6Ö9 



ifitgafec, «in faf! nnft^iUtti 5)i{t<el ii^tn bU ^iitib«» 

 wut^ «titbccft, wtld)ti fr gfgen eine 55e(of)tuing btianrxt 

 mnc^en roill^ bie ivir if)m von .^erjen gönnen, bo er 

 aüei , wai er f)at , freubig jum heften ber SBifTenfcfjaft 

 aufopfert. 3" biefer ©djrift ^anbelt er von bem <li)a-. 

 tacter biefer Ärnnfijeit, uou ben bi(Sf)er verfiidjtcn 9)lit» 

 teln, von if)r<r SSerOrettung i'iüer ben €rbboben, von 

 ber Sicnge ber ja^rlicl) bavon befallenen 53ienfcf)en. £ö 

 ift geroif; nuffaUenb, bnf; bie Sßut^ in ber ^i'irfe^, ho 

 fonber^ in ben ^ei(ien ÖJegenben ber Levante, ber 53flr-- 

 6arei, von @i;rien unb 3lcgt;pten nid)t angetroffen wirb, 

 iinb bau Weber bie Jjiinbe, bcren 3injn[)l bng doppelte 

 in Siiropa ilberfreigt, nod) bie vielen ödjnfoU unb J?i;3 

 önen von ber SJßnffcrfcOen befallen werben, o&fcljcn )7e 

 in ben SSBilftungen von .junger unb Surfl me^r geplagt 

 werben ali unferc ^iinbe. 2l'uf biefe ^emevfung fc()eint 

 fid> vorjüglid) beö SSfr. J?eitmetf)übe ju gvünben. 37ad): 

 bem, wai (Trf) aus gegenwärtiger Sdjrift cntnefjmen Imlt, 

 glauben wir, ba|i er ju lei|Ten im @tnnbe fei;, »o.ö 

 er verfprid)t, unb eö ba^er rat^fam fei;, bem SiUbectcr 

 eine 5?elaf)nung ju vevt'pred)cn. Um feine 3lnftd)ten unb 

 5SBünfd)e na^er ju bejeid)nen, mag folgenbc^ ciui feinem 

 5Bud)e ^inl(änglid) feyn. 



„(£s f i!in l)iir nun n.'dit üon einer eingebildeten, fonbern 

 nlfcm 5?frni!irl)rn nncb, nen lidjtcr llfbi'ri'.uflung, rid)ti(ttr uiiö 

 i)6d)({ ivnl,ivrd)i'inli it auf tii' Innq enttcljvtc 'üSabtijcn fiiörcnfcr 

 ^coliflcftunucn , nn^ nid)t ^lin^cr, tiird; Jbntfadjfn eiücn» 

 tlmniiidicr Htt b c n n'i n b c t e n SK a b i c a 1 c u r a ii o 3 c i' r o cf> e# 

 nct löaf l'i'cf d) fu Cic ?Utie fcgn, nact) bacn ©efannta'civ 

 iung, foKtcr a Ic jl'unfioi'rlldiiötiic foiik'id) bcnpiluhri'n, un& nur 

 ttcniiie ie6 ipcrfoinnicn^ rccqcn iviPcrfprt'clKn roorbcri, inCci» 

 taS fSiefammte mir ö^n (Svun&fäßen ber ^Ißiffcnfdxift im uoUfcm-' 

 nienffcn liinfljnijc, no* mehr aber in ber Cunfdn äJuifrcUungä; 

 ort über i)ie >3I!aiTfifa'eii nur t"«^* nnaleaffie nad;gcbilDct — i)C/ 

 griinöet ilh ipätte man fil) tt)oM unter nnbcrn, und iiinldff) 

 lum iSeaieifc Der nie t)•rnl^I^etcn ^Inhc gr.'int)lid)cr ^pi'ilfe je bie 

 SKe8lid)fcit gcbad;t, bie 'iM;Utevn, eine feit 800 SdJffn iHc 

 JJiinDcr Suropcnö, unb fclbl: t>k i-amalS «nb JeBt befannte 

 «©clt buvi1lil*l)^n^e furdjtbare 'J)e(?, fi>fd)neU, fi'ldün, iiiic> 

 mit fo flcriniirn iBcvfehrimiien gäiiäüd) su »criiigen?'? 2Bcnig< 

 fienä looo ifi'dir'ftcn crifticrrcn über — *ölattern — uii? 

 eben fo »tele ivurbcn ninli mit 9icd)t frivartci, ß()ne Dem Hebel 

 im m nbc,}cn (leuern ju fimnen — Jciiner fnni, beobaditete, 

 imterfiirfttp unb fori'djic, er iir.fen'udjt.- iviiebtr nnb überjeuijtc 

 ftd), irtdjtä fd)vecfte ihn üb, raftloo urrfo'fife er fein Jiel, unb 

 Kai nad) heftiger ®fHfnUH'hr uno ©iDeifprud) iiiimeijlid) fd)ien. 

 bcfiäticitc (grtahrunci — uns Me .ftranfhat ivar bevfd)tTunbcn; 

 2>enn Renner (oq nJdit utinuRc Shecrien unb igpeeulaiicnen, 

 fcnbcrn bie alleä eritugenbc , unD al'o:' jerilörenbe 9J(Uur, unb 

 baö stof'c >IBort ^oeri) a« d'ö ju fiiatbe ! 



