59 



®tc Äonlöin Gardine ))on (SngUiiib. 



(YuS tänftig tifi^cintnbfn „SRemcircn über ; unfere ^tiU") 



2Mc jetiqc Königin con (^njlflnti ifl bie Scditet bc« 

 in Altena im Salit 1806 tjcrftetbenctt ^cr^ca-J Qctxl WiU 

 l)flm :getbinanb f on Sfiiimfdiircii) = ^olffnbüttel. Sie 

 roaib b»n i7t<n 9)?np 1763 geboren unb tcn utcn 'Äpcil 

 J7^5 mit bcm bamiilificn ^tinjen Bon 5Saüi« t)nmiit)lt. 

 Siefc CSl)e trat irfbcr ocn bcr fiiifn noch oon bot nnbccen 

 €eitt «roünfd)t, bal)« burfte fic aud) feinen 3(nfptuc6 auf 

 tin innifleä ©h'ic! madjcn ; bic (Sonbcnienj führte bie SRni: 

 »etm5f)tten |Ufammen, unb eine fleijenreitlije 'JJeiguna wcUte 

 fid> tiid)t befeftigcii. 2>ie ^rin^eiTin ßarolin; '^fmnlia (Jlifn; 

 ittb Wflt con ilitem 93.itec, fo rcie feine übrigen ilinber, 

 fff)t ftreng unb in f.i)1 ffla\)ifd)et S?uvd)t erjcgen trorben. 

 2?ec ^ctjog gerbinnnb pon aSraunfdimcig reac ein ?}?iinn, 

 ier in feinen geibenfdjaften fliutece goiiibe fanb, nlä bie, 

 ««ld;e «T in €rf)lad)ten befiegle', unb mit feiner ii[(jum>k!!= 

 ligen Oteigung für ba« fd)6ne @«fd)Ied)t ueilctte er '.vcl,l 

 fogat bie eigenen ©efühU, icenn fr fid; im ?I5crt)ä(tniiJe ^u 

 feinen linbecn b.iditc. <£o liegte er rcaljrfdjeiniid) ben 

 lebhaften l'Bunfd) : feine jlinber üor gteidien SSerirrungon 

 ju ben;,it)icn, unb fo wäre aud) t)ier treffenb, raa» ,3'»i" 

 ^axal — irre id) nid)t, in feiner „gcu.ina" fagt: — 

 „9Benn ein SSatct gerate* SSegeö juc ^ölle liefe, unb fiU 

 ^e, bag feine ^inber i()m nad)fo(gtfn, fo rciirbe er an bcr 

 €*n?cUe berfclben umfehrcn." 23er -^erjog gcrbinanb von 

 SSwunfdirceig glaubte feine Äinber nidit beffer »or finn!i= 

 <!)etT- 23'rirrunaen bewahren jU tonnen, alä tvcnn er fte fnft 

 »on allem Uniaange trennte; befcnbct« fudjt* er feine ein: 

 ^ige Sodjtcr, bie ^rin^ejfin Caroline üor bem iti mannli« 

 djen (jJefd)Ied)tl n""3 5" bereahren. Die Segriffe biefeä 

 giirffen won erjiehung foücn übeihaupt nidn eben geläutert 

 geroefen f;r,n; baber iratb ber Untcrrid)t ber Äinber fd;led)t 

 beforgt, bie gteuben ber 3iig>'"b ihnen butdj unerlaubte 

 3Pefd)rdnfungen geraubt, unb geifiig nidu6 bafür jur Gnt= 

 fdjabigung gegeben, 9iid>tä emp6rt ein jugenblidic« ®e: 

 wü'tl) mel;r, ais unbegrünbcte «Strenge, itidjt« raubt ben 

 itel ber Seele, ber fid) nur in 3reih?it ber Seele fd)ön 

 «nb fidiet entfaltet, fo leid;t, al« unwürbigeiS !Wif trauen. 

