493 



490 



Motiivfifffor. ^fte^rmigeti lu'cfit, beiitt ti gißt ?0?ciifcfien, 

 bie vcrDlenbet «niig ftnb jii i](nu6(;ii , tafi ter (ibtv tit 

 Statin- flufcieflni't irn-b«n tiiitie, ber ntdjtu vcii '^Tiau 

 fitenrerfitfii ^öreii bavf, jo bcr nidil eiiininl iliift f)flt, 

 bnvoii ju f)6reti, bn fcdtfc il)n\ nur iinnngenef^mc ^tiu 

 j)fiiibiingen niodien {fiinte. 



5(U jeljt ancb olfo nid)tö niibctcä ju tf)im ffV'V 

 •t< bi« SÜ'iSiber, u'fnigflctiö bic nm nuififtt Oefallcneu 

 nod) einig« Sy^odien fvül;.«i: nicberjufdjiageii , alä (icl> 

 bie Sifliipen verpuppen, bnmit biefe «uö 'DDtfliigel «n 

 SOahning frerben. 'DDIan mivb bnbct bie jutigcti '2>niiiii« 

 cl;eii, »ce(ci)e ninn für gefimb flnncfimcn faini , jTc^en 

 Infftn, um bcii neuen ?lui3iviid)ö jii fceförbeur. (Sd 

 »erfcef^t fid) itatiulid), bnn biefeis nur gefdjiefu , wer.n 

 burc^ @nd>verfciSiibige entfd)iebcn i|l, bnll biKd) ben 

 Wdiipenfvflli bie ^^Äunie unwicberbviuglirf) wevloren finb. 



3Üfo jurSndje: bcfanntlicf» leben bienici|len3nfectni, 

 ttfonberg bie gejlügctten, nnd) unb nnd) unter 3 t>erfd)tc.- 

 öenen ÖJefcalte«. SuertT |lnb fie ünrioe, bie ??iabe heiiU, 

 weil fie fufUcs t|l, wie bey '>Kucfen unb S'tnr.en ; 

 (SngerlJng fjeifit, «.•enn fie 3 ^a<ir Süje au bev 

 55ru|l i}M, ivie bei ben Änfcvn; 3lnupe ^eipt, wenn 

 fie oufitrbein noA %ii^t am 53flud)e unb genj5f)nltd) nod) 

 ein 'Pnar am 2lfter ^at; wie bei ttn ©c^mettevlingen. 

 Unter biefer Sorven: ®c|lnlt leben bie 3"f«'f" ge» 

 »Jhnttd) nin lingflen, «in falbes!, ein, ja jwci ^ai)\:t 

 unb finb nucft am gcfraf)tg(len, fo iia^i fie fajl ?ag unb 

 iTladjt nidjtö anbere« t^un aU fveffen unb ba« ®efrcfTene 

 faft unverbaut wieber ron fid) geben. Sieg ift ba^ec 

 Qud) ber Suftanb, in reeUhem fie am meijlen fd)aben. 

 3lod)bem fie (ic& me^rercmnle gcfjäutet ^aben unb groß 

 gewcrben finb, fpinnen \idy viele bauon ein, mittele 

 ®pcid)el, ben (le auä bcm ?9iunbe t»on ficf) geben; bie« 

 fe* t^un »Mjöglid) bie raupenartigen £an>en. ^ei vic: 

 ien be|leht baö föefpinn|t nuö einem forttaufenben gas 

 ben, wie bei ber ^eibenraupe, bei) isielcn anbeten aber 

 werben bie SAbcn fo jafilreid) unb bid)t über cinanbcv 

 gctlebt, ba0 bag (ijefpinn|t wie eine JpiUfc von Q^apier 

 fluSitebt; fo ift ti bei; ben Staupen ber SÖlattroefpen. 

 Sn btefem ©efp'nnfl werben fte nun jur fpuppe, b. f). 

 ti futwicfeln (Td) an i^nen bic Siegel , anbere Süße, 

 Äicfcr, gi"!f)li)6ri!er, 2fugen , ufro. , lüoburd) (le jum 

 »olitommenen Snffct werben. SSi^i)rcnb bicfe 'JI;eile 

 (Id) bilben, liegt Hi ?f)ier jiemlid) unbeweglicf) unb 

 fv'öt nid)t. SJiefer Suffanb fAüt gew6^nliib mit bem 

 SBinter iufammcn. 3m Srül)jaf)r burd)brtd)t bai fertige 

 3nfect bie trocfene Qiuppeu^üÜe , beißt (td) burd) ba« 

 öiefpinnfc ^inburd) unb fliegt bavon , um fid) ju bcgats 

 ten, £i)er jn legen, mand)mfll nod) bie 3""9<w i« 

 &f}tn unb bann jii flcrbeii. gertiac 3"f<ft«" rid)tcn 

 bafjer feiten, wegen ber Ät'irje il)re5 2eben6, bebeutenbe« 

 ©d)nben an. 



©lattwcfpen ober ©age fliegen. 



4>aben ben er(Ien Spanien weil tf>re Sarven gr6ß5 

 tent^eilö auf unb von klittern leben , ben 2ten bavon 

 baß bie ®eib.!)en am ©djwanje eine 3frt ©äge ^aben, 

 nrt ber fie in bie 'JMätter ober in bie 3linbe Spalten 

 fÄgtn, um i^re <£i)er l)in<tn ju legen. 



