bflriiOer 6<fuft fi^ b« Stccenfent auf bai ©^-Mtffvn bcf- 

 felbcn. S^intinub in bev SStlt o6(v tricö tif fe^v f(l)ief«n 

 SSBinttl fe^«n, unter »rdcl)«n |Ic() bi« jirn; Q.Mäi«vbur*= 

 QÄnge bfgegntn feUen; unb ba« ecl)ili<vn fiutd;eibet frtr 

 b(n prÄtciibiittn «JM.Uurbiirchgflitg fcl)cn nu« bem förunbe 

 nirf)tö, inbem «ö nidit in btiiiielttn geövüi.bft ifc, unb 

 inbtm «5 nicl)t nligmicin iit, nur fcei; b«r gn'inen mÄtiä 

 bcrung ©tntt finbtt, bu) bcr g«l&en ab«r vermißt wirb. 



©er tj:^n)foberi;Il foU nori) in nubern Soraicn, als 

 in ber einer fecf)«fcitigen ?;nfel tortommen. T^er 3iecen= 

 fcut hat aad) f»ier »iMeber enttüeber fdjief gefe^en , cbev cö 

 bat ihm jemonb eine =öville flufgcfef^u. O^ie einjige Sorni 

 l:i (lhv\)\ob(x\)lU i)! bie Infel, bie lÄnglic(;e unb birtc 

 ffchjfei'tige, Cymophane anaaiorphiqui'. — ©lefelbe 

 cn flUen (Seitcnfauten (tnrt nbgellumvft, Cymopbane 

 annulaire. — 5>ie Tanten, roeldje bie ^Ibfruinpfung^^ 

 fläc()en ber längeren ©eitenfnutcn trit bcn ecitenftAclun 

 imd)tn, nod)malä abgcftumpft , Cymophnne iso.9;oiie — 

 nud) nod) bie vier nn ber längeren Snbjlndje liegenbcn 

 Seien [:axt .ibgcllumpft, Cymophar.c octovic-simnl. 



Ser SUcenfcnt »iU fu!) nm <2nbc nocn bie u\iil;e 

 geben, mid) crtl)ogrrtp()ifcf) rid)tig fc!)rei6fn ju lehren, 

 ad) foll nid)t ©apf)ir, fonbern „©nppyir" fdjvcieen. Scr 

 ^D^eifter beliebe nur, id) will nidu fagen, bie ei;ftenu un= 

 ferer ben'ihmteften bentfdjcn ^D^incralogen , alö: '^''^'■ 

 n e r , 31 e u , f e n u. a. , fDUbccn 21 b e l u n g ß SB Jrter; 

 bud) nad)jufd)lagen. 3* fo" "t*t Cymofhane, fon« 

 fcern „Cyinophan" f.brciben. 3* bemerfte in meiner 

 3(bhnublung, Jjaui; lege bem (it^rvfobcvvU bcn 37nmen 

 Cy'mophaue bcij. fie t)anbelt fid) bet;;C!ib nur barum, 

 ob d?an\) reivtlid) ben fo gefdjricbeuen m^mcn bem (i(;n;= 

 (cberiiU benlege'? ^Darüber beliebe ber Siecenfcnt Xpaupö 

 evfrer.i fel'bi^ nad)iulefen, ober wenn er (oldieS nid)t be; 

 fibt £ecn()arb6 ^afctjenbud) für bie gefnmmte ^Ta-- 

 rera'tcaie, III3ai)t9aug aufiufdilagen. Criiüin^ ab mio 

 disce omnia. ^<h foU nid)t bn^, fcnbern „bev" Äriiftall 

 fd)rciben. 2lber eben fo fdireib id). ©er Sefcr beliebe 

 tiur von meiner 11 2lbf)anblung bie leiten 12, 14, 44- 

 57 lu lefen. ?Jßenn bnrum einmal ,,tai" vorf6mnit, fo 

 gehört nur ein fo blinb Uibcnfd)aftlid)cr ®ann , wie ber 

 mecenfent \\i, baju, um tS auf meine SUd)nung ju fetjcn. 

 3d) miliite ein ^^ud) fdireiben, »renn id) nUe ^rrt^fi: 

 iner, aUe Unwiffen^uten, aUe Schier u. f. w. ai!6füf)rlid) 

 tilgen wollte, von weld)cn bicfe Sicccuficn wimmelt. 2lbcr 

 ta id) teinen 9}tol)ren weiß wa^d)tn will, fo breche id) 

 nb unb füge nur bie -^iemerhmg nod) bei; : 3""«» 'K men|d)- 

 lieh, unb lcid)t U\) ber w if fcn fd)af t lid)en «&eavbei= 

 tiing ber ?«aturgefd)id)te. 3* weiö batum )ebei-jcit ben 

 nnumiTen ©nnf nUen wifrenfd)aftlid)en unb wa^rf)eitglie> 

 ienben a^aturfcvfdicrn, weldte mid) auf wal)re Sc|}Icr aufj 

 incrffnm madjen ; aber id) fann ntd)t auf bt« 2iernnglim: 

