49S == 



er dn»« «Ott ften S"tt««I&'«tttf5i , »eld)«^ ttnt ®«tte 

 ttv Stutf) bil&et, eas\ (int i^Afl« aiiö &cr 9^ut^ gtjo; 

 gen, zili iit oubci-e iscnge (in itjrcr 9f^6ri9en Stelle, 

 lum 'JI)etl. in «hrcr 9^uti}. t getane cber glecl^fc «n 

 ber Oigt il, x Dafifelbe nn ber eii^c s. 



gi^. II. Sic epiijc einer ©nge , fef)r vci-^rSllert, 

 P^p fammaniflie S^'^nc, fut)cn in fo viel 0.uciTeit)cn, 

 Ol-:! Säjjciijnf)ne ba finb, sedd gejAl^iielte 3flf>ne. 



Sig. 12. 5t)cite, wcld)c bie 3^utb bilben. 



(1- bie 2 fn^rnartigen ?5lattei-, mn Jjnute, burc^ 

 melcf)e bie beiden ^Tilättcr Devfciiiiben f(!!b, bb j;-)anrl>iifcl)el, 

 aa gleifrf) nn ber älviu-jel bcr genannten ^iti'icfe. 



gig. J7. €in Stüfenjmeig jcigt bie (Spalten in ttv 

 Siinbt, itT ö<ncn filjcn jiemlid) bicEf Qt\)tx liegen. 



gig. Iß.' Serfelbe, peee ein abgcl^ftf« i£tücfcf)cu 

 von bev 3linbe nnb vom Jjolj, um M: 3e'!«n dd ju jeigen. 



oo' brtis ,(ii) in jcber 3«Üe , f bie .ijcljfrtfern, buvd; 

 bie 2(ii!Sbcf)nung bei- (iijcr frirmm gebogen. 



Segcci' fccfd)veibt unb bilbet bicfeö Oi-gan feigen^ 

 ber»nai!cn ab (bei; Teailu-eJo t'emonna) : 



gig. 5. ©ns ^djwanjenbe von unten ; f ein fd)ivnr; 

 jer, ^crvDir|£et)enbfi-, wie ein fd)nrfec "ölatt gefcalteter, 

 an bfiöen £«iien jiifammcngebn'utter .SiJrpci: , ba« giu-- 

 ternl , ivciin bie i£age big nnf ein flcinc^, frei? ^etrüors 

 rdgcnbe« i£uutd)cn o verborgen liegt; * ber 2!fter ganj 

 om €nbe über bem giitteral. 



g"g. 6. * ©n* ^Jegwerf jeijg ani einanber gcbri'icft; 

 a ber »'ifter, ü 2 kornartige, tnufdjelformige ©latter, 

 wcldie ba« öntteral bilben; S bie 2 tSägen t, p ; p bie 

 iun'icfgetn^minte <Spii?e, xc eine« ber 2 f)9rnartigen 

 Stüct'e, bie bie Dhut) bilben, in iveUber bie ©age rul)t. 

 PP hcrnactig« i£türfe, tvttdje ben 9iing be6 Jjtnterlcibeä 

 bebedfen. 



©aÄ giitteraf bejtefit aug 2 horiiartigen , blattfcrtni: 

 gen, inirejibig ccncnven, wie 2 '?Jinfd)cin findigebriittien, 

 genau auf eii:anbcr pnff;nben lütucfen, ötg.ö*, 11, ba^ 

 fie gleid)t'nin bie ißage ivic eine i5iid)fe in |ld) fd^lieiien. 

 Sriicft man ben Jp;iiterleib jwifdjen ben gingern ; fo 

 treten bie beiben müfiiielfuHinigcn l'atneüen aui einanber, 

 nnb bie ©Ag? S fcramt'jam ;Üorfd)ein. ^-5ci; |iäiferem 

 ©rüifcn Piiegt fie ganj tjevvorjutreten, iinb sommt aufs 

 red;t ja liehen. 



'iUiS ben genauen 3teautnnrifrf)en QJeobiKbtiingen 

 Kiffen roir fd)on, tia^ biefe gliegcn eine boppelte tdäge 

 I)abcn, bie au^ jivey getevbten £ame(ien befte^t, tveld)e 

 mit bem Su^dren tu ben Dünnen liegen, »veld)e bie beiben 

 kornartigen €" ti'itfe formieren, ^m 9iu[)eftanbe ^at bieü 

 beiünnbi'rn^iviirbtge Organ eine fold)« £age, baii bie Siin; 

 Hcn , gig. 6, er ben Öriinb beö gutteral^ einnel}mcn, 

 itnb fllsbann iToüen fie auf ben Ä5rper. SUaunmr ^at 

 fd)on bcinertt, baf) bei; ben ©ägefliegen auf txn 9Jofen« 

 jlbcfen , TOo fie in bie sJn'v'tge einfägen , i^re Si;er ^ineins 

 julegen, bie CSägen nn ber Seite, tuo bie 3af)ne fi^en, 

 faft in i^rer ganzen Sänge, ivie bie fdjarfe Seite einer 

 <£id)tl, conenv jlnb , unb bie S^^ne nur bei; ber S\?urs 

 jel auf einer conveyen Sinie |)eruin(iljen. 5^<l; ben nnfertJ 

 gen {)ier g«rabe' ba^ (begentljefl. ^ei; bcr SBuTjel bie 

 ©eite, wo bte Sä^ne ft^en , ccneav, t; übrigen« aber 

 eiUe« eonveji', S, gig. 7*, '=s. ?lm<I-nbe ge|)en bie ©agen 

 fpi^jg ju, fmb Aber f;i«, mertlie^ junufgebogen, gig. 6, 



— 494 



7-, p, fe baß b'ie©pifte nncf) bem ^ft<r jn (t«f)e^ »cß« 

 f)alb bnö ganje fflSertjeug fd)cinet am Snbe runblid) ju 

 fei;n. 2llfo ift bei; unferer großen <Blattiuefpc, ber iti 

 »eil Slinnen liegcnbe 9iiicfen ber SÄgcn gig. 7,^ « m 

 bem gr&tjten ?^eile feiner SAnge concav unb o^ne sä\)nt. 



