119 



ftuna^^ab« »crr,u.>^cn. &m mi) Dem WaflE«flt>e 6e« !Onu 

 «n bfic±n;t. 'r,an kDc JSi.fcarS Hi. bf« enaf «pca«. n«ci , reo 



«Ott ihm fajt «Unter, er fc» brtcit, uns rearnt M£ a^^'t^'r, fi<6 

 Sit ihm m fein («efpii* cin;ula^T,„. O^far, Ca^ ^'"^'./S 

 li.'m tÄ 4uf ^iefeli;«n (StCanffn, o-cr aH cm -ffMÜrr in Der Äund 



- tic crße fd)cnc<&fci» 



" ' in 



11 nö 



rcitccllircitcn muSten- O^tcr/ 



■ Sa« 'Silo tciS rie^ 



,. v6rtc er Ui Scic&cm 



Ufbcr ten (rftcii SJetglei* mit tcm j?i!l)n batiui) 



flu* feiMC Uniufrießcu.vir, an-nn ..u; nul)t itre, m 6et Uclciiicbt 



S"t neu«'"" <>""'*•" '•i'"««^''-'' 'S'» ,'l"^T''"4'*f^^ 

 in b r Ibat ctitttä ffarf «on enÄUrjibfcit jetät, 3^ [\P „ . 

 ^miUiAeetxa« anücfisc^, fo licjr ei btoj tatin, ÖüK.bie au 



ta et mit tcm Äncrrcn ntcBcracicUkgen reerOen.foÜ, taö -^uDn 

 abet 9cmci»i3lt* mit bem ©ciTcr acfiUlacfetet roirb. ©cUte bct 



oUfhi iÖtracffen Cet llntbr.t bactiMclui rcitctltreil 

 Suff lurifc nur in bic Äiicfce jcücn, fo totte er 

 fcnbaftin Siim?-e5, otet ftoiicrcn reiten, fo l)o 



fenbai 

 antli!; rcciicm 



bie 

 bicfcm 



5 «e^djte? Oict jene Uebeteinfnmmung "•''."« b.>«n'?'9'-f*' 



e^inVen »ot. «cfanntlid) recrten fcicic Sljicte |o Sjtcttet ba^ 

 ^ inV "n ten ^interfufen mit ber einen i?«"» »acte, anö fie 

 injtD Sinactii ber anbcrn )?anD bmut He Obren fct.Ajjt. 

 ,» ciefcrbccben ^injer nabm i* «(«SFSettUCÖeinciactÄiW/ 



tnan 

 mit 



wfdst unb 9lü<*lid)eb8cl)0lffn. Wan »erjeibe biefe Slbfdjinifuns. 

 ali7ein?m fonö gani reinli* gehaltenen TOetfe drscrt unä m^ 

 fin fieircr i^lecf«. 



\Wan(ie6fi 



■n^ 



Oäfot frriJrt inbef (>ier no^ 6« nii^t etnfJfcaft. ■T , 

 b"t'« bm an, rcie lejdjt er ben «crbuff iibcnebcn fo.intc, 

 rhnn'd)UU tobten: ober «r will nocOnicT)! feine 8«.me «tar e 

 im äotttaae entroicfeln, njcil er »irfli* nod) iingcrcty tf , tb et 

 €A Ue"r foU te6tfu')Iagen laffcn, ober leben Mciben njiU- ^?>« 

 fcbe man ben «unberbarcn Analen. Sie SBorte ,,bcr Sinne 

 U?i,KVf, erinnert fad «n (gcfrateS im »efängrif; bie 6ttcp!)C 

 Mthct Ol. gauft, unb für bie er|le bnbe« ".'i n'*ff »«3 wir «n 

 fc.t Igelte ßeUen fcnnten. ©San ia«c ,« nicfit, baß M!?1"'' 

 S tultürli* feo ; untre flemeiiic nietetttadjtige g^^tur 6«f ^'^ 9« 

 riebt qebacfi «erben, mm übcticcje nur, mi et nßcö »erbet 

 fd)ongefpro*en fcat. Ueberbcm ,ifi er ocrlicbt, tos? ein io lung ^ 

 aiut nod) weit böfcer tinau'trctbcn fann.. Slur wnS tniiS man 

 f«net a uä ben Worten „Äraft «eric de mir u. f tr. " O.Wte|en 1 

 C« roireiu «iinfcften, wir tciüfcn ein (Tompenbiumoon Ü^fftr« 

 |au«*'»b<tpfopbie. eieÜtt acnjiß »ielc Äattiebei .^^31)ilofophieen 

 Fintcr fi* lutiicl. SPer \i<i) fo bmabdutjen tonnte, reic OiUwi 



"^^g^.lftom'olf^fnSi^ nur un«oUfommen,.@tW. 