Sie iJJiUur rtirb fieis unferc iiui) bie n(lerüd)i-rflc ßehrineiffcj 

 tin unb gübrerin bleiben, ©ie ^i|Tcnfd)iirt f)"' t'ö f" oft flc(u'if>t, 

 ba§ fte »on ihrem «diten jur lönferoeit leitenten ^^fabe fich ent* 

 fcrntc; fik ift e^. bie uni3 bloä 5Binfc unvirft, irekhc aufjufaffen 

 fie Ben uni? ftilifebwei^enb »erlangt; jene ^JBege , auf bcnen roir 

 ixni ihr, ohne ihroii ?BilIen , rd^orn wollen, jur emrfinblidjen 

 ©rafc unfccer i!oriire(fent'eti (iigcnmaditigfcit, bcfd;amcnb ber; 

 fpcrrt, unb nidit minber ju unferer Belehrung unb fünftigeti 

 sßerbcITfrung unfcrcr Sel;|cr, einen anbern ?IiJey ju itiihien an.- 

 treibt. sDlandies nat fie in ein unburd)brin9lid)e^ Dunfcl ge.- 

 l)uUt, unb filtcn finb ^ie Siuaem liefe, n'o ihr (?d)leitr fi* lüf< 

 tct, reo ffe bem jutäüig fid> %töernben in ihrer bereunbcrungä/ 

 nnu'bi? einfadjen ^(Seftalt ficb ju entfalten reiirDigt , unb jur ^Se» 

 fd)ttmung feiner iiberfjjannten (Sinbilbnngäfraft uniy bcrumirren,' 

 icn kSrflarungSfud)! burd) fd)cinbat UnbeDeutentcö ^ie gröf-ren 

 auffitlfilfe barrcidit. — 9lid)t ein kber ^^unft ihre« ben-unbe.- 

 rmigäiDÜrOigen (E'diauptaBc^ i|i glei* geeianct, ihre uncrnrünö« 

 liehen, ÜctS abgeanbcrten ©irEungäartcn njnhmehmen iu fen/ 

 «en; f« ivje fi'c einem jcbcn £«obc l{ite eiflcnti^ümlidjcn ©egnun/ 



670 



gen fpenbet, f» feßlieftt ftud) biefcä «uäfrfjlieflicf) feiner !Bcf«$ftf/ 

 fenheit nadi bie 93UHilichfcit in (id), unangenehmen ober bc« 

 (Iruirenben ®ema(tcn ihre 2öirFung ganj , ober nur jum Jhcil, 

 BOllbringen ju laffen. vSic fdju^t, »0 ffe fcbiißen fann; bort 

 liegt ihr ©ehcininiff offen ba, um lurd) Ueb.rtragung an jene 

 Orte, mo ffe, ihrer bcfonbern €inric!)tung ivegen, eä nid)t Der» 

 mag, in 31nn)cnbung gebracht lu reerbcn. Die 5Belt i|i ber 

 ®d)aurln(5 ihrer fammrltchen Xbiitiafcit, unb I^inge, bie ihrer 

 (Sntfi'rnung loegen ggtij auficr 'Be'binbung ju (tehen (dicinen, 

 erhalten burd) eine ivunDcrcare Actte einen nie »ermutbeten 

 2Uirfung^frci5. ®icfe ißerbinbung ciniufebcn, toar ein eigen* 

 tbfimlidjcä 'Stcrhällnifj ncrb.renbig, aieUbeö ffd) bami'd) begrün/ 

 bete, ba§ id) ohne gorberungcn unb iSrroartungen , ohngend)tet 

 unbcbeutenbcr .ipiiliömittel, mir felbft genug, auf bie 97atuc 

 oertraucnb, bie öteife babin unternahm; bort tcn einfnd)cn 

 ^fab ber igelb(!pn'ifi)ng rcanbclte, uni> QJoerbaace'« örunb* 

 faij: au^ un bcbeu t cn be n II r fa J) e n auf g ro fj e Jo U 

 gen jufd)liefcn, ju bem nictnigen ju niadicri fud)re. ^dS) 

 hatte mid) aüi meiner S.iicr|labt <Urag cntiernt» nidit unt 

 bas ®liict in fernen (geg^nben auf bie 'iUobc ju t'e'icn, fenberit 

 mit feine iÖcrfd)onung ju erl'itten. Ohne mico mit jenen, »el* 

 d)e cö fd)on im 9Soraüd begiiuftigt hatte, in irgenb einen SBctt« 

 ftrn't cinlaiTi'n ju ircUen, fud)te id) in Srfnhrung su bringen, 

 w>\i blof'er SBille ohne ilräfle »erniag; all'u an unbebeutenben 

 Qiiili'en labt man oft beffct feinen ©urli, nli? an einem fliilben«- 

 bei! (rtvcme, unb i>ai 6*icffal «fvfdicnte niid), ivcil ei5 an 

 meinem 2}üth«''en/ burd) 3DIifg4ucEcn, nidDti iu ßercinnen hoffet* 

 fonnte. 



