Sil 



:np} % UM? 



Q^urig, 35otecuboS, 53?ftdjacnri* unb 



minitrt.- - - . . 



tflftt 14. 3i«n-«t^cn iinb Ö5crillt^fc()aften bec '©otocus 



bo^. Sbdifallö 8 Sigiiren. SU""""»"'- 



2)1« bfigefügtftt «L^iiCtcn fnib: 



C^tte iix neuen (3trn(;c rcn 33tlto beSt. Soft 



bo QJort^niegre nad) ?3J i n f. ö , S^ » n S , 



flef>flf>nt im 3- 1316 vom (EoronH Q>cnto 



Soutenjo Saj be 3ftreu t Sinia. 



Chatte finc^ 'J^cild b«r Dfifi'iite von QJviifilien, nad) 



3f r r ti' f m i t f|. 



(^ie ecftcve biefer <If)rtrten erf>ic(t bcv *Prinj vom 



Coroncl © f 11 1 ? c iir tu jo fclbfc, einem tOuiune, ber 



fid) 6uc(^ , baä Untcrnc{)men ber bnvauf vorgcflelltcn 



Sanbftraf;e um ^rafilien ein fei)r groijeg iSerfcienfl er« 



4»or6cn i)at, oiid) vom ^ofe mit einem Orben unb ans 



*<ren 2(ii6ieii-f)nungcn bnfüv belof)nt ivßi'ben i(i. <Jr f)ntte 



ter £f)arte eine erfläicnbe 97otij beigefügt , iveld)e bie 



foft6inr|len ber von if)ni an feiner neuen ©trafie ge» 



funbenen »probucte verjetd)nft, unb bicfe 37otij fjat ber 



5>tinj Jiigleicl) in einer Vleberfc^ung mitgetfjeilt. — 3ur 



€f)arte von ber ©rafilifdjen Piifü)!« iväf)lte ber «prinj 



im 25efentlid)cn bic 3(rr owf m it f)fc^ e , bie vom 



löten bis jum asften &x, f. ^r. get)et, weil fie aner; 



fannt bie bet^e i)!. (Er, i)at pe aber um ein 35rittel 



*frgr6L'ern laiTen , unb nur einige Jpauptpiincte unb 



glufmünbungen , (j. 55. ber 95ufen von SKio, bie 



SOiiinbung Ui Qinraiba, beg göpirito ©nnto, 



SRio 2)oce, SRio Öranbe be ^35elmonte unb 91 io 



Qiorbo) fmb, iveil man fie aU afironomifc^ rtdxig bv 



itimmt annehmen muf , ganj in i^rer alten i*age ge; 



ilieben. S5er gauf ,be* JJJJu cu r i ift nad) ixt ^n^abt 



h<i Soronel ^ento 2 oji r «n j abgennbert , unb bie 



4»ue ^CalbftrajH befTelben' ift bnrauf fn^egebep). 



B. 23 ig HC (feil. 



3u 2{6fd)nitt I. €türmtfd)e Secfaf)rt; ^efl. von Jpa(; 



bcnnxing in tavlävu^. • 2)arf ,(icl) bcn engli.- 



fd)en ajigu^tten an bie ,i^«ite (IcUen. , 

 3m 2(6f.<;n!tt IJ. 3(nfid;t.ber einfo^v<,,.in ben Qümfen 



von 91 io ^Janeiro; gcf^.; »> ;©d)nell in 



Sarmflabt. CDiirre grtfcn unb fB{eer.| 

 3u 'Hb\d)nUt III. ^rafili^nifd)« ^^^jtx ; ge(t. vv^. 



, 8ipö in Si'irid). ; ■ . 



3u ^if,1)nitt IV. Sifd)er^rttt« am gliiJTe 5jarganja; 



gefl. V. S. ^:(i)ic\d) in iOJi'indjett. Sffiie.eine 



aßittterlanbfd)aft. 

 3h ?fbf.1>i.itt V. T>i;afilianifd)e« Sanb^nu« am <Paraij 



bn; V. 'Seniff Iben.. Sitmltc!» fo. 2)er Münp 

 «■J j.-.'lti' 'if^^fiAt i" •<;i;ri;l iii Jjaufe ju fe^n. • i.- - 

 gu JibYchritt VI. ^Bufujaiiifibe 'Pflanjenvo^iuing ; ». 



, "D e m f e I b ; u. äf' "udj fo, 

 3u 2i'6f:i'hitt Vll; Ciini'aten ^li 8inf)ate« in il)rcn 



'>>:rni>rr52ff<V; geff. u. 9Ji. Uffinger in Siii'id). 

 3u mfdhitt: VUI. e-ierlegcrtbe ed)tittroti; an ber 



ie/.;^1fr{;'^fj!. v,^ 3. ülps. ' .^rlne intereiTiinte 



Gcen^' ©ijäVe,' Caij ber ,<^ii)ilb ^t^uppen ivi« 



tir.c ^itewfe'fjflt. 



..3}}Jf6fc&"'tt IX. !J(nfid)t b« J§u^tt«tt bft Ste^enbe« 

 am tOiorro b'2lrara; gejt. v. ^TeTn^afSln 

 Sßien. 3(ud> fdjnecartig erleMd)tet. 

