bitter acifcDet ainjeiger. 



Fragment 

 sur une excursion entreprise au Geyser et au Slrock, volcans d'eau, de l'Islancle. 



P a r M. J. M E N G E. 



Extrait d'une lettre de M 

 De ma tente , au pied du Geysir 



Le 8 juillet, vers onze heures du soir, j'arrivai 

 au Geyser, volcan celebie pat ses eruptions aqueu- 

 ses, mais fort rarement visiie. Je fis aussitot dres- 

 ser ma tente ;i soixante pas environ du Strock, 

 aulre cratfere d'eaux eruptives , ä cent des deux 

 Geyser, car il en est un grand, l'autve est appele 

 le petit. Je m'etablis de maniere ä pouvoir ddcouvrir 

 le terrain des sources chaudes dans toule soll etendue. 



Dans ce teirain, le gvand Geyser occupe un 

 espace d'environ goo pas de circonference ; le som- 

 hiet de la niontagne qu'il forme, est dirigti vers le 

 nord, et six sources d'eau bouillnnte le couronnent. 

 A ses c6tes, pres de« monticules situes vers l'ouest, 

 k 80 pss derricre , et ver» le sud-ouest par rap- 

 port a lui, est place le Strock; ä. quelque distance, 

 et dans la meme direciion, un voit le petit Geyser 

 et le petit Strock; ceux-ci ont 12 ou 14 sources 

 bouillonnantes, I^e so), qjui m'a paru pyriieux-, est 

 poli commc de la glace £ latjuelle il resseinble, et 

 produit le meme bruit lorsqu'on y raarche. Quand 

 on se place entre le petit Geyser et le petit Slrock, 

 et qü'ils lancent en meme-temps leurs eaux, on 

 remarque au-dessous- uue espece de chandiere 

 comme un lac , dont les bouillonneinens ebranlent 

 tout le terrain; il est vraisemblable qu'un jour celui- 

 ci s'effondra tout eniier. 



Je descendis do cheval aussitot que j'approchai 

 de ce niagtiifique grand Geyser, d'oü s'elevaieut des 

 nuages de vapeurs fort epaissssi II etait calme,le 

 cratere etait rempli d'eau. Apres cinq minutes, 

 j'entendis trois fortes diitonatiöns soriant du gouffre; 

 a ces detonations succ'-da une espbce de bouillon- 

 nement, mais le calme fiit bieiitöt retabli. A peine 

 s"etait-il ecoule un quart- d'heure , que deux sem- 

 blables detonations se reproduisirent ; dies furent 

 encore accompagnees de bouillennement. Un vent 

 de nord glacial nie contraignit k m'approcher des 

 bords du bassin, afin de me chaui'fer a la chaleur des 

 vapeurs Quelques detonations se firent bientot en- 

 tendre; elles se succedaient d'une maniere toujours 

 plus rapide, jusqu'i ce qu'enfin elles produisirent 

 le bruit d'une canonnade ; alors la masse d'eau 

 cumuienca ä s'eiever ä - peu- pves sous la forme de 

 douze colonnes colossales qui se succedaient et res- 

 semblaient parfaitement ä d'immenses jets de fusees. 

 Apres dix minutes, le calma fut reiabli; je me 

 ajl^dis alors au bassin jusqu'au niveau de l'eau oü 

 Celle -ci etait dpscendue ä-peu-pres de trois pieds. 



Le 9 juillet, ayant ete reveiUe par un grand 

 Citt. 3)ni. i. % i$>o. 



. J. MiNCE a Campeu. 

 (Islande) le 11. juillet 1819. 



nombre de fortes dptonations , je sortis de ma tente 

 a six heures du matin pour aller au Geyser. Tout 

 le cratere etait rempli d'eau; il ne se manifesia 

 aucune eruption. Apres avoir attendu pendant 

 toute la maiince une eruption complete (car pres- 

 que chaque demi-heure le bruit se renouvelait, 

 l'eau bouillonnait jusqu'ä 2 et -j. pieds, et depassait 

 le bassin de tous les cötet) je lu'occupai de recher- 

 ches mineralogiques et visitai les monticules voisins. 

 Vers les deux heures, ayant entendu du bruit, je 

 me placa[i sur une ('•minence d'oü je vis rea,u s'ele- 

 vant vers le ciel. Je descendis pour m'en approcher 

 au moment oü l'eruption allait atteindre toute son 

 intensite. Au corninencement l'eau s'elevait coup 

 sur coup, comme par impulsion, et des colonnes 

 foudroyantes, suivant une direction perpendiculaire, 

 se souienaient elevees pendant une demi-heure. 

 Au sommet de "ces colonnes, l'eau se divisait en 

 six, huit ou douze jets moins considerables, dont 

 les uns, aveclarapidite de l'eclair, s'elevaient beau- 

 coup plus que les autres. Toute la masse d'eau se 

 changeait bientot en un nuage vaporeux, lequel, 

 pousse par un vent du nord horizontal, formait un 

 arigle droit avec les imposans jets d'eau; une pluie 

 epaisse tombait de ce nuage, de facon qu'avec les 

 rayons du soleil et le bruit des eaux du Strock, il 

 en resultait un spectacle extraordinaire, et comme 

 une Sorte de tempete accompagnee de tonnerres. 

 Apres une demi-heure, l'eau suivait de nouveau 

 un mouvement impulsif. Les colonnes disparais- 

 saient de temps en temps, mais des jets d'eau con- 

 tiiiuaient ä jaillir dans une direction superieure. 

 Avant la fin de l'eruption du Strock, le Gey.^er com- 

 menca ä tonner, il tonne meme au moment oü 

 j'ecris. L'eau se dirige en haut. Ces phenomenes 

 sont absolument conformes ä l'exposition que nous en 

 a donnee M. le docteur Henderson, dans la relation 

 de son voyage en Islande. La masse d'eau se divise 

 en bouquets ä son] sommet, et presente un spectacle 

 magnifique. 



A[>res six minutes tout etait calme. Je descen- 

 dis a'.ors dans le cratere avec un marteau de mine- 

 ralogiste; j'eus la satisfacticn d'en detacher des sta- 

 laciites de la plus belle forme; je reconnu.s,que ces 

 productions infus ioiiair es avaient une analogie par- 

 faite avec Celles du grand Geyser. J'en pris quel- 

 ques morceaux qui avaient l'aspect d'epis de mais 

 de Sieyermark. Je jetait quelques pierres dans 

 le bassin dont l'eau calme (itait descendue de 4 



33 



