44i == 



Uigraates. 4 TritJex. Utriculci 2 Mt 5 dents,.*som-eiii 



5-goiic~, slyle Irifide, 5 sti^mate»* .. :. ' ■ ' 



44> NtA"ROLOMA. Different des genres Briza et • Poa 



fiar les spiciiles obovalcs , oblus, compviines , disticjues; 

 es^^noie-i tn-^-petiles ; floscuies obovaies , cyliiidiiqucs, 

 Herjjeux; valves egales, ruit-iiciire concäv«-, lentouree 

 par uiic Aei i ure nlargin^Llc. 2 etamines. Stigraaies plu- 

 njftiixc --- T>pe, la Briza oanadenfis'de Michaux-,' ^ ou 

 •«?*£<«»•' !-■'''/» tanadinsis , I\oein£r. , . 



n^* I. - .=.«.1^1^ P-Aflf IE.., ApOTYLEES. , ' .',i ' ';;.;; 



-»tJ/'4 EsöCvcoiiA. (.ClwvapigiUpB.) Epixyle,' sessUeVi^pJ 

 püj^ie, irieinliriiiiqux, ^elluleuy j cdlules pl^uiys „Uq 



Sjiiissicre, fe repanJant pnr jles l>ii(,s5 inegulicres.. Gcjue 

 e TorJre des Lioniosuoies , pljisieurs esptces., eiitvt a:i- 

 IrcSj^K, /euccmtjo,, jdilat^?, eiilicre, coavcxe^ blanchalre; 

 ie lules arromües, ^ gnsesji poussiere ■ nolre. ; Ivenluck^, 

 E. stupvsa. ArtoiiJ'c-, plagie, siniiöe, loUulije, slupense, 

 cutoiin «sc, blanche; cellules oblougucs , ja^ines, Jiüms- 

 $^,i^ bruii. Llat de .Nc\v-\ork. , . j -t 



■_ . ^^'jS?-'''^ '-'-•'• ^ChaInpiallon,) Terrestrc, sessHt», s^^^ij 

 TflY.*- "? i^p'Jernii:» hompgi.ne, lubejcux, ayant supc- 

 iil^uremcr.l une fcnlc cii si'lon eiitource d'uM lebftr-d. ; 

 ff pcli/icalioai eii . poussiere sous cetle feilte par .ou, qÜ^ 

 s'cchappe. — Familie des LvcoporJces. Tyjie, R. qb- 

 pvaltr. Brualrc cxtcricureincnt , blatic inlerieureinciit, 

 Obovale oblus, lisse , comprime, semi aggrcge , dur; 

 feilte ubloii^ue, obtuse, Eu Virginif,, suf let; fivages de 

 l'ühio. - ].i.■ 



47. ^Gem,mulart.a._ fChampignon.) $Qulerrain,' tube'- 

 rcujf,, a e' idoi nie Jiltiucl , joiivert a uiie tiioque de pe- 

 tits gemmules reprodjciils fjiii i'cii det.ichqqt. Interieur 

 jKha^iiii, jinmogene, f.rcyav«, snns vciiies. rr- J"<i3)ul}e 

 «les X"'^'^'"'dee\ Plusieurs espotes , culrc Aiitres , t G. U-r 

 vntscula. l btuse , alüii^ee , prcsfjue tis5x;,.peu bosssclce, 

 blanche inter eiircment; cpiderme niince, roussatre. 2 (r. 

 rugosa. Obtiisf-, niiiltil'oriiie , bosselte, blaiitlie intcrieu- 

 refjiunt; epiderine epais, coriacc, rugueux , bmn. Vir- 



fe 



irije, KeiiUicky, etc. 11 n'y a aiicunc e>pi,'Ce du genre 

 ^vti: dauj^lcs Etats-Unis; 



toutes Celles que. Ion a prises 

 pöyif t^p^lle., appartieiinciit a ce genre oit ,aux geiues 

 jtUtolüüfi.ei L'ptrhiza, ou sunt eiilin des r<y.iiies tu]jeieu- 

 »cs. , On les contoud toiUcs sous le iiuir^ vuigaire. Uq; Tu- 

 eiahve (ijui sigpi'lie pam en indeiii. , , ,, 



48- AciNAHiA, (Algiio flinialile.') 'fli^llus creux et 

 arliciile, pul^tonic; lanieres elroiles a uervures longi- 

 ti>i,lin4}f s ,- planes. Fruct licalion hypophyllc cn dessons 

 «l^.laniercs , eii grains nionx, arrondis, ronges ! cocci« 

 totittf^., disp^vi» lp:igitudliialement sur 2 ou 3 raiigs. -r-, 

 U|gnie de. Fi^qidecs. Est ce bieii un geiire dAI^:ie? II 

 xlgu^.a jpjiifsicurs . cspeces daiis l'Oliiii, le Mississijd , le 

 jVlii'ouri, lArkanzas, etc., telles cjne t A ßexuusa. l^a- 

 :^^tre^ lii^(.«^iic», .-aigiii » , lUxiieii^e; , otiduloei., eparses. 