^ei ben iMattuvfpcn finbet fidi anc^ ba« ©onber« 

 öötre, *«(; fit in i^vm 2flc»?nju (taub fa(l »oUtotnrom ben 



@d)mef{ernng'?rrtupeH/g(elcf)ett, «6eiifo ttn '^iktitn U> 

 ben , fid) wie jene einfpiinieu unb bod) bei) ber iSer-- 

 wanbelung nid)t jti <2d)nKttcrlingcn werben, ne^mlic^ 

 JU 3nfecten mit 4 flnubigcn '^^higeln unb einem latigett 

 gerollten ©augriiifcl, fonbern ju wefpenA^nlid)en ^(;ics 

 re'n mit 4 bnrd))Td)tigen SlügHn unb mit ffarfen Obcrj 

 tiefem, flatt eine« 9tü)Tel«. @elb|^ in ber gi^rbung, bie 

 gcwM)u!td) gelb unb fc^warj ifl, l)abcn (te <!Cef>nlid)feit 

 mit ben aSefpen. ®ie untcrfd)eibcn fid) ^auptfäd)li(^ 

 babiird) von ben Sl'et'pen, bafi i^r ?öaud) ba , wo er 

 an bie "X^ru|l flößt, nid)t verbünnt, fonbern glcid}f6rmt5 

 biet ifr, unb baß bie SBcibdicn fratt eineö gtaJ>elä, ba* 

 ben aScfpen nidit jiitn Syerlegeu bient, eine £'agef)abeit, 

 womit fie glcid)fam bie Sicflev in bie 'PPanjen fd)neiben. 

 Sie ÖMattwefpen finb alfo wefpenartige "i^iere,, 

 weldie i) aui SHaupen mit 5iaud)fi'ißen fommen, bie 

 man undd)te ober 3lfterraupen nennt. 



2) <iin meifl papierartigeö ©efpinnfl mad)en. 



3) Sinen gleid)birfcn ?5aud) ^aben. 



4) Älcinc iliiterfiefer, aber flarfe unb gcjä^ttte Obers 

 üefer, mitl)in feinen SRüffcl. 



5) 'Jlußcr ben 2 großen ©eitenaugen nod) 3 tleine 

 3fugen auf ber (Stirn. 



6) aSier burd)fid)tige geaberte Flügel, bic nidit glatt, 

 fonbern rnnjelig finb, eben auf bcm Slilcfen liegen unb i"ic^ 

 etwaö freujen ; aud) finb tit unteren fiirjer alö bie oberen. 



7) ©eren ®cibd;en einen ficgbo^rer f)at , wie ein« 

 Soppelfäge. 



Reaumur befd)reibt bie Bäge im 5ten 5?anbe i'ti 

 ber 3ten 3(b^aublung feineä franj. Sjcrfg iiOer bie ^m 

 fecten, <£. log ber Cluarts'Jlu^gabe, «pari« 1740, fot» 

 genbermaßen (vergl. 5af. 5.) : 



„Sie weiblidjen ©ägejlte^en, tvelc^e aui ben 2(fi 

 terraupen entfte^en, finb eyerlegenb: bie gi)er werben itt 

 €infd)nitte in -ipol}, ober in anbere lebenbe (gtri^uf^ee 

 gelegt ; um biefe <£infd)nitte ju mad)en , ifl bie Sliege 

 mit einem bcfouberen SBertjeug vcrfelien worbcn. So 

 ift eine wal)ve <2>age , weldie fid) von i>in unferigen 

 nur baburit untcrfd)cibet, baß fie von Jporn ifr, wAf): 

 renb jene von iStaf)l finb, unb baß fie nod) viel h'in|Kid)ef 

 gearbeitet t(l, al« bie unferigcn. Sicfe beße^en gewß^ns 

 lic^ ani langen QMättcrn , auf bereu einem Stnnbe 

 SA^ne flehen , bereu ©pirjen abwcd)felnb etwaö red)t* 

 unb linfö gcrtd)tet ftnb, bamit ber ©tbnitt in bcm 

 Jpolje breitet wirb, alö baö ©agenblatt. 5>ei) fe()r fei« 

 neu (2.<^gen, wo man iiai Jpolj fd)onen muß, ßnb bie 

 Sa^ne nur wenig auögcbogen; fo ifl <i and) bcy bcit 

 giagen unfeter Sltegeu , bie äußetfr fein ßnb. 3fnc^ 

 flft)en fie nid)t in einet gerabcn £inie , fonbern in ei« 

 ner etwa« aufgebogenen , wie am fd)avfen iHanb einet 

 @enfe Jig. 9; ße enbet in eine (Spilic unb tt^rer iöe« 

 (limmung gemäß muß tä fo fei)n. Sod) i(l ße nid)t 

 i^rer ganjen Sänge nad) gebogen, fonbern bie Sä^ue, 

 welche bem 3(nfang am nädißen liegen, flehen auf einem 

 aufgebogenen Staub, tvie bey d ju fef)cn ifl. 



.^anbfAgen ^aben an einem Cnbe ein .^eft, wie 

 bie ^Dicffer. Sit ©äge biefer Zi)ine wirb wie eine 

 ^anbfäge bewegt. Swep (Seinen ober Sled)fen gig. 10. 

 t, X vertreten bei; ii)v bie ©teile ber Jpanb^abe, unb 

 »ö pnb S»}?u^f<in ia, »tld)e ße vet. unb nlcfwäu« 



31 ♦ 



