Commentntttfen Rotten feine genügcnte ^uitv.'nft iibet 

 tiefe ®tclle gegeboi. 



55ng 3cicl)en beö 5 wax biimiUn ein «Stern. J^ot- 

 opoltort fngt Lib. I. cap. XIII, bnj3 öic Stgur.efnea 

 föeftivitö bie 3a()l sauöbn'icfe; id) finbc nOcv einen an: 

 öern 93ciüeiö.in ö(tJ?ievcv((i)pf)en ^Snfdjtift beö ©tein^ 

 ju Jnofette, nef)miic()'bie Ueberfcf^ung ber gvied)ifd)cn 

 3iifd)rift, fo wie man eö Sefiimmt <iuö bem '4:c;-te biefer 

 Uebei-fef^ung ujeill. *) S" ö<r 50(Ten Seile beö ®ried)ii 

 fd)cn [)eiilt eö: HMEPAIS HENTE ober fi'inf la^e, 

 unb. an ba correfponbicccnfcen ©teile ber >^ierogli;pf)en. 

 Seile 13 ftnben fic^ bit 6eibcn auf bev Äiipfei'tafel ^ig. 3 

 angegebenen 3eid>en, ne^mlid; fünf ©onnen; ober fünf 

 ©onnentage. **) 



SBoUte man 5 fcl)rei6en , fo vereinigte man aud) 5 

 SRet^tecfe ober Sin^eiten, bie parallel unb aufrecht gc» 

 fhllt würben ; ii läßt ftd) (eid)t begreifen, wie man auf 

 bie 3bee fam, biefe 5 halfen in ber ®e(lalt eineö ©ter» 

 ne« jufammen JU (teilen;***) 



' 2(ug ^orapollon alfo unb an ben 53ionnnrentett 

 lernen wir bie i unb bie 5 hnnen ; unb ba bas Jpufcifens 

 3eid)en ober baö 11 unmittelbar »or bem (£in^eitöjcid?cn 

 «uf ben öiOnumenten (le^t, fo fte^t man, baß eö nie^r 

 «l* 5 ijt, unb ti wirb fe^r wa^rfd;einlid), bafs fein S!>ert^- 

 10 i(T. 2(ud) gibt ber ©tein üon Slofette (;ieüon jvoei« 

 mo( ben iSewei«: 



i) 3" ^« 43 Seile ber gvtec^ifi-fien 3nf''f)'^'ft finttt 

 man bie SBSrter; BASIAEIAS AEKA, b. i). Se^n 

 Sronen; auf ber corrcfponbierenbcn ©teile in ber ^ies 

 roglp^en-'Snfdjrift, Seile 11 finbcn ftd; btibt 3ei(0«n 

 ber gig. i ber ;^upfcrplatte. 



2) 3n ber 46. Seile tti Ö5ried)ifd)ett (ie(t man 

 TPIAKAAA ME50PH, b. ^. ben 30. 5;ag bc« 93Ie? 

 fori; an ber Stelle ber corrcfponbiercnben J?icrog(i;p^en; 

 Seile 12 finbet manbie gig. 2 ber ^upferplatte angegebes 

 nen giguren eingegraben. 



3Bie fcfjon oben gejeigt werben i^, bebeutet baö Ic^te 

 Seichen linfö baö 3ßort ^ag; bie bci;ben vor biefcm 

 (Ic^enben Seidjen bejic^cn fid) of)ne Sweifet auf ben 9310» 

 nat Sßefori; barauf folgen bie brei; Seiner. 



3n einer ©teile beö .^orapoltcn '$>. II. dap. 30 

 Ue(t man, baß eine gcrabe an eine anbere obcrwärtS ges 

 togene, angelef)nte 2inie, 10 ebene Linien bebeutet, ©ie 

 Kommentatoren ^aben biefe ©teile nid}t erflärt: mir 



•) 2)ie ^al)Un 30, q, 4, I8, a un& 8 ftnb in ^c^ ^aiUn 2, 

 4,6/ 18 unb 24 Der gritc^ifcftcn ^nfcftrift angcfiil)rl: un; 

 gfucflidier SÖcifc fehlen bie corrcfponbicrcnTjcn tlu-ile ber 

 |)icro8f>;p^cn. 3" bicfen ftnben \ii) anbere 3at)(en, bie 

 in biefem furjcn, Sui^jugc nic^t erwähnt werben tonnen. 



*•) SDcr boppeite ümranb biefer gigur I^inbcrt nic^f, barin 

 bie Scnnenfcfjcibc ju ertennen, bie auf S^onumentcn fi> 

 oft afä ert)abcncr öu6gel)c'^f(cr Sii^fff »'"'gtfil't wirb. Bie 

 ouf bem Steine fingegrabcnen t5harnf erc waren ju ffein, 



■ nm in ber au*l)cf)fung baä erf)nbene auSjubriicfen j unb 

 «ö waren jivei 3irt«l not^ig, um bie gc^eibe beutlic^ ju 

 machen, 



*-> !Kan fc^e f)ieriibcr naä)-. Jomard übet iai metrifc^e 

 etilem btr alten 2icgi)ptier unb il)re geomctrifc^en Rennt; 

 nijTc I. 'tbf. 6flp. XII, wo com «ätern bct ?legnptier bie 



■KtbeilK 



ff^eint (le erfldrt, fowo^l bnrcf> baä angeführte 3eid)«n, 

 als aud) burd) ben Sßert^ , bie icf) i^nen gebe, ©a bie 

 bcvbcn Linien jufammengerücft finb, fo bebeutet» fieaut^ 

 Wirflid) ben Seiner. 



