au^äabtn nJl^ifg iff. 3^ I)ife gc^orf, lag bic Siiufte von 

 fotc^ifr 3Riviefe rocnig Uibcn ; man rnuj nbcr bebtnfcn, biij 

 in einem 2a^^c »on fo(<t)em ungchnircn llnfangt ein (£tn\i) 

 tcm Kigroat^ä entgtfjtn tann, roährenb ein anbercr unglücf; 

 Iii5 elf. ') ^ 



Die Sigenf^'iffcn ber SaumroDtte, rocfije ©uCamcnfa 

 tersor bringt, fcrooW norMi* aU fubfit? »on TJemambuto, 

 flehen unter ter pon biefcr ISrouiiy. S)ie Snumrooffe iton 

 Sear.i iü ni$t fo gut unb bie üon"Maraiiham \ü ncc^ jnu; 

 5er. Saumrooffc i|t tai etapetgurb biefer l-ciben Suiten, 

 ©eft man Don "Pernombuco nati) ©üben,' fo iif Efie »auni; 

 »cÜe »on Bahia nic^t fo fein, unb Pns5 wenige, icaö man iim 

 Rio Janeiro jie6t, üt niit fo gut, a\6 bie »on Bahia. 2Bo 

 id) üon 3"'ff'^ ""'' 5>numn)(!tfc banbcftc , f)abi. id6 bie |)cupl; 

 piincte, in roett^en bie_ "JJflanjsr ter gcfumbif^en 3nfcfn unb 

 ter oon 53rafi(ien oorjügli* orn einiin&cr nbroeicben, angegc: 

 ben. ®en fief intcrentert , ber jTnbct ti in Edwards Hy- 

 fiorie of ihe Weit- InJic... 



S)iaulocj?p|Tanjf. 



Sic Manloc »erlangt gutcä B^inö, unb berfetOc gfedf 

 »itf ni4t jioen l'efen bint'r einnnber (iefernj man mu§ ihn 

 2 — .5 2abr »n5 (e(b|T mef)r fiegen faffen. Die SIrt beg iJSflans 

 genä i(l einfncb unb unte^^(tei^et ficb in feinem ©tücf »on bcr, 

 bie oorbem oon ben Snti"'}"'^ befolgt roarb cHift. of Biazil. 

 Vol. I. pa^. aöö). Daä feine jKelit, roefdjcg mnn »on tiefer 

 SBurjef erh.Ut, ^ei§t Farinlia do pao ober ©tocfme^f. ") Q3 

 gibt oe^f^ctlic^ene ©attungen Don 3Knnii>C:')5fIansen, i'on benen 

 einige für"* ^»(ffanb, un& anbcrt für.niebrige unb feucbte 

 ©cqenbcn geeignet finbj roirb aber bie "Pflanjc in^bcn festeren 

 gebaut, fo muj man Subef aufroerfen, fonjl roürbc bie SBur; 

 jel oerberben. SBieb roirb »on ber SBurjel unb bem (Stenget 

 gefüttert; man bereitet bicfe ju , inbem man fie in fc^mafe 

 etürfen fc^neibet unb fie mebrere Eiunben ber ©onne ouö; 

 fc^t} t^ätc man 6a« nicft, fo njürbe baö Jutler bem 5Bie^ 

 na^ttieiiig feon, mSeffen babe itb einige Bugo'bf«" gcf«bfn/ 

 bie fo baran geroobnt roaren, baf fie bie SJurjet ganj frifc$ 

 fragen, ohne aden anfe^eincnben ajacftf^eif; roie ber menftbti: 

 «|e £eib b'urd) fangen SSebraut^ gegen bit beftigfle 5)?ebiciit 

 iincmpnnbli(^ roirb. 



aßifbrenö meine« SfufentbaftS ju Jaguaribe, 6efa§ itß eineS 

 »en biefen thieren, rceldje« geroi5&n(i(^ in bcr 2Bo(|e einmal 

 »enigftenö au« feiner Umjnunung burc|bra(6, unb einen 'if)eir 

 ber ^atfet in einem 5Waniocfetb, in ber SRnje, roeibete. Gr 

 luar fo ge(cbi(ft im $erau«jieben be» ßtengJ«, mit t?er Daran 

 iiangenCen SBurjet, ba§ bie ©puren ber a3orberfii§e unä af; 

 fein ijbcr bie DiebcSart ©eipiS^cit gaben. 2ß«f)renb ic^ auf 



72 



Iiarnavaca ibd»', »erTor i^ ein (5(?af, m^t^iS ©.iniocrafC 

 gefottcn batic. Die 3?eger uni) onbere i^crfonen ma*(en Fa- 

 nnha unb unter ber Reiter (Ivottf) jlanb ein Jrog, um Dtrt 

 feaft aufjuntbmenj bie ©ibafe bniten »erfutbr unter bett 

 ©tbppfen ju tommen, um einige SBurjeln ju netjmcn, öiif bie 

 fie augerit erpicht ünb; eincfi gieng an ben Sroci oott ®aft, 

 unbpbfcboneS fa(! unmittelbar btmerft im&fortgetiii'ben würbe, 

 fo jeigte fid) bie fflirfung ber geringen aRcnge , rocf*e genoms 

 men war, m febr wenigen SJuiufen; b(ia 'Jbier taumelte unb 

 li"/£"nb auf unb fiel wiebcr. ?Sl?an gog £)tt)l in betia(5tli.- 

 4er Wcngc in bie ©urgef, aber vergebens. Der 2eib fi^wptt 

 JU einer ungebcuren Di(fc unD bai X^ier war in unaefabr 

 10 SOiinuten natfi bem ©nfttranf tobt. ') 



Sa6 beij Pifo erwäbnt«, »on Mr. Southey angefiJfirtc 

 3nfett Tapuru, ba« burcb bie gnufni§ be6 ORaniecfaftä 

 trjeiigt werben foll, fiabe f* oft qefefien. So f(l noc^ unter 

 fcemfeU'fn 5i;amen bftannt, ber übrigens biefem äJiirm ni<tit 

 cigenlbunilifb if!, fonbcrn gfeicfierweife bem ©ewi'irm (Mag- 

 gots) atfcr SIrt bcigeiegt wirb. Den ©aft bebt man nitbr auf, 

 öt'cr er bfeibt in bem 5rog jufaaig mehrere Xage, wegen ber 

 ©orgrcligteU ber 'Perfon, unter Per Diefe Dinge ftebcn. ") 

