,una iilfcola C-cograßa compcndiosa ha tradotta dal- 

 -rin''iese il cavaliere Bossi''°°), e Uovianio accen- 

 nato im CompeJidio geografico di commercio d" Isac- 

 co Serravale '°'). 



L'Itolia mauca di un atlante generale da po- 

 ter mettere coa tiducia in mano della gioveiitii e 

 desli Studiosi della storia e della geografia. Quello 

 intrapreso a Firenze dall'autore Bartolommeo Bür- 

 ghi. e che usciva in quaderni ciascuno di- 4 tavole, 

 sembra interrotto da molti mesi , e 1' esecuzione 

 calcogvafica non era troppo perfetta '°^). Uno ne 

 ha ultimamente incominciato a JNIilano il sig. \' al- 

 lardi intitolato Nuovo atlame univerjale ecc. dello 

 stesso iormato di quel di Firenze; ed esce alla lu- 

 ce anch' esso per fascicoli di 2 tavole l'uno, e per 

 associazione \^''). 



Di viaggi originali non ne sappiamo indicare 

 che pochi; ma l'abate Zurla ci ha voluto conso- 

 lare delle presenti niiserie col ricordarci le antiche 

 nostre ricchezze, liproducendo la lua dissertazione 

 sopra Marco Polo, e sopra altri viaggiatori ve- 

 j,^(l «'O). II viaggio del conte Orti, veronese, in 

 Francia, Inghilterra e Germania^'^') che abbia- 

 ino v\a. in parte fatto conoscere, e lavoro |superfi- 

 pj^liisimo ed anche inesalto ; di quello dcl dottor 

 Della Cella da Tripoli alle provincie oricntali dcl- 

 Ißgitto parier emo nei prossimi fascicoli. 



L' affluenza degli stranieri che visitano curiosi 

 questa nostra bella penisola , ha deftato qualehe 

 scrittore italiano ad occuparsi della propria cittä e 

 dc'suöi contorni , e a scrivere alcune guide. Tre 

 ne abbiamo vedute comparire di nuove a Milano, 

 cioe una del cavaliere Bossi in due lingue ^"), 



lOO) Vedi il lilolo sollo la pag. 688, nola 1. Traduzione 



* A"(join'pendio geografico di commercio, Milano, I8I9. 



108^ Allante dcll A. liartulomeo ßorglii , Firenze presse 

 cli cditori Aristide l'arigi e Comp, in via Pandolfini, 

 N » aS' Nc abl'ia'no >V qüaderm. Ogni «jualenio ha 

 ciüatlro* carte geografiche colla risj'elfiva loro spiegn/ione 

 «tatistica. 11 foriiialo e in füglio , 1 iiicisione e meuo che 

 mcdiocre. Crediaiiio qiiesfopera intcrrolln. 



1001 Nuo\o Atlante uniTcrsale dell aiilica e modern» 

 BPO-rafia dei siinori Arrovvsmilli , Tüiron, Solzmanu 

 ed al'lri pl" accveilitali autori; e per la parle anlica dei 



enori IJ'AnviUc e Ijoiiue niiovamcnlc Iradotto c ricor- 



relto ecc. Milano, 18H;, VeüarJi, in fogüü. Ne sono 



■., jue rascicoli con due ci.rtc ciascune; non v' c spie- 



c.zione ne leslo, ma I incisione e di gran lunga mighore 



di nuclla del prccedcnle. 



10) 1)1 M^rco Polo e drgli altri viapfjIatoviVenezrani 

 T>iu illiHlri Disserta/.ionc dcU alj. IJ. l'lacido Zurla, con 

 inrxnäice »uUe antlcKe mappc idro-geograliclie lavorata 

 i„ Veii'-zia. Voll. II. Vciiezia, loiy, mn." di pag. 408. 



Uli Lcllcre d un ^ccenlc viaggio in Irancia, Inglnl- 

 lerra Sco/ia, OlanJa, eJ uiia parte della Germania di 

 Oiralämo Urti. Verona, ioi(>, aella üociela lipograhca, 



'" ®o, Gindo dc/etrangers ä Milan et dans les environs 

 df c<tte ville cunteiiant la dcscnj.tion des objcls les pjns 

 remar<ii!abl.;s en fait d«6 heiux. arK, d' .-.ntK]u.lu et 

 iVhi.loIru naturcUr-, d'dj^Jises, de lycics etc. elc par 

 M le. eher, Louis l'iossi , ouvrage cnnclii des tar es et 

 des figures. MiUn, läU), die/, i'ierie et Joseph Vallardi, 

 in 12, tora. 2. 