 ■tri-i»' cutcijera; Laiiieves Imeaires, laiicodlees, ep.-vi-ses, 

 ^&W'"'*»ii' ''"'*'• 5" ^ tai/ulia, Feuilles laiir etiK'is, pr?»- 

 4^6 OppoKe^ . Uli pl uitcdicbatonic , km eres lirininalcst 

 ciroiles; pijainj Cjiiglobei, bruii rouae.itres. 4- A. salici- 

 i^lici- Lauteres Ini^airct, aigiu'S, planes, grains tcrini- 

 naux spicUorniC'i. l>aiis i'ii il-lliver. 



..„,4;;. ^x»iKE.v.»» (Confprve Huviatile.) Filomcns. noii 

 a(l,l(Ml<;S:> tubiilenx» I erfurcs a leurs c.xtieiuites . par, ou 

 ia;i'^'i(fnAdciil 1 s seiiieiii.es ou gungylcs gratiuliiurn^cs in- 

 fciiimfl»,. PlusMuts cspt-cej. Toutes les toiilerves ijiii out 

 Äc c^f.Mtce tj^ vciit, ^('^ ^r^ppurler j iiinii ainieii gcura, 

 Mfra-.ptnnn dlivra' aiissi y etje rcuiii et lornier uno i'e- 

 Ction .. tiUmcns simples. ^ , 



60. PoiAHCu». I Alguo flnviatilc.') Sub^taiuc ifluttante, 

 ml^iify vincc,' ctiariuKV, . gc'latinru>,e, divisie en deiix 

 ««riiirS distiiictcs, l'inleriiuie homo^eiie, gn peu cultu- 

 I«usc,,Ia ^upyriei)re eu to.sinc d'epidtriiie epais, trcs liiie- 

 »en^, '^faiiftfenx. .;— Ciqnre »iiijjul^er ifllfv-rent du. genre 

 t^puivria^ par VI, tvf.ni(i /H \i dq^l>le jujUji^anue , dvnl la 

 »n(j>:rfHjH,Ve II eiitijur'e pa« l'inf'cnciirc, )\ y.\ic ■,!■'.. hiculur. 

 Cirf ulajre , eiitnire-, yerte 911 des iis , bfunitie en d's- 

 «ous , t^4ul9» .e«|a^«it«iM».,.*nly»w,«|ran>tfj^ oljJvu^nc» , ob« 



=5 244 



tuscs, cp^TseSi Dans la »ivierC Ohio, nom ^ vulgair» 

 Gousc-mtat (viande d'oie;) ■ a cause c|ue lo» *>(» sauvo'ge^ 

 en sont trei-friandes. J en- ai vu qui «voiSilt jusqu'a 6 

 pouoes de diametre. - ' , •; > «■.•;• 



Phüadelphie, le 1. mai I819. ■''^l|^''- 



Rafines q'u e, 



?rofe|Tcr 6« SSomnit ■ Ijnb. '^ftturgcfc{ii*fe nüf Hir Umtt^iSi 

 ■iti Lexington.^ ' ' ^ '• ' ^i '■ ,' 



liehev cilf iicue@ippcn t>on SRoltutJf^Tijf 



aufgejlcHt 1814, 



',, 3n eittem ^Jrfefe auf.^^UA^elp^ia äir un«(BliririVille!) 