 58i?n ber toMlie^en Sigenfibaft biefeö Söurmö b«be i* ni4t« 

 gebort. 



Die ©attung »on Manioc, wcfi^c Manipeba 5ci§f, iff 

 »erboten, wegen ber gro§ern ffiirffamfcit ibreS giftigen Saf= 

 tcö,^ unb (Te )|1 jegt fvift ausgerottet; unter ber Qrbe bauert 

 fie Tanger auS. Die «rten, weictc gewöbnlic^ gejogen werben^ 

 fflufen, wenn ber ©tengef cbgebrodien wirb, Die ©lengef Der 

 Manipeba aber fann man roegfebneiben unb bie SBurjel 

 5att (ic5 gefunb , bis im fofgenbem Saßr ein neuer ©tengel 

 fluffcbie§t. 5(^ bflbe fagen bo'ren, t)a§ in Dem trocfenen »o- 

 Den bcr Mata einige wenige aiibere 35ariatafen biefer iflanjc 

 bicfelbe Sebanbfung ertragen. Obfcbon tk SJaniocpffanje 

 tine trotfene ßage forbert, fo faftt bo* bie fiefc ffeirt au«, 

 wenn ber Stegen im Senner fel)lt, weif man in biefem' iKonat 



*; gofgenbe« ijlt ber SelTanb bcr SluSfu^r, »on Sflumrooff« 

 AU« "Pernambuco »on ben 3^1!)^'" isoa bi« 1815. 



1808 20877 1811 282q5 

 180Q 47il2 1812 fi8824 

 1810 50103 1813 6532''. 



S« war affo soooo unb oooao®flcfe jäfjrfie^eSiuäfii^r, 

 wie it^ im 1. gapitef fagc, iH>erf(f;aÄt. 

 ••) f"f Southey fagt: wenn bie Manioc migra'tO, f» 

 machte man ba«, »a« man ©totfmefif ^nennt, »on bem 

 5o(j Der Urucuriiba, weftbe« fie in ötüdfe fcbneiDen unb 

 lermaimen ; unb ba bief weniger jum iBerberbcn geneigt 

 ifl, al6 Da« »on ber M«nioc, fo i|T t« jcAt allgemein 

 auf Den brafiiiftben ©(Riffen im ®ebraii(6. Vol. I. p. 233. 

 Die Fariiiha ilo poa , wcftfie jejt auf biefen ©cbiffen in 

 @ebrau(b iff, roirb »on Manioc gemacbt unb bcr 9?ame 

 ©!odme()l ifl feinc«wegeS unangemefTcn , benn eö mu§ je; 

 beCmaf »or btm ©ebraudj^ gepocbt werben, um tit ©tütfe 

 tfr hülfen unb ber »erbärietcn 2öurjelfafern, welttie ju; 

 Tüifatbticbei; fcptt mjgen/ berau« (u ft^ajfcn. 



^Z" J'J'" 9'''f 3 «Kittel an, fu'r bie, mli^t »cn bi«, 

 fem©aft,getrunfen baben. 1) Ofi»enobr mit fauem SBaf- 

 ferju trinfen; macbt Sre*en. a) SBiel ananaSfaft m t 

 einigen tropfen Bitronfaft ju trinten ; fe^r gut, 3) unter 

 atten «iittefn aber. iff bcr ©aft be« @:bfangenfrnuT«, w", 

 »on alfe Siauna biefer Snfcf überwogen finb. Da« Äaupt- 

 gegengift, aud) gegen aUe anbercn ©ifte. Hill, des ant. 

 J om. II. p. 110. 



Labat gfaubt ni(bt an bi» SBirffamfeit be« ©ifant 

 genfraut« in bicfem gaffe. ■^^'um 



"^. '^" J"';'''' ^2^^' "'« ^iifxn brauchen bei) ibrem (Jfrett 

 ba« STOanioc.JCaffer. Tom. II. p, aag. " 



Unfere SIBilben, wefcbc SWaniotfaft in äffe ibrc Sru- 

 ^en tpun, cmpfinben nicit« ba»on, ntH fie ihn »orber fo- 

 4tH- Nov. voy. Tom I. p. /]of>. y y - 



Der iKaniöcfaft, bicfc töDtiffte ©ubffanj, wirb bur* 

 bit Creolon »on Cayeniie ju einer gcfunben, unb bie 

 ögluff rcijenbcn SSru^e »erarbeitet. Voy. a la Guiaaa 



l>. 101. 



Der ©aft wirb gefod^t mit ©cmüf, unb aerourif 

 unb maibt gute ©uppen, wcfcfe Cafferepo beißen -er 

 wirb au^ in ffeffertopfe unb «riiticn gebrauAt. 'ßo- 

 hngbrocke jaO- ^ j -v 



Dr. Piiickard fagt, er fiabe tn ber «Pflaniung »oit 

 P-!r'^ri*''VT,^" ®"!f ",'!:, 9'"!""^.^'''^ ü(« «riibc .{ubcreitet 