una del sig. Della Carla in fmncese "»), tin'al- 

 tra intitolata il Cicerone Milanese ^ ' *). Una nu»-- 

 va Giiida di Torino si e pubblicata in quella cit- 

 tä|''5), una a Pavia''^^), un' ultra a T'erona^'^), 

 un altra di Arezzo ^'■^), stampata in Firenze, ed 

 una quasi in ogni citta riguardevole. A questa 

 classe appartengono il Viaggio da Napoli a Mimte 

 Casino dell'abate Ronianelli " ') , il Viaggio pe' 

 contorni di Roma del sig. Nibby '^°), la Promc 

 nade autour de Milan del sig. C. G. "'), la Let.- 

 tera di una giovane daina suUa villa Picenardi *^^), 

 vicino a Cremona; il Viaggio da Milano a Nizza 

 di Carlo Amoretti '^3), un nuovo Itinerario d' Eu- 

 ropa '^*). 



Sono piü di mille i viaggi d' Italia pubblicati 

 dagli stranieri, e non sappiamo indicarne un solo 

 di un italiano. Speriamo poter presto riparare a 

 questa vergogna coir accennare il viaggio dell' Ita- 

 lia meridionale fatto ultimamente dal sig, Brocchi, 

 benejnerito nostro coUaboratore, uno dei pochi Ita- 

 liani capaci di percorrere questo classico suolo, 

 esaminandolo sotto tutti i rapporti della Storia na- 



ll3> Nnovelle description de la ville de Milan eonla- 

 naut toul ce qui peut intcresser 1' ctrangcrs soiis le rap- 

 port des moniunens ancicns et modernes, eglises, lycces, 

 etc. etc. Milan, ISIQ, par Jean Pjrotla, in 12." di pag'. 

 552. (In cjucsla guida trovasi ancora la Description des 

 environs de Milan et voyage aux trois lacs , di pag. lOS.) 



liq) II Cicerone milanese colla Guida di Milano. Mi- 

 lane, 1810) hl 8." tip. di Commercio. 



115J Turin et ses curiosiles, description historique de 

 tont ce que celte capitale offre de remarquablc etc. Par 

 IModeste Paroletti. Turin, 1019. Rcycend, in 8." di pag. 

 466, con 12 tavole in rame. 



llö) Guida di Pavia del marchesc Malaspina di Sanna- 

 zaro, Pavia, 18IQ, presse Fusi e comp., in c.° di pag, 

 177. 



117) Verona e i siioi dintorno, o sia Guida pel fore- 

 stiero in cilla e nelle provincia Veronese con 5.3 rami 

 rapprescntanti Ic princi))ali vcdule, i fabbricali piii di- 

 stntli ecc. Verona, IBIQ, Sociela tijiografica in 8.° grande. 



11 BT IV'-morie isloriche per servire di guida al foxe- 

 stiero in Arezzo. Firenze, 1810 > '" 3." di pag. 152» con 

 una carta topogralica. 



119) Viaggio da Napoli a Monte Casino ed alla celebre 

 cascata d'acuua ncllisola di Sora , doli' ab. Uomenico 

 Pxomanelli. Napoli, IBIQ, prcsso Angelo Tranni. 



120) Viaggio pei contorni di Koma di A. Nibby. Roma, 

 IßlO! i" 8." Vol. 2, con i\o tav. in rame. 



121) Promenade autour de Milan au mois de mai IBlQf 

 par C. G. Milan, I8i8, che/. Destel'anis. 



122) Remlnisccn/a della villa. Picenardi. Lettera di un» 

 giovane dama, che puö servire di guida a chi bramasse 

 visitarla. Cremona, I8IO, presso Fcraboli, in 12° di 

 pag. 31. 



J23J Viaggio da Milano a Nizza di Carlo Amoretli, ed 

 tltro da ficrlino a Niz/a, e rllorno da Niz. a a llerüno di: 

 Giangiorgio Snlzcr l'atto negli anni ly;/) al 1776. Milano, 

 1810) prcsso Silvcstri, in j6.° di pag. 326. 



124J Itinerario d' Europa di Francesco Candini, accu- 

 ratamcntc rivedulo , corretlo e considerabilmente au- 

 mcntalo dielro la guida dei viaggiatori in Europa del sig. 

 Reichard. Milano, IBH;, tip. Sirlori, in n." di pag. 259, 

 seconda edizione. (ün vol. ehe ne coiiliene due, t'uno 

 in italiano, l'altro in francese e della stessa paginatura 

 ambiduc'.j 