 Bcrf aßflte id) ber<pinfel felbff, bH' i()n flcniablt ''«"J' '»"^ '' 

 f/ihnanbcrä fdjilbern. 3cl!t nur nod) ein (ölei*nifv btt«un«bcn 

 uVberaanVjum iOergleicbe erleit^tcrn foll. «tt^ur etfctcint nam, 

 "a na* b f««bf*ilberuni n>ic eineaefunbe, oon bcv lieben 

 Ißatut im Srepen, ebne raenf*lid)e Äun|?, gefycflfc unb eepffegte 

 ölMme, brren ünblicf unb «etud) icbermann erfreut unb erquictt. 

 ^«at binqeaen ifl eine feltene 2ßun5e:blume, m cm ®i(lbcet ge/ 

 fi't, unter bem Jenffer cmp.rgeMtl'ffen, bann, in PorseUancne 

 eil rben gefeiit, unb burd) feine träbtcften in bic reunö^rli^ften 

 noflcn «in Äabinet^Hücf für einen pbantaftiitß^n ®drt' 



-"— . 120 



(Eharafterä, fo fürdte icfi fad, Uf. Mt Wluttn cifif)ra!cn nat<t 

 bell , rcenn fie eine flcbnlic^feit iU)ifd)en üircn .uinbcrn unb vSf 

 tax rcabrrdbraen. SBcnigficni? iniJ*en ftc boraui auf cm furjci 

 Scben berfdben fcftiiejen; ct'ct fpceufatife «Bätcr mürben mit bc» 

 Sunaen bcrumsifben, unD Ü* i"»" ibncn nähren. 



aibet bat nun tOiüUricv auf btcfe «Jeifc feinen Swe*«"!**' 

 ^d) benfe. 'x>üi ivtutpvni nidjiä @!ittF5peare'fd):Ä in ibm tft, 

 bat er BoUfommcn cr;iucfcn, unD id; gUubc, ciJ ifi ^Oiiemaiib nieljt 

 fo blinb uno unfirdditbid , ba ci v.id)t fetien unö begreifen fotit«. 

 (fbnfßpearc, bad «cht üii3 bem cbii?i'n beioor, tft b?r treue SSiib* 

 iier, nicldjer ber %itur einen reinen <^pirgcl »orbalt, unb fie UHj 

 bariii üben läftt. aiiiiiuer binpegcn bat lidi cr|l eine neue aöelt 

 geWnffcn, fieinit ganj eigenen ^cUn beoölfert, unb biefe iBefcn 

 läiit er BOt unä sorbet) fpaiiercn. Sie m.i([in ftcijlicfc anberä nu?/ 

 fcben, M bie 0efd;6pfe auf biefcr unoollEomnienen fflcit. 55» 

 Ämbet fprcdien unobrnfcn bort, nie bic ticfitcn «J5l,'ilofopl)enun!) 

 <l>Santafic.-reid)flcn ■iöOiten, unb bic Wannet, wie söttet ober 

 1<wd- 9lUeö i(} gefletnert, erbebt, unb fitaftlt in ber ©icvte cu 

 ner rcincrfn #oiine. Sau er fo \>iü böb'-t ftcnt alä alle '■Voctcn/ 

 bie je gelebt baben, tit ßui!gcmcd)t. Unb »atum rcotlte er nidjt 

 mit ©öaFiSpcarc «erglidjen feoti'i lebiglid) um Ui <J3m>lifumä 

 SißiUen, unbau5 $Jit(eib gegen baüelbe. Süut tvenigc, iai reup* 

 te er, tvi'irben ibn »crf?e()en, unb bie «ntercn nur glauben, baß 

 fie ibn »etflünben. £ci5rt muf- man ci unferem "^Jubltfum na** 

 fagen, bftj cö fic^ fclb(l aller eigenen Uvt^eiUfabigfeit beraubt, 

 «nb blo6 auf bi« 3luäfpriidK ginjclncr 66tt. %a<5 biefe »ctfün/ 

 ben, ba« ifl reab», unD roenn'ö aud) fein 'SltnUit weiter begreiif, 

 a\i fie felbfi, nod) auc6 begreifen fann. 5)aä wufte »Billlner. unb 

 crfannte lugleid), nielc^e böcfctl gefäbilic^c (Jpcife fein SJngutD 

 fei). 5ö«r einmal ©baf^peate gefallen ; ber ®cfd;niacf an feinet 

 toben gemeinen 9Jatur »ctiufen: fo'febltc ti an »Siüllnerö, bie tu 

 ne fo grefc ljüt!e nsiebcr jumaditcn. 3lUc Xbeateibicöter würben 

 nun genötbiget. um beö ^ublifum^ SBillen jid) in glcic6eniäd)ö<t 

 pfungcn ju licrfudjcn, unb baiu waren ftc nad) 9J{üllnrri 'MMt 

 tccO bic Äöpfe nid)t. SBo ifi ber, roeldjcv gleid) einen ü^fai; 

