525 



3:of»r.'' A f?«(f( ein« sfannfnfof« ÜBt'mna^rt baf, bft mi't 

 beni ffiip;>enlir,inbc «^ofm i|T. a) Siiu flbgcfonbfrtc bronbige 

 J?t(tv,'9(ijc, ij) cm itftiicf Dericlbcn mn^iq »ttgrogcrt, c) ber 

 kflppiiibrdiifi |ci&|( jidrt »vrgtÖBtrt, il; ein gsiJifneicr, bic im 

 ntrn fic'intrn Sc'rncr nuci^rfutnbtr Sranbpilj. 



,, ,^ ,, . Uredg segetum. XXIV. 

 • ÜrcJo se^etuiij. Pi.riuun Synops. fnngor. 224. — Re- 

 liciJaria scgetmn ßul!. Hist., d. Champignons. 1. p. QO. — 

 Ustrlägo segeti'iin. Linie. Observat. in OrJ. plant, nat, 

 IJiss. f. p. i\. — UfccIo cUrb'o. Söringe Monograpli. "d. 

 terria,les p. H)5. 



g I (I t] b i' a n b. 



SBronb, ©fouM'rnnb, S!^B&rfln^, 5!u§ giagcdtranb. 

 grflilj. ' Chartjon , Niflle. üngf. Smill. ^Utl. i'uligiue, 

 \olpc, Nigclla. 



- ■ ' • • ff c n n j 1 1 (f) e n b e r 21 r t. 

 U r. segetum. SporiJiis gJobosis nigris. 

 gfugbranb. SDJit ffciiicn fugcitunbcn, bunftffdiroarj«!! 



©peren. 



SBo^R or t. 



^^uftg in, 5ru*(tbM(pn beS Ußcijcn«, bfr ®er|Te, bcä 

 |)afcvö, btä lürfifchcn Sbcijcnö, itx §irfc unb «nbeter milb; 

 roat^fcnbcr ©ra^iuicn. 



S; cf(f r f tbung 



Ditfcr Nfanntc 15;lj cntroicfcft (id) cntmtber fdjon in bcr 

 3Pft3lf)«ieit btr ßcrtalim, pbrr fpiiftr, rocnn bnS (Snamentorn 

 (icj) iu ctnioUlommncn anfangt. ,Cas( ©aamcnforn crfdiflnt 

 banji mit einem, bem ,fficuru§ öbnlicbni *})ulutr nngcfuUt. 

 (Später jerreiji ^ie ©cnienhiilTe, btr 'Jiilj »erbreitet Wi) in 

 bcn Sfütbett'cifni , jcr|Tort bitfc ne! |t bcn (Saamen natfe unb 

 iia(ib ganifi<5 unb oerfiiiiibt cnbfirf} fo, ca^ mci|1cng nur ip«; 

 nig bfloon an ber nntfien S'pin?el bev 3Iehre jiin'cfbletbt. — 

 SBeo bcm ffleijtn erldjeini t>ic (Stelle, reo t)ie ftt'nicr aus Den 

 Speljen bnoorireten, ganj befonftrß »on bicfcm %\\i! fsmarä 

 gef.ubt, unb man nennt bie§ oorjugfnjeifc 9? fl g c ( b r u n b. 



— SJen ber (?5er(le loibtrHcfien Die g^pofjon aiti fänifien ter 

 3er|]6rung, uno )Tc umgeben ben fttiioiirjen (S-taub gicittfam 

 a[6 eine baju gehörige JpüUc. Unter bciii DSitrotVop jcigl fii-6 

 itr IJilj , irocfcn alg feOiparjt^unburcfjftcJtiät/ benfjgt aber alä 

 graii« burd;fd)einenbc tfeinc Äorncr. 



(Ed^aben itS gfugbranbcd. 

 Jn ^infldji beö i?i'rncv ; (Jrtrcigcö i\l biefer eben fo nad); 

 tbcilig, roie ber (tdjmifrbrnnb, unb njirb nur baburtf) HroasJ 

 nieni.itr unangenfl)ni, bag er_ fijon auf bcm arfcr gänjlid) 

 »crfi^ubt unD beijm Brefcben bic SiJratr nicpt perunrtinijer. 



©rnnbbeö (3 r f i^ci n e n ö.! 



