb einjuäie^cn, beren ^rgebnip,' — in vsrliegenb^r 

 ©d)tift alä 9Bainuug mifgctljcilt, — i^n von ber 3ti\ö« 

 ivanbcvung a£!|"d;rcd^te. 2;cr SSecfaiTer ift alfo nur Seuge 

 von Jjicc!ifa(5cn, unb »)ir ivütben feine ©djrift nuettvd^nt 

 gclafl'en ^aben, wäre (ie tud;t ein ^cytrag ju ben vielen 

 Süjeweifcn 'oei fidjtiic^en <£trebenö einer gciviffen (TlolTe von 

 S'ngtflnbctn, ben 2fufcnt^a(t in ben norbamericanifd;cn grei« 

 flanten, infbefonbere in ben fingen ber niittlerfn unb unJM 

 ren SJuifeclaffen I)ewib,',ufcr^cn. '^ic.v-i muffen fe!b(l Slnecboi 

 tcn binnen, ivic folgcnbe: „S'iaciibem ber SGerfaffer feinen 

 £e[crn tv^a^t !)at, wie viele feiner SanbÜcute, naniendict) 

 M\i feinem ©cbuuclanbe, SJorff^ire, fid) in i^ren 3fu^« 

 roaiiberungspldnen jamme:iid) betrogen gefunben f)abin, 

 tfjeüt er foigenbe ^rnucrgefdjidjte eine« feinet Si'Scnbgenof; 

 fcn mit. S5icfer 5)iann» nid;t o()ne 'iaknte, bie er jeboc^ 

 fe^r i'iberfd;a^{e, unb inebcfonbcre nid)t unerfahren im Jelb/ 

 tiK-ffcn, cniißcirtc, 400 3^f- ®t- '" ^ci' "Jafdje, mit feiner 

 grau und) Jientucf^. SJidjt lange nac^ feiner 2fn'unftf!ar6 

 feine ©attin, unb balb bemaib er jid) um bie venvittipete 

 <£ifl«nt^iSm«i'tn «inei; fianb&cfifeHna/ verfemen nijt fünf fü» 