^at man bie Sagen auö i^rctt binnen gebvücft; fo 

 fie^t man, ia^ fif fid) faft mit ein länglid)ovaW S, 

 g«g. 7, snfammenbrel)en. ;!ln ber 2(iipenfeite viele ^ö^ne 

 ss] aber anberi gebilbet, aU bie, bm-n Sleauranr ge> 

 bcnft. 3ebe Sage ifr breit, aber (lad). !in i^rer ganjen 

 Sauge herunter, von ber SBurjel biö jur SptiJf, Ucgt 

 ein geiüijTer Streif, n>ie eine gUd)fe gig. 8, "^ •>" '"'' 

 einer waf^rcn gledjfe gig. 7, t, verbunben , unb nur 

 «i» Sortfafc berfelben ift ; fll«td)fam bie ^anbr}abe ober 

 ber (iJriff bcr eilge, il)r bie nöttjigen ^i)eiveguiigen i» 

 geben. Sicfcr Streif un'irbe bie »feage ber Un^t nad; . 

 in jwci) gleid)e Stiitfe tt)eiten , wenn et nidjt naher 

 bem Sliicfen berfelben, al« ber 3nf)nfeite tage, rou man 

 be\) gig. 7, fel)en rann. Sie breitefce ^älfte berielben, 

 wo bie 3ai;nferben ss fifren, i|1 gleid)fam in ber Uucre 

 in viele Q5elenVe get^eilct. €igentlid) finb ü Äuerjuge, 

 tvoburd) fte in viele Öiirtel getl;cilct tt^irb, unb an je. 

 bem ö)ürtel ein 3n!;n. Siefe 3at)nf, gi^- 8/ ««S' f<'?«" 

 bid)t am Slanbe beö Organa fclbft , unb finb anberö ge« 

 ftaltet, alfs bie an ben Sägen bcr ©lattivefpen auf ben 

 SJofcntiöcfen, bie 3veanjnur befdjreibt. Sie f)flbcn eine 

 etivaö eiförmige, fa|t runblidje töe(talt, nnb am gnnjeii 

 9vanbf ^evum fleine iferben ; alfo von unfern 9eiu6[)m 

 lidjen 3lrbeitöfägen jiemtid) tcrfd)ieben. 9leaumur fagt : 

 bieC'Snftrunient t^ue nid)t aUein bie Sienile einer Sage, 

 fonbern and) einer Stafpel. 'ifuSTOtnbig ^«t er nod; an 

 einer von ben platten Ober^ädjen berfelben, viele lange, 

 bimne, geivi(Tcrniai;en ivie Äaminiäl)ne, unb mit ben . 

 Spieen nad) ber aSurjel inftci)enbe Sä^ne bemerft. 

 Sergleid)£n f)at bie gegenwärtige ^Mattivefpe eine gonje 

 9lcif)e rr auf jeber ö.ucrabt()eilung ber Säge, auf je» 

 bem vorgcbaci)tcn ©netcl, ti( aber iiberauö fein jinb. 

 2)er Stiufen ber Säge hingegen dd ^at feine Sluer« 

 linien, fonbern ifl glatt; längö bem Svanbe aber eine 

 9teit)e nad) bcr 2Burjel jn pef)enber Jpaare. 



©ie kornartigen Stucfe, gig. 6, er, bie ben Sas 

 gen jnr Stii^e bienen , ober mit ben 9iinnen verfce 

 f)en fmb, ivorin bie Sagen liegen, ^aben buntclbraun« 

 Cucrbinben, unb fmb artig gearbeitet : aus'nenbig con« 

 vex, unb an ben Seiten concav. 3d) glaubte aud> ju 

 bemerfen, bajj ber Slücfen ber Sägen ebenfaU^ eine 

 läng^get)enbe J?6f)l!ing l)ahc , »eld)e bann, wenn fie (i<^ 

 an "bie Jjohtung bfr 9iiiinen anfd)lb|i"e, nott}wenbig^ei£ 

 tienÄar.nl,' ober eine ^ol}le 9iöl)re formieren miiffe. 34 

 fage bie|i barum , weil mir babei; bie wid)tige 2lb|id)t 

 eingefallen ift, bie biefer §:anal Ijaben unb mo^l gar ber 

 Sciter ber Sijer fei;h tonnte, weld)e bie gliege in Hit, mit 

 ber Säge in bie 3?inbe, ober in baö ^olj 9emad;te 

 &infd)nitte >u legen pficgt. Sod) bieß erforbert wie» 

 ber{)clte 3!)eofcad)tungen an me^r aU einer gfiege, bie , 

 mir banials fcf)ltcn. "■ — } 



QJiefjer f)aben wir nur von ben einfam lebenbin ;. 

 3lfterranpcn gerebet. So gibt aber aud) verfd)iebene , 

 Gattungen, bie nad) 3(rt einiger 9?aupen gefeUfd)aftli(^ «; 

 leben. ■"'SDei:gleid;en fmb bie gegenwärtigen auf ben g icf)? • , 