S8orjugTi$ roerben biejcnigen gcrealicn pon bem Sfug; 

 6riinbe hnufig angegriffen, rcel^e auf ficinfgem, ffbr trocfncm 

 unb |)umu^arnu'm Soben oegetiren, unb iiberbaupt geben un; 

 jiptdfmä§ige Sefcfcaffenfieit bf^ SJa.beit« unb fifecbiea ©aaigc:. 

 treibe gruBient^eilfS bit SBcranfniJung jur Srjcugung beß "}Ji(: 

 it«. 



Sie Stbbifbung Pon Ur. segetum (le^e auf 'Jafef 5. — A 

 ifl eine bawit befallene jtpcpjeilige Öerjlena'öre. aj Der giug; 

 branb |lart pergrcgert. 



Puccinia gr amini s. XXIV. 



Puccinia graminis. Persoon Synops, fung. p. 228. — 

 Uredo fiumenti Sovverby engl. fung. — Uredo linearis 

 « frnnienti Persoon 1. 8. p. 216. Strauss in Wetteraiier 

 Aniial. 2. Bd. l. Heft p. 85. — ■ llrtdo rubig^o vera. De 

 Candolle Fl. fran?. Vol. 0. p. 83. Seringe 1. c. p, 201- 



91 ff. 

 Einicnbranb, 2t>f)t, Sranb, an einigen Crfen auc5 üRebf» 

 Jfiou. ganj. flouille. engl. Mildew. 3taf. Äobbiga, Ru- 

 b'igiiie, Ruggine. • 



fi'en nj eichen bcr Slrf. 

 Puccin. graminis. Sporidiis primo Ovoideis , rnbi- 

 ginosis , demum iurbinatis, medio coarctati», 

 candatis fiiscit. 



SJo(i. Sit (gporen in ber Sufli^nb tijformig, roftrptbj im 

 äitter frcifcffcrmiä, in betSiire äKfammcnaefdjniirt, 



na$ unf«n in einen (E^rnanj auÄfauftnb, bunWs 

 braun. 



5fn ben meiflen ©elreibearten, piefen,n)ilbn)ad;fenben unD 

 tuftipirttn ©räfern unb jmar auf ten Slaitcrn, on bcn feien; 

 ge(n, Jtelctifpciäcn unb ©rannen. 



Sefdn« «'' u "9 



Unier alfen anbern »ronbpiläen crfc^eint bicftT «!" ?/'"ä= 

 (len auf ben ©etreibeilJflanjtn, er itigt fitt) gerop^nli« Won/ 

 roann ber -S>alm no* nid)t PÖOig ausgebilbet i(l, auf bulcm 

 unb bin »(altern, unb fdjreitet bann, nad) bcr i5ntn«aiun3 

 ber ülnigen 1t)cile, au* auf bicfe fort. Sft. aber bleibt auiJi 

 bie TSflanjc biu jur :331ütl;c}eit gefunb unb rcirb et(t bann »oii 

 bem Kofi befaden. ,, „ ^ t. n .n. 



?liifangÄ bemeift man auf ber «Jflanje fan9ti4)e/^5f,"fl''''« 

 gfecfcn, roeldic nad; unb nad) buntier roerben unb in cer 

 asiiic finicnformige (ävi)ö6ungen bclommcn. ©patct ipaitci 

 auf biefen ©rböljungen bie Cbfrbaui ber a^flanä«, uno c» 

 gebt nun ber Wi als bnfunfidjgeibcr jufainmenl)nnger ©tap» 

 beraus t)"Por. — 2" bicfem 3u(lanbe i(i ",.?«/' """«^ 

 Uredo linearis a frumenti, unb unter bem ffiifrofcop jeigen 

 fiiij eptörmiae Sporen, bie um untern ßnbc jugefpi^t uno 

 innen biän)fi(en mit einer unbciitli(i)en (Sibeibereonb »erier^ert 

 fmb. — $ifit bem 2l(icr ber «Dfiansc ankert fi* bcr TMln o\t 

 ori;,ing!id) bapcn gcbübettn turjen Oinien »erlangcrn fi* naco 

 unö nad;, treten an Hn (Jnben jiifammen unb eä ent|iebtn, 

 . bcfonberß an ben pnimin , pnratteltauienbe iiinten pon 2 — j 

 3ßa fia'nge. Bie erfl gctbbraune gavbe ge|)t tu eine biint«M 

 roitbraune unb ou6 biefer in eine fcf^roarjbraune über., a^ic 

 (Sporen erfc^cincn nun treifclformig , langgefrfiamn^t, m f" 

 sKiitc eiroaö tinscft^nurt unb mit einer mncrn beuiUi^cn 

 ©it)ciDeroanb pcrfefcen 



(Sd)abcnbeä9ioficS. . 