 €0 n)ud)fen au.-!) biefe fütftlidjen Äinbcr in mifiliimmenben 

 5}ftI)AltniiTen h^nnJ "•)>; ®»'ii '''li«i> entrceber unentfaltct 

 cbet nahm eine gtrealtfame »{idjtung; befonbet« nad)theilig 

 <bet roirtie biefe lUt ber gr^iehung auf bic *Prit»;effin Ca: 

 loline, bie jefeige Königin tion Cnglanb. Sie DJatur l?atte 

 il)r einen fe^r lebhaften öeifl unb einen fjeftigen Cr^araftec 

 gegeben; fi« füllte mit Unirillen ben 3>fang, tyeid^en man 

 H)i auferlegte unb fd)uttelte beftänbig an bcm Kiftigen 3od). 

 äüe demente bc« ©Uten lagen in ihrem ©emutt); aber fie 

 tonnten fid) nidjt ftcp entfalten, roeil fte in einem befian» 

 tigen Äampf« , fotvet)l mit fid) felbjl, nlS mit ihrer Umge= 

 fcung lebte, unb eben ber reiberfpenftige ©ei|t, ben fie il)ret 

 3nbix)ibualiiAt nad), ifeten Untetbrücfctn jeigen mugt«, biente 

 «ut baju, it)te geffcln immer feflet 3U fd)nüten. 31)« 

 ■€5ee(e fehnte fid) unaufhötlid' nad) einem vcrmanbten tt6> 

 ftenben ©eiße , unb ba man ihr mit unerlaubter Streng« 

 jcben Umgang mit gebilbeten 5'?enfd)en abfd)nitt, uev» 

 jcubft? fie ib;i 5ßettrüuen am Gnbe an it)r in jebet ^infid)t 

 Untergfortne«, bie besfelbeu tein»«n)ege<« rciubig maten unb 

 »ft JU SSettdtf^trn an it)t tvHtbm, .«m fid; Wy ii;«m SJa» 



60 



tet cin5ufd;meid)eln, n-cribev ftd) mehrere mft!n?nrbigci(5ins 

 jelfceiten crjv^hlen liipen. — JDa4 2(eupetc bcr ^■»tnijeffiit 

 roar nid)t fd)6n, ivcnn gleid) nid)t:unangenel)ni; ihrer grofs. 

 gebauten Rigur fehlte bie b6l)trc ©rajie, [ihre -Haltung nnit 

 vcrnad)läjyigt, unb ihr ecfirr 2fnblicf lief jeher eine tracfete 

 S3ürgcrÄfoci)tcr nl6 eine ^yrin;e|Jin, «ine naft^erigc Ä6nigiit 

 in ihr oevmuthen. Sie bat grege ganj l)cüb!aue, ctrea« 

 t)frDor licgenfce 2(ugen, faj7 fo , umc fic aud) ihr SStuber, 

 ber t)elbenmütl)igc ^cin; uon 5Sraunfd)njeig » Selg, ftattc; 

 aber biefe grcgen ^tugcn \rarcn nidu fo |fcl)6n, bft§ man, 

 TOie je^t bie cn;-Iifd)cn A^rpoiTtion* = Slatfcr tl)un, viel »on 

 ibren f d)m ad) trjib en 23licfen jU berichten batte. Stänbc 

 fie nii.t>t auf fo holjem Sranbpunft, man rci'irbe frei befeni-> 

 ncn: bic »Prinscffm fal) a;i3, voit oicle anbere J^rauen, be^ 

 non man 2fnfprud) auf Sdiintieit nid)t gcilatten reutbe. 