 vfun$en etnee ^DiannesS fd)weigen, bem eä nidjt nur an 

 flUer ÜBilTenfchaft, fonbern aud) an allem wifrenfchnftlid)en 

 einne unb an aller 5«at)ri)eit^liebe mangelt. Unb wenn 

 liefe aSiffenfd aftc^ofigtcit im ?5i;nbe mit ber g»ibenfd)aft 

 ftd) nod> gar (}era!i8iiimmt, aUem wif[enfd)cf£.lid}en ®trc: 

 ben fd)inipfenb unb fd)mal;cnb entgegen }u treten, fo fcbert 

 ti bie 3UhtuniT, wckfje man ber ä';;:',(i'e-i'!f:f)oft fd^ulbig ifr, 

 einen fold)en Q>auburcn ixnM ju treiben, 

 2(fd;affenburg, b. 22. 3n"inä iSJO- Sni'ipUhi. 



Programmes aes prix projwses au concouri par 



VAcadcvde royale des Sciejice:> ä Fans, pour les 



aiinees i82i et 1322. 



Prix de M a th e m atique s. 



L'AcADEMiE, considerant que plusieiirs questions 

 doik pioposees, iiotamincnt Celle qui regarde les per- 

 liubaüons des planMes dans le cas oü leur» orbues 

 ont des excenlricites et des inclinalions considerables, 

 n-ont pas encore die resolues; ciue d'ailleurs, dans 

 l'etat actuel de l'analyse, il ne paralt pas se presenter 

 de quesüon speciale et importante qui lui_ donne 

 Vesperaace fondcie d'en obtenir la soluuon dans 1 in- 

 tQ.valle fixe pouv le concours, a juge cju'il serait plus 

 utile aux progres de la science de ne point indiciueis ^ 

 cette annce, de c[uestion parliculiere, m^is de laisseB 

 aux roncurrens une carrieie plus etendue. 



En consequence, le prix de Mathematiques sera 

 dercrne au meillenr ouvrage, ou Memoire de MaÜi^- 

 inntuiiics pures ou appliquces, qui aura paru, ouqul 

 auraäe coinnmulque a VAcadcmie, dans l espace de . 

 drux annees qui sont accordies aux concurrens. 



Le prix seva une mc'daille d'or de la valeur de 

 5000 irancs. II sera adjuge dans la seance publique 

 du mois de mar? 1822. . 



Le terms de rigueur pour Tenvoi des ouvrages 



est le 1. janvier 1822. 



Prix fondeparfeu M. AJhumbert. 



Feu M. Alhunibcrt ayant legue une renle an- 

 nuelle de trois cents frarics, pour ctre employee aux 

 pro-^vfes des sciences et des arts, le Roi a auionse les 

 Academies des Sciences et des Beaux-Arts k disuibuer 

 alternativement.chaque annee, un prix de cette valeur. 



L'Acadeniie propose le sujet suivant pour le coa- . 

 cours de cette annee: 



Suivre le developpement du Triton ou Salaman- 

 (he aquatique dans ses differens degres, depuis Voeuf 

 jusqu'a Vammal parfait , et decrire les changcmens 

 qu'elle eprouve ä i'inrcrieur, principalement sous Le 

 rapport de Vosteogenie et da la distribution des 



vaisseaux. ^ j 



Le prix sera une medaille d'or de la valeur de 

 500 fr. 11 sera adjugd dans la seance publique du 

 mois de mars 1822, 



Le terrae de rigueur pour Tenvoi des Memoires 

 et Dessins est le 1. janvier 1822. 



Prix de Physiologie experimentale , fondi par un 

 anonyme. 



Un anonyme ayant offert une somme k l'Acade- 

 mie des Sciences, avec l'intention que le revenu en 

 iüt affect^ a un prix de Physiologie experimentale ä 

 deccrner chaque annee. et le Roi ayant aütorife cette 

 fondaiion p^r une ordonnance cn date du 22 juillet 

 1818, l'Academie fait savoir qu'elle adjugera une me- 

 daille, de la valeur de quatre cent quarahte frtmcs, 

 ä l'ouvrage imprime ou raanuscrit qui lui aura ete 

 adresse d'ici au 1. janvier 1821, et qui lui paraitra 

 avoir le.plus contribue aux progr^s de la physiologie 

 experimentale. 



Les auteurs qui croiraient pouvoir pretendre an 

 prix sont invites ä adrcs?er leurs ouvrages, francs de 

 port, au secretariat de rAcademie, avant le 1 Jan. üa,!' 