•«Raöbcr mebr ober "üiinber b.iufigen aSerbreitung unD 

 nad) bem friifeern unb fpätern övfittincn i(l ber fd-aaidjc t*in: 

 flug beö 15iUc«i perfdjieben. (ärfdieint er in «öJcngc aut ocr 

 jungen ©clreibc; liflanjc , ipelcfje bic SiefuC: notfe nt*! voUig 

 entroi'tfslt |nt, fo »erurfadit er gcroo^nIi(5 ben meirffn S(t;as 

 ben, in^eln bic befalTcne 'JJflanjf fi({) balb franf jcigt unf "= 

 ne unpcttfommene Se^re beroorbringt. 3n einer foldjcn ilei;re 

 bitten f\^ nur racnige Sörntr, n>e(d;e juiammenicbrumptcn, 

 eine braune garbe unb eine bem (SnameTi bcö Summeis nt(t)t 

 unäbnfirfie ©cfralt aiinefimen; baber bann ber Stcijen, mcr; 

 , unter fid) oiel btrgtcittien cerbotbene .torner bifinben, 9«= 

 roo^nlid) fummelit^cr ©eijcn genannt roirb. — Ctt g^eitt 

 ober bcr 3fD|l bie ganje qsflanje fo (lart an , bag flc^ ol)ne 

 eine polUommene Hebrc ju cnticicfefn unb obnc grudjt ,JU bnn« 

 gen, aanjiid) abftirbt, unb bann nidjt einmal jur guturung 

 al^ .^lacffc!/ taugtic^eö (SlroJ liefert. 



Urfad)en bf r erfdi ein ung beä 5Ro(ll««. 



D,'.§ ber Sfo« unter gictdien Umfiänben rote jeber anbcre 

 Sfotipif;; erjcugi roirb, ift au^gemadii; inbef ^at e« (Im Jj^t."" 

 »ieffnciic ?.eobarfitungen befläiigci., bn§ er be/cnberfi baiifig 

 auf benjenigen gelbem crfrf)cfnt, in bcren STfabe ber ©aufr; 

 born ober bie SSerbeiige (Berberis vulgaris) roitb rofifflU, Ober 

 alg llmjiSunung cufliPirt mivb. — SScJaiintü* erfcbtint nü:i 

 faff äfft 3abrc auf brn SSdiliern unb SSlattfiiefcn b_e6 ©Buer= 

 borni ein gelbroiber ^Süj au« bem @cfd)fed)t beö Sutb'.fnbrair- 

 beä CAecidium Berberidis) , ber bei) (Inrtcrcr. SSerubrung cm 

 pomeranjengetbeg "Juloer petfiäubt. cDit Slbbi'fbuiig pcrj 

 Aecidium Berberidis fiefie am önbc ber 5ten '4;a''el..-i 51t 

 biefem «Cifsc folT nun, na* ber fiilT alfgrmcineti Meinung, 

 ber ©vunb jur örjrugung bcf- 3?o(f?« liegen, inbini- man 

 ne^mli* gfaubt, ber a5inb »crbrciie ben fogenanntcn eaa: 

 mcntlaub i>tä erroa'bnten ISifjea pom (Saucrborn auf taö nas 

 ^eroadifenbc ©elreibe, unb barauf? rntfirbe tflnn t'f'' ^ff^' 

 roctcbcr mitbin nid)tö anbereg aU bcr burd; ben neuen 2L<ol)ns 

 ort »tra'nberic S5iJ*f»nbranb beö Eautrbcrnö fep. ') ' 



•; SKan pergf, JBiffbenoro'g «Sfmerfungen barubtr m ^t- 

 ber unb SKo^r'ä 55ti?lrägen m 3ifltutfunbt im i!i«n -cb. 