5a.!äre id) ein reid)er ^riuatmann, nicldier roi(Fenfd)aftIi($c 

 Unternehmungen reiebcr neuerbingß beginnen unb aufführen 

 fbnnte, t'o tv«rc d meine angenehmfle <))ilicht, bicfe gntbecFunj 

 ohne alle rorhergebenbe llmfiänbe, ohne auf ivgenb &KaS im 

 nilnbcflcn SKiirfficbt nehmen ju roollen, fcgicid) sinn ©efien ber 

 Wcnfehbcit begannt ju maAen. '9lad)bem id) aber aud eiacnenr 

 Jlnuitbe mein ren meinen gltern mir hinterlaffcncä niafige^ 

 ajrnuogen ber SBiffenfdiaft millig jum Öp'cr gebiacl)t, unb nicnn' 

 gleid) baiJ mi'ihfam (Snvorbenc nod) fo i'ortbtili/aft unb grofraiu 

 thig erfeijt reerben ividrc, fo modjte baflclle nur bodificnö ju bcit 

 5BorbtreitUMg^-an(?ftlten einer ^rpebition, ivic ^liebuhr'S, 

 ©alr'Ä u. H geivcien i|>, unb baju fgum binrcidjen. kleine 

 8lbftd!t iff, einen Shell oon Jlrabien, oorsüglid) aboffinicti 

 unb bie 9ii Ig u eilen, baä hSdifJe ©ebirge tiefet ®clttheil(5, 

 mit O.Kufe unb Srudg ju bereifen, ©aju finb beträcfetlidie 

 ijulf^niitrel rcnnoihen, um eine intere)Tante unb loidtige lliu 

 ternehmung, aad) in (3w\l(chnft n)iffenfd)aftlicber (^ciähtten, 

 (\ain fo , nue fic d üerbient, inö SBercE fcHen ju f onnen , ju 

 bcnn :Jtu"fiihrung id) mir eben bann, reciin meine .<jeilmethobe 

 bewährt crfc^cint, bie nbthiMtn mittel roürbc errungen .haben; 

 auri) habe id) baburd), baf? iet) niriiie oi'rige 9Jeife ohne atle'Un« 

 terilüfiung, ja im ®egentbci| oft mit taufcnberlei) OJJiihfeligfeitcJt 

 unb (£iitbebrungen_FäiripfenD, mit |?rcnger Oeconcmie bcnnod) 

 biiiel) i'ibrfe, bie nöthige £tnfid)t geiBonnen. — l'eicbt iji ci ben/ 

 jenigcn, bie mit ihrrm (iinfommcn, roelrbeiS ffe ohnebin oerjeh/ 

 ren miilfen, öicifen unb anbere niislief)e Unierncbmungcn au^riih/ 

 r«n ober begimfiigen; Iciciit rcar'e^ einem jpa |f elgu i (}, bcc 

 oon einer tt'iffenfd)aftliebenben '21cabfraie, einem La Biliar, 

 diere, ber pon einem <Öiini(}er SJergenned, ober 9lice 

 buhr unb feiner ®efii!fd,gft, t?cc'ßenunb SlnCcrn, bie oott 

 mäditigcn >p6fcn unb einer grfKUUithiäen JXeciicrung unterlJiiljt , 

 jene ©egenben aud) beroigteu , fid) aber um bie 5lJittel iur %u$e 

 fübvnng in ofonenufdicr j)infid)t nicbt ju bemühen braud)tenr 

 unb libcr ben iSrfolg ihrer HnternchmuHgcn in ungetriibtet Kuftc 

 lebten. 



©ad geu'öhnliche 58e(?rebcn, (icb ein beguerliei} tcben ju oet*# 

 fdiaffen, ifi mir frcmb, »nb au5 obigen (Jininben rcobl nidjt ju 

 oermuthen, 3d) iviirbc «liinfeben aiet nud) gar nid)t oerbienenr 

 biefe »idjiige (gntbecfung gemad)t iU haben, n'enn id) fie nicbC 

 jum "Beften ber aüilTenfitaft ju gebraudjen unb ju bcniifjere 

 miifte. Su me.nim 55otiheilc fiihrc id) nid)t bad Sßort, benit 

 meinen ®eiiiinn bäte jeb nie beri'icffiditigt. 'JOiag man Ben gmecC 

 mit bem ?Oicrtcl »en»: eftfeln , teft oerroccfefle ei nit; benn maS 

 bürfte mir ju miiner größten gufriebcnheit nod) abgeben F6nnen/ 

 ali bie 5ndn»cfffeßung bed bcabüehtigfen Wüten unb beflTen te/, 

 »orflcbenbe allgeiiiciue l/cfaerjeuguiig. a31ehr m forbern unb |B' 



«iünfd;en, «1$ mi id} erbtcU» i^ feinem ©tcrfliffim nlmiU 