3n bem vorder angefiifyrten Monument beö Kamak 

 [ieff man, mit biefer iöorauöfe^ung, leid)t bie 3a§l 35^ 

 weiwi man »on ber Siechten jur 5!infen gef)t. gig. 4 '''* 

 Sagten i, 2, 3, 4 ufw. 



Srtimtnt man nun bie 38 'iafel beä 3. ^bö. be« ^or» 

 apotfott jur Jpanö , fo erfennt tnan of^ne 'SRi'i^e viele 

 mit benfclben jwet; giguren auägebriicfte Sn^'fn ; id> 

 fi^^re nur einige Q>ei)fpiele an, tvo fid) bie Siffei^/ bie 

 100 bebeutet, wie eine ©pirallinie finbet, fo tvie man 

 eö auf ber ^upfertafcl gig. 10, 14 unb 15 fie^t. 



®a^ Seid)en ber JJunberte gleid)! fehr bem ©tiele, 

 ber mit bem Äopfpu^e ber ®6tter unb ber Qiriefter ver» 

 bunben ift, in gorni einer 932itra ober vielmef)r Cidaris; 

 allein ber ©rf)weif beö ©tiel« ift h'irjer. ©er f)inter? 

 ?;t)eit besS «Pi;lon'« im 'Tempel von Medinet- Abou 

 i(l ganj mit 0.uabraten bebecft, ivorauf biefe Sof)'««» 

 gfgur nebfl ben beiben oben angeführten bepnblid) ijl. ■ 



3n bem grojjen ^ieroglpp^ifdjen 5)ianufcript Oab, 

 72 bi<S 75 Antiquit. Vol. II.) finb anbere ©eijfpiele von 

 Säulen, bve auö benfelben Seidjen jufammengefe^t finb; 

 ' 400, 30, 25, 40- 



3n bemfelben 'iKonument Karnak bemerft man tU 

 ne fel)r ^aufig tvieberf)olte gigur , bie , nad> meinet: 

 SReDnung , ein ?5latt von Nymphaea ober Lotus vors 

 (teilt, weldjesJ einen fenfredit fle^enben unb von einem 

 ©aieen burc^djnittenen ©tiel tragt (f. bie (E^araftere 

 ber er(len 3eile itt gig. 9). Siefer ©tiel fdjeint übet: 

 baö Söaffer vorjuragen, tai vielleid)t burd) ben 

 fenfrcd)ten halfen vorgeftellt wirb, ©eine ©teUung 

 immer in ber 91ad)barfd)aft ber anbcrn Sn^lenjeidjen, benen 

 er (letö vorangeht, I5f;t ^inlänglid) vermut^en, bafj er 

 einen Säulen -- Si?ert^ ^at. ©ieij beweifjt ftd> beynafje, 

 wenn man bemerft , baii baä Seiv^jen 4, 5, 6 unb 7mal 

 tvieber^olt wirb, tveldjeä nie bei; gewöf)nlid)en S^arafte» 

 ren ber ^ieroglvp^ien; ©d)rift ber gal( ifl. 23erfd)iebene 

 SSergteid)ungen, fo wie aud) bie 2(nalogie, jeigen , ba§ 

 biefer Sffiert^ gleie^ ift 1000. 55iefeö Seidjcn fle^t i) vor 

 bem >Ounberter, tvie ber Jpunberter vor bem Seiner unb 

 ber 3ef)ner vor bem (Siner; 2) man finbet eö fo gjfleUt, 

 bafj tS bem griedjifdjen X unb bem romifd)en M ent; 

 fpric^t; 3) wenn mehrere 3a^len, bie über ^unbert geU 

 ten, vor ober nac^ J>tn ©egenjlänben abgebilbet fmb, 

 bcren Cluantität f'ie bejeidjnen, fo ^aben bie Z^^txn , auö 

 benen fie bejlefyen, ademal baS erwA^nte Seichen an i^rer 

 @pi|e ein ober mehrere 'DDtale eingegraben; 4) bieö Sei'- 

 t^en ^at 2(ef)nlid)feit mit bem Seidjen ber Sauf'eub in ber 

 cf)inefifd)ert ©djrift, bcfonberö mit btm antuen (i^araf? 

 ter, fo wie Abel RemuCatj Qirof. am ftianj. Soüegiff 

 mid; beleljrt ^at. 



Jpier ernenne id) nun noc^ bcutlid)er bie Nymphaea 

 coerulea ober ben blauen 2otuö; baö 'QMatt ifl leicht 

 von bem ber N. Lotus ju untcrfcf)Ciben , baö fef)r gejd^' 

 nelt itl. ©d)ncibet man bie grud)t ber N. coerulea 

 auöeinanber, fo ^at man in beiben ^dlften ungefiSFir 

 t a u f e n b ©amen. 55iefj ifl ^ier bloö eine "iim 

 gäbe; bie ©ac^e ifl, bai^ bie ©amen fo fein fmb^ wi« 