 •3« ^bfc^itt X, Sit Rotten ber <Patad)06-, gefl. 

 V. e. ©d)leid). 

 3« 2fbfd)Hitt XI. f^er ©otociiben = (Jf)ef Ä e r e n 9 n a > 

 tnuff mit feiner Samilicj gefr. v. 9}i.- SD lins 

 V 9 er. "Porträte. 



S^em fcerii|)inten ©otanifer ©i^rnbcr verbanft 

 ^ev *Prinj bie ^iciiimmung ber mitgcbrad)ten $ijlftr.jen, 

 jveldjc neue 3ütcn ivnren. CC'er ^Vvid)! gef)t in biefeiii. 

 S3anbe bii jum Snbe ©eptemberä i^iö ijnb ift in cilf 

 2lbfJ)nitte gftf)tilt. 3» f««« Einleitung fprid)t bec 

 $irinj eiii|u1)tpvol( über bie Sitterntur , bie 'Srnftlie« 

 JviiTcjifd'aftlfd) jum öicgeufcnnbe l)at, (freilid) eine Arnu 

 lid;e, . iia man bie(j IJanb bia^er immev nod) ju bca 

 verfiWotTciien j/3f)len fonnte), unb über bie auegcici.ti« 

 netc Siberalitiit, mit. weld)cr bie je^ige brafüifd;e Sie» 

 gicrung Üntecnef)m'ungen biefer 2(rt begünfligt. 



aßir tvolien bem gaben ber Srjä^lung im ?3wid)t« 

 felbfl genau folgen. 



Srfter '^l'bfdjnitt. Sleife von €ng(anb 

 nad) 91 io 3«nnro. — Ser Sotiuii, auf iveldjcm 

 ber 'Prlnj ju Anfange '33Jai'g 1315 — ber lag felb(t 

 i|l nid;t angegeben — oui Snglanb abfegelte, fanb vor 

 Seal gtopc Ottinbienfa^rer nnb eine ^^cnge Äriegö» 

 fd)ijfe, unb wollte mit met;rcvcn beifelben in ©vfc'f« 

 fil)aft weiter fegcln, fonnte aber bem S^iiube nid)t ä3i» 

 berfcanb lei|Ien , unb mutUe jivei 5)101 lieber auf feis 

 nen 3lnferpln§ jurüif. Oirft am 20|Ien verlor er bii 

 S'iftl SBig^t unb erft am 22|Ien bie le&te ©pi^e vou 

 Cnglanb, Sape Üniiböcnb, awi ben, 2tugen. Sann 

 aber roavD jsie Steife nac^ iSJabera binnen je^n Tage 

 p^ne .3"fÄ(l< fieehbct.' 9Dian befdjäftigte fid) auf biefec 

 llebcrfa^rt vier mit ben 2(ngcln unb anb+'rn gifdjerges 

 rdt^fd)aftcn , inbey warb bod) f<in anbevcr S'f*/ "'4 

 ber Trigla Gurnaidus, bcr ein guter eßbarer i|J, gt» 

 fangen. iTlad; bem ^r au n f if d) e (Delpliinus Pho- 

 caena Linn..), ber, bcfonbevö bei eticaö unruhiger See, 

 bflö <^d)iff^ oft in (Sc().aaven unb njeite @trerfen beglei 

 tete., feueite man, ,fiiegtc aber (einen. 3» ben pAup 

 gen'.i^cgU'itern geif^irtc nid;t roinbcr bie Procellaria ^e 

 I.VgicÄ. . 2rm iften. 3>ini; ^tbciibö warb bic a^efifpi^e 

 von "i^^i a b e r a , 'P n t a "Pargo, umfdMff t , wnV 

 man fiiib nun baiS SDJeer von 1 u imv Sgel n , 'üDiöj 

 vcn unb aubercn 2t'an'evv6geln außerorbcntlid) belebt. 

 Sen 'Jlnblicf von 9!3iabera befdjreibt ber ¥'i"'"i «'* 

 fd)6n unb fpnberbar. 'Jtuf ben Studien ber. J;bf)i'n- seigten 

 f[d) grüne 2Baiöen , gleid) 5flpen , unb ^o^e bunfeje 

 ^aumgruppen um lie {leinen 2ßoljnungcn, unb ah "ben 

 fdjwdvjlid) gefärbten Seifen , in bcui'U überoll tiefe 

 0d)lud)ten unb Siiffe finb, breitet überall ber 9i^ein« 

 ftoff feine 3?anfen aui. Hu ben fieiUn ScICwanben 

 fiiib burvl) bif l;Äufigen 9legenbAd)e tiefe 3{innen au^ge» 

 röafd;cn. 



Sin günfttger "Paffatwinb trieb mit grogev 0rf)ne(» 

 Itcjffit nad) 6cm SBenbetreife ^in. Sliegenbe Sifd)e 

 eri;i^.bcn . fid) nun in filbcrnen ®efd)wabern. Siefe 

 2Mere |inb nod) feiten tl)t man ben 2i>enbetrei« be» 

 tOfjrt, 'fttiir ijft <Jrfd;etnen wirb immer Ifautisev/ je «&> 



ei« 



i»! 

 je- 