 So ivarb fic an btn ^Priiijen öon SSalJi^ octmähtt, bcr 

 (ben ju ber ^e'\t eine fcht fcböne, gei|lv?idie unb im h5d)= 

 ften ©rabe anmutl)ige ©dichte, baÄ '^r.iulein oon ^. 4?- 

 (5. v^ftbert?) hat!«; i:ub ba« SöiSecllveben ber ^■riniepiii 

 mag aud; barauiS cntflfiiiton ffi;n , ba5 ein anbcrtS ,3bcal 

 ttor iijrer *)M)antafie iTanb. SBer Ijätte nid;t gleid) einer 

 6l)c, unter biefcn Umff.uibcn gcfdiloffen, «in unc;ü:vflige« 

 ^icognofrifon geftcllt? 23cn Seifen bcö ^rinjcn ivurb;'n bi« 

 grojltm 'jfnfpnute g?niad)t, bie üon ber 'Priujefiin roeber 

 erfüllt lOftbcn fonnten, nod) erfüllt fcim tvollten t OJicmanb 

 u'ar aber gicid) anfangs m.'h: gegen bie Sd)i»iegevtotb(JC 

 empört, alo bie alte 5tcnigin, bic allcrbiiigS mit Jied;t fcbr 

 viel auf Aupern '(iiftaiib, auf ba6 Secorum bie't- llnauf: 

 börlid) battc ff« an Der 'Prinjcffin ju tabcin; balb reprJ» 

 fentirte fid) biefe nidit gut, balb war fi« ju frei in ibvent 

 Sctragcn, balb ju lebhaft; — fiirj e* gab immer Anlag, 

 ber nid)t eben bie gegcnfeiiige i^iebc niihrcn , ober bie beitcs 

 benbcn SJJijjoerh.UtniiTc auSglcid)en fonnte, obgicidj bcr Äüs 

 nig fi'lbtl fi* aller 53Ziiicl jum ijviebni bebifiite. 3u 3fns 

 fang beä nä'bften 5abre« nad) ihrer Söerbinbung (nm /ten 

 Januar 1796) gebar bic ^"»cinjeiJin eine Sod)Kr, rccld)er 

 ni«n bic ^Jlamcn Charlotte Caroline 2fugufte gab. Sdjon 

 bei ihrer @ebin-£ rcar biefe 'ptinjcifin fcbr fd)iväd)lid) , aui) 

 ben ©rogeltcvn feincBivcgS tviöfonimcn, ba fie. lieber eine« 

 ^rinjcn gehabt battcn. ä3on bcr ©cburt bicfer Sodjter an 

 fd)cint baö SDJijjoerbaltnip jn>ifd)en bcm 'Prinjcii von SDSailiÄ 

 unb feiner ©emahlin fo febt überljanb genommen 5U baben, 

 baf ein fbelid)cS Jücrbaltnig unter ihnen nur nod) fd)cinbar 

 be^anb. Sn bem 5Kapc, ali fid) bie beiben CbcK'utc uo« 

 finanbcr entfernten', nabm aud) bic Crutjniciung mit bet 

 alten J?6nigin ju, bic nid)t« unterließ, ihre unglücflidit 

 Sd)ivi«gcrtod)ter ju fnSnfcn unb ju unifttiücfen. Sa, in 

 ber Solg« ging biefe fo iveit, bag fi;, tri« allgemein nuä 

 ben 6ffentlid)en Syiattcrn fogar betannt njurbe, ber ÖJfuttfr 

 ben ?i5cfud) ber 2!od)tcr oerfagtc , unb ti .nun, ba bcr Jtäs 

 nig frant roar, bei bcm spriniregenten biicd)ffb<e, baß man 

 bie '/J:od)ter bcr 9}?utler ganj enirip. SiJie tmbl:d) fromm 

 unb lie;en*i»ürbig fid) bi« 'prinjeffin Charlotte bei biefet 

 fd)Pierjlid)en Stellung benabm unb ti butd) ibc« Stanb= 

 baftiflteit babin brad)tc, ibte 9)Juttcr bod) febcn ju bütfen; 

 ivic bic 5Jiutter enblid), nadjbem man, um fic toittlid)« 

 S}crgeben jU übcrfübren, fie «or ba« ^Parlament gebogen 

 bitte, bnS fie aber völlig frei fprad), fid),enblict) entfd;lüp, 

 Cnglnnb ju verlalJen unb cubigetc 2;agc im 2fu!Slanbe ju 

 fud;eni biffe» Mti ip in fo nmx ^fii ä^<i)t^tn, bdf 