 nai^mad;:? gür Slrtnurn (Inb >ffiujlet auf allen ®a(fcn unb ©rieU 

 plißen, flbct OSfatcl baä weiche, jarte, (jimmlifdjc Wifd)öpf, au* 

 biopet Suft unb 'j)|)nnta(ie gcreobcn'i wo tintte baä binfiijiren fön-- 

 rcn, wenn ein gcnj6bnlid)er Sid;fcr ftc^ an eine fold;c &c!;6piung 



fcatt« machen wollen? ©einig 

 tc SXaiUncr oorbeugcn. ' " 



Innerlich fcbon «ngefrcff»!, «nb talb oertault, wäre aud> cb« »cb 

 #5d)laa lu «oben gefnnfcn, ber ne lu treffen brobt. 



©0 fdjuf «üHnct feinen 0«far, im (BegenfaSc »on 

 6 b tt f « p c a r e « SJrtfcur. Unb reen» in biefem jcbe 5)Iuttcr il)t 

 cijcD« *in6 ««H Hn6 Wrt» «i» »«»"« f«f W« eemcinOeit be« 



baä war gciäbrlid), unb bem woU/ 



. .. lieic'et finb ibm aber ferne gcmcinnüijli* 



(fcen iStfltcbungen nic^t nac^ aöunfd) auägefdjlagen. e« i|] fo 



gcfommen , wie er fürchtete. S)id)tfr , aü4 bencn auf bem sc, 



n)66nli*cn 3Dege nod; etwa« gereovben wäre, gicngcn in Diefcii 



SKcgicncn ju öruncc — reit ermnctn biet nur an bic iölutbraut 



»on Sßilbelm ^sincti! — Uii\> ba« publicum rcar in ben ©tauft 



q:feljt. 9)!an Icfe nur bie igeulage juiti g'ngutb , fo ipirb man 



über »XKdl'ncrä (^'e^anfcn bei) bicfem ©tücfc aufgefldrt recrDcn. 



& finb rcirflid) bic, weld&e ic& bicr aufgcfJellt babe. i»o ivtber« 



tatt) er bic aiujTi'ibcuug biefe« 5}iciilerfJüctcä, unb loia bloß, baf 



man e<3 lefc. Un:cr i<n liefern fcnntc er mit Kcc&t bo* einige 



Bcrmutbcn, bic fäbtg wären mit if)m aufjuiliegcn. iDa« gemifcfcte 



<J5ublifum fonnfe feinen ®enuC' baocn babcn. Süt bcn gefunbcn 



5j3icnfd)cn»£r|]aiiö werben fcldje ©tücfe gnr niefit gcfdjrieben, bcnt 



lalit feine ©bafi-pecreJ ober für ik bo()e, fvco in oer l'uft ftciti 



fd)enbe, über bic öcbtngung mciifJilidjct erfc^einung binauiJae/ 



fd)c;ttcne ^Dbintafic gcljütt cjtif fold>c «?ci)cpfungi unb wer mit 



einer foldjcn bcgatt tfl, b;r mag Ctn fngurb Icfcn. 0cfunbet 



üÄenfcOenocrflanb wirb woi;l immer, fo Iniigc nod)0)tcnfd)cnfinb, 



tctbanben feon; aber icne ©cifle^/öicgabtfteit ifl »ieUnd;t nur 



jei;t oorbanben, unb wirb naii) wenig iabren Hidjt mebr b« fepn. 



Dann wirb 5DJiilIncrn 9ticmanb mebt Beiflcben , unb barum füblt 



er nid)it5 in fid), wad ihn iu fo bofecn 3a|)ten fowme» 



licßOjWicbcnSOflföpeare, 



©0 uiel übet biefe eine ©cene bc6 SJngnrb, »nb fo tpcit un* 

 fct ?3erflle!d) beijbcc Sidjtcr. SBenn ba« >pui)iirum meinen iln* 

 jid)ten unb t)arfteUung€n ©cfdjmacf abficwiiint, uiiö ipcnn idh 

 mir fcfemeicöcln biJrfie, baß ber greßc Dichter fclbfl meinen ':8c/ 

 miibungen '^cvfaU |ul«lc(?c(tc , gdbc id) vielleicht ein onbetmal 

 mel)t. ^ ^ 



@ (d n ( 1 ( r» 



