79 



Pimento Clielro ob« ?\lfC^ ^ !)Jff ffct- 



3fl cbfnfoir^ gcmtin, fortcrt obcv mehr «Pflege beim Huf; 

 fifiejtn unb i(? «in Ketneicr (giraucft ali Die jMalagueia. 

 £ie ©tfotcn (Tnb im Slffgemeincn g(ün;cn!) roih, n^cr manß)' 

 mal (inD fic b(ü§ge(b CPVf^on gcfunt), ruii&,'iinÖ o^nscf.it^r 

 ecn iix ©rege tine^ roitteu SipfciS vCrab Api'le^). 



3ff in S5ra(i(ien tinfieimifc^, mit man fie^fluptst cSou- 

 they Jlist. of Brazil vol. I. p. 320 fljfirt Noticias Mlf. <3uf). 

 ein ©tiiKid^er, Cer im 9iuf eineö grogen Sctonifcrö (letr, 

 eTjii{){re mir, er bnbc tiefe ^Pflnnse in Der 9iabc »on Olinda 

 eben Recife] cnibcift; ober nacbber fngt er mir roictcr, DaS 

 er fürchte, «r roare ju fanguinif«^ gctotfcn. 



©arten < San. 



3ff in bcn (e|ten Jabren fe^r »orronrte getommen unö 

 tie üliiirtie oon R'ecife ünb jt^t febr TOobl ittii Kräutern uub 

 SBurjeln pcrforgt. £ic ©örtner finb gröilcntbeilS 'IJovtugicfen, 

 flu* Den 'Procinjcn tcS SKutterlonbcs oötr »on btn 2l}oren. 



gt6fett, Äor;Ir 



unb anbete ?Irten »on curopnift^en Srnutern unb SBurjetn 

 betcmmt man ju faufen , neb|l anbcrn, rccldjc Der ©sgeiiD 

 «igentluimliib finb, mit Mandubims unb Yams. X)ie europau 

 fien 'Sroiebcln roerben ticin unb (änglicb unb beiden in 9)cr; 

 nambuco Cebolinho, SSertleinerung oon Cebol. Scu Söein; 

 floj fiebt man in mani^jcn ©arten um Recife unD OlmJa, 

 unb PDtDtm rear eine SKtnge ju Gonception auf ber 3nfel 

 Hamaraca, oon benen aber jtgt roenige übrig finb. SQein 

 iBirb ni<bt gcma(t)t. Cbp.bäumc auä bem fubliSen (Juropa 

 finb man*e ia, mit IJomeranäen , geigen unb anbere, aber 

 teine Dlioen. 9?eb(l biefen gibt ti Manga, Jack, unb eine 

 ÜRenge, oon bencn einige in bem SSerlfluf DiefeS 2ßerf8 gel«; 

 flentlitt Dotfommen. 



c r 



C i » I d t» u n g 



lut S^eilnajme an einet (lafi|lif<^<tf($nifc^en 

 f&taxbüUtfiQ Der 



& t f d) i d) t c 



bt3 



(J i f c n ^ ü t f c n ro c f c tt e in b 

 neueren S*^'^ 



unb 



einet vcrgfeicfientien ^ufammenfietfung bclfen, 

 tcai Datin f am €nöe Dcö i8ten unb ip Den etffett 

 20 Sauren Oeö igten fja^t^unbcttÄ, In Den Staaten 



Cutopo'« unD IngbefonDete Deö Deutfc^en SunDeö 

 aeleiftet tt>oiDen iff» 



fjon uralten 3eitcn ^er befiauptete unter allen Wetatfcn 

 Gifen unb ©taijl, rcet^tä "lUiniu« fc^jcn „opiimum vi- 



=== SO 



lae pessimiimqne hnerntncnfuni" nannte, bcn mcfsntlifffii'rt 

 einflug auf bcii 3«)'in^l^ Der nuiiftblitbcn Oefeltfchafi. 



Die alleviilie(;c ©tidMiitc beffelben »on J>afftnfra$ in 

 ber einlvitiing fciiuS SBertcJ': über Die'Jiunft, bie ßifcnetjt 

 }ubcbanbiln, um tavouS ®uj<il'tii, ©tf.beiftn unb (Etabt 

 iu erhalten, «l'.dric i8i2(i>a»on Die a*aumgii7iiKiif((>tBu*f)anD;- ' 

 lung in Eeiejig ein« beutfdic lltbtrfcRiing ongefüntiigt bat) 

 unb bu ältere @c|(tn'(iitc vom IHof. l^auSmonn in feiner 

 im SJiärj I8t5 in @i.'tifniien gtb.Jtenen Siorfcfung: ile arto 

 ferri coniicicndivelerum , iinprimis Grae>-oium alquc Ro- 

 maiiorum, bearbeitet, geroabreii grc^e« ^"'«"Ö'«' 



Sie 2Bcrlc eine« ^affcnfraft , Sarflen, Sampabiu«, lie; 

 mann u. a. m. beroeifcn, meiere {^Drifctiritte in ber 'it)eorie 

 ber S i fe n t)ü tten f unbe (bereu gro§en Umfang itb (n 

 meinen ©runblinitn,-2eipjig laoi, 6ejeid}ncte) feit bem &dSitu^ 

 bcö istcn 3'i!)i^l'"nberteö m je^l geiiiac!>< roorbcn (inb. 