 ^.pWi5.,5?iny b!.".3- fa3,<R: „^a i)t?"i2t> iinb UWc 'S^it^y 

 nie|tptitv.«ö Jouifiial encylop. de Sioilo nicfU in >]>avi* tg 

 unöQuf meinen be^öjti erlittenen @d)iff6rt^d)en fall gahlja 

 Örunöe gcgnngcn ifl;- fo fettbt,-i(() .^nen bie, C^ftta^ttiiJ 

 «on ii ^ÄoUu^tcn ;,13rib^oii;pc'n:0tppfn aiii ieiyk^i^i^i' 

 en "Rippen, bi« mein. Journal entf)AU, mit bcr ?&ttu bi« 

 feroieöcir'6efannt jtt min(()etiif' 5^^cO tf)un wir nun mit»!«» 

 lern 93ev^m"iqetT;- oßjliHrf) wft (»efenitert hiiljftii/ b«B. R^ 

 <ilbc|i'ti er t>rc]i;e|a)t|,giil:. ju. ffte),iöe,.fi<^ ««f, oft j'PW/'i^Ä 

 fo genannteh JuMt^ifcljcn >]irinctpe ber SnatnenclatHP' ^«i» 

 te» wollte,. einen fe^r «froßen Segler begangen f)at, ba er 

 feinen ftj>pifd)eii'Hfib |fp«i|ifd)eiii, Charactet' Jü^ Wcn'igf A«ö« 

 eiiKinbergefe^t, 'fb Bflö e<^'.fc()\});cr jß", ,f^ii-^ eijU« cirfjtijeti 

 'Segriff von ben, '5f)ieve«^u wftitin, lüpn benen ev fpi'ic^t, 

 unb man ntfo nic^t, weijj, ob fte fd)on frAtjer er«>äf)nl 

 fmb ober nic^t SBih: g'lnubcn bh[;er ben aSo'rwurf tfid)! 

 ju vevbieuen, welrfien er, in ,<iiur. anbcrn «Stelle feinej' 

 5^riefeö imi madjt, inbem.ear.ju ber gonjen franj&ftfdiei» 

 *2id)Ule fprii:l)t : „ Ss i|l ju bebauerrt, ba0 3i}r »" S^ant* 

 reic^ ganjlic^ bie »principe btx Cinnöifd^en 97om«ncIatui' 

 unb ^efcljreibung vergebet (icf) rebe nid)t von feinem ©^^ 

 Xualfi;fcem), unb ftntt bcm fchonen , in, feinem Sy.stcywJi 

 naturae vorgejeidjneien 'Plane jii folgen , bie natikii« 

 d)en .«Vnnjcidjcn burd) jufaliige, nitfKnrefentliit« €inje{# 

 heiten verbränget, unb bnl"; 3()v ?* veifäumet, alle »e» 

 t a ri n t e n (ij a 1 1 u n 9 c n anjafii^vcii, fo bnft freinbc ^ei» 

 obad>tcr oft nid?t iviifen, wie fie \i4) »evljalten follen» 

 ?Salb fiirc()tfn fte ftd) i^re Sntbeifungen anjujeigeU/.weit 

 fie fic fcl)on betannt glfiuOen, ober wenn fic TOTut^ geling 

 f)abcn , fo f5nncn fie einem anbtrn Uedelflanbe nid)t mi* 

 wcidjen, ncfjmlid) (J5attuugeit nie neu ^•.(»ef<f)reil)fn, bi» 

 e^ bod) uid)t finb. ®ie <£/d)ulb aber iie^t an Sttch/'b« 

 ;jf)r uitä feine aügemeine ißynopfig aller ücfanntetv 

 (Gattungen in bcr Bootogie wie in ber Q)$tanif gtiett 

 weUt (ober fönnt); SJörner unb Decaadoile iieben <Sm<^ 

 ba« ^Vi;fpicl bovott." ?16er o()ne btefe 3uf(immen(TeUii)i3. 

 JU l>e^itt)ren , inbi^m/eö v)tcl ,fcl)Wever i|l,.A[le tönttuiifte^, 

 in' ber 3oologie aufjubewa^ren. aU in ber ^otaiuiy jv«« 

 man fte^iiod) unb nad) in feeii Herbarien befe^n iinP t?er« 

 gi^ldjen tonn;i fo liegt bod) • wol)! ber ö^intnb ,' WAt/üllii^ 

 fein Soologe 6id jel^t vcifiid^t ^at ein Systemji' anim£i4, 

 Ijunj aufjutVeUfU , ;wett nie^r bariii, baj) 2JieIe bae, woi 

 fie mit, Unredjt £in neifd)eö iSi;|letn nennen, mijj»' 

 btou.d)en unb fid; bamit begniTigm, nwr- biejenigcn &at* 

 ttit|äei) 'i«' PeVglct'cöen, .bii' iijncn jur ^anb finb, liitO 

 bii^tv ifre' ^ipp«n uub . (i^altunseii ^u tnv^, iu tvenig 