SBa« bie^ 'ISrari ä b er Qifcnbil ttenf u nbe bis ba^in 

 in einigen ßanbcrn europa'» geleifiet fiat, Pascn bcnacfjrifbtis 

 ■gen unä jivar ißtumbof, .£>au6mann, -^»trrinann, 2ar*, $?ar(lcn, 

 pon SJiarcber, ©lünfel, ^i'lf u.a.m.; r^on sielen »iMjügti*eii 

 Gifenroerfin unb Gtabifabrifen aber in unb auf'cr^atb DeulfcliJ 

 lanb, unb uon bem (laatiJroirtb^ffbafllidjen unb ted); 

 u i f (6 e n SK u § e n , ben fic babcn , finb aujjfr bem im ÜKaga; 

 jinc tc. Duebünbuvg isoa unb im Slrd)ip u. SSreßtau I8i8 ent; 

 |a(tenen roenigcn DJadiritbten, tbeitS nur unpotlfommene, t^eilS 

 pon bcn j. Sä. in Sägern, 'Soblen, $rcuS<n k. erfi neuerlich 

 angelegten, gar feine »ortjanben. 



i83ä()renD irf; in oerfdjiebenen ©egenben Beutfd;lonb« gro§t 

 unb Heine Sifenroerfc (roo in ©üte unb '})rci§ ber robenCanbeS« 

 «Urobutte gro§c Slbroeicbungen (latt fanben) abminiflriertt, ^atte 

 id) ®elegen!)eit, ju beobat^icn, rocl(t;e_SBeriJnberungen in bem 

 oben angegebenen 3<i"'<'i"''f ^'* 'JJrari« ber ^(Jffen^ilttentunbt 

 aU 3n)eig ber fianbeSinbuftrie in einigen Pdnbern bc« beut; 

 fd)tn ©taatcnbunbeS erlitten bat, SBeränberungen, bie auify 

 auf ben Diealroertl) biefer etabliiTemeni« »on einflit§ roaren. 

 ©ie biivften in flati|lif<^;tetbnifcbcr |)in(i(t)( einige »ead;tun8 

 perbienen. 



aSon pielfitltigcm SBertb» niup eö fewn, mcbrere beigfeid^eti 

 ilatifiil* 5 tccbnif(bc Slnfiditen unb 3?a(irid)ien, nirfjt allein »on 

 ben Qifeniuerlen in ßngfanb, J^rantreitb, 15of)ftn, Siiigfanb, 

 <>d)»eben u. f. ro. , fonbern befonberö aud) »oh benen in Den 

 (Staaten bti beutfd)en Sunbc« flcfammeft; Dem gegcnioa'rtigen 

 3eitalter in einer Ueberfnit »orjulegeu/ unb bem tünfiigett 

 aufjuberofl^ren. , 



Die neiiejie ©ef^idjte ber eifenf'Utlenmo'nnifcben 3nbuf?rie, 

 üui biefem ©eif^tSpuncte bcnrbciiet, reirb in n)i)ientd)aftficbcr 

 unb (laatämiribf(bafili(b«r •f)infirf;t bea^tungärontbc gTeliittate 

 liefern, unb felb|1 ben oberen GfaatiJpiiroaltungen jeigen, 

 ronr um baß ©ifen^uttenroefen in btm einen 2anbe jururfbfeibt, 

 unb in bem anbern fidi erbebt, reo no(b »iel in biefem 3n)eigt 

 ber Canbcfiinbuflrie unternommen raerben fann, unb loo fibon 

 »iel rü^mtid)|l geleiflot roorben i(1. Sarum (lebe id) im Sitt 

 griff/ biefem ©cfcbflfie bu (Jiiinben meiner 50iii§c ju reibmen. 



finb, fo fann i* ber;aupten, ba§ fie nicbt bloö unfc^abs 

 iid), fonbern äu§er|1 gefunb finb.! ßin 9lbfub »on ©(boten 

 wirb 5011 titn f&autxn in (;i6iä»n Rranf^citen gebraud;!. 



tt. viyv|M;Mliv v. i.ti.v.i» •M«lli»( ,','lllbV jU IVU'UII.11* 



3nbcm irf) auf ben SRetfall unb bic Unlerflü$ung ber bc(^5 

 (fen etaotSbebi'rben boffe, unb um Die S)?itiviitung ber ©ifens 

 i)i'itten:Bir»cloven, Sefiger unb Slbmini)lratoren ber »urjüg« 

 licbflen ^(fenroerfe unb gtablfabriten (reo e« Sorurifieile ni|t 

 fiinbern) bitte, roerbe ui) jebe Wittbeilung ppafianbiger Ort^s 

 nad)rid)ten ju obigem gemeinnu$igen 3n>ecf banlbnV nufnebs 

 men unb beflcnö benugen; beSbalb labe id» baö eamerali; 

 fii frf)e unb cifenbüttenmännif^c publicum gegen,- 

 ipärtig ein: „mic?) m it S5ei tra" gen ju beeOrfn." 



©t^neebcrg, im 3<"i"<'r J820. 



, £r. £e6r, .^jaffe, 

 Sönigf- <S:ad)\. 3cf)ntncr unb |)ammeiinfpect»t 

 im ©tbirge unO SSbigtlanbe, 



