etjtaöe gut Sfia Nr. 9. 



dnStnet ju 'fcfffigfnbe ^o(iti?, — bi« finjige, bie ihm 

 gtnnfteicb« oetgiiii^cncg Unvcdjt, bie umvcifc (SnttjüUung 

 ffiii« ÄtiSfte in aiicf.-nfclilacljfcn, uiib ba« nati'ittid) barau« 

 folgtnbf üKiÄtcnucn veifiitteii." ~ IJJa^bcni ^t. »on ^. 

 btcfe ©cunbfiifee «nttricfelt hat, t)tbt tx brtSjeiiigc f)«rflu8, 

 »a* bnt gtonjofen üb« bie üagc feiiuS SSatetlanbe« betu: 

 Ijiflen fnnn, namentricb in SBejiebung auf bie SBijTenfrtiaf» 

 Un, bie nüjlidjen Äüiifle, bcii @;finbun;i«9ei]T, bie perf6n= 

 licfjen .5>«'f^1"ffl<" ^" i^rnnsüfen unb ii^ie gcfcdfcl^nftlidjen 

 SJetbeiTeiumjen. — „Sft S'eid) bie OJation" — faqt bct 

 SJetf. ' »oni ecften Siange hcrabgcfliegen , fo |lel)t fie bodf) 

 feiner anbetn nad), Sie neue '■yolitif gucopen« nafcm fie 

 jum 3'<' gemeinfcliaftlictjet SScobaAtung uiib mad)ie fie bas 

 biirc^ ju einem abcicfonbetten Södfe. ®ie folgte i^t mit 

 ben ^ugen, roeil fie nidjt aufgetiiit bat, granfreicf) jU 

 fürd)ten, aber ftc iiat nid)t Ii^ngct ein 3nt'fe(fe, bicfem 

 ©tnate ju fd)nben." — „SKuplanb (aflet auf ^'»olen, unb 

 felbfl auf ^reugcn," fabtt bec SJerf. fett, ,,Seftecteid) las 

 fiel auf Stauen unb auf einem Sl)cile £!eutfd)lanb«, Sng= 

 lanb auf ganj Guropa; granfieid) Ijingegeii uetfolgt e« mit 

 Stube ba« SBerf feiner gcfeUfd)aftIid)cn SBieberberpellung, 

 wirb ben jmiefadjea SDortbeil b^ben, unabbÄngig ju b(ei= 

 ben unb feinen ÜJadibarn ein ü)JujTct barjubieten, reeld)e8 

 (le talb nadijuabmen genötbigt fepn »erben ; benn e« ift 

 mit bober SJecantmortlidjfci: bclaben in ben JTugen beS Uni; 

 «erfuni«, n»e(*e6 auf granfreidjS 5Penebmen in ber ©riin: 

 bung feimt biirgerlidjen Sinrid)tung aufmerEfam i|t. granf= 

 teitft gtbüljtt bie Coofung be« fd56n(ien Problem«, reeldic« 

 jt bie mfnf(t)lid)e @cfeUfd)aft befdjdftigtc. ^a^t in bicfem 

 ©taate ba« SKepri^fentatiufpflem, rcic TiUtB, trofe beä Söi^ 

 berflanbe«, «erfpritit, fefien guf, fo tcirb ganj ©utopa biei 

 ©9|lem ergreifen, feine Surften m6gen ti reollen ober nidjt. 

 3m gegfnil)eiligen Jade rcirb bie faum togenbe grei^eit ba= 

 ftinjlerben, iinb bie SOBünfdje, beren 3iel fie roar, reerben 

 fid) in bie ^erjen einiger reblidicn Sürger jurücfbrängen, 

 bit »on intern 3at)r^unbette eint }u gute SWeinung tjatten," 



Lettres sur la Situation de la France. 



Unter biefem 'ütcf ^at ber gctrcfene/ »crantit>ortIid)e 

 .^erau^gebcr ber Minerve francaise, <^err fiacretelle 

 *fr 2(flt.ere, für fein< ^ud)()an6(ung eine Jlugfc^rift 

 im Äprü 1820 brucfen (afftn, wcld-.c fidi fe!)r freijtnüt^ig 

 über bte 6ffentlid)cn 'ÄngdcgfR^eiten crHärt. „L'ombre 

 de Malesherbes en 1820." ^0 6cseid)ntt fie ber burd) ein 

 lauge« «erötcnftvodeS Seben auogejeid)iute Herausgeber. 



3)Jit ftrenger ®d)luBfolgc, f(ar, beilimmt unb ge« 

 »Ä^(t im Äusbrucf, — ISigcnfcbaftcn, bie man an biefem 

 ©c^riftfleller (ang(t fennt — jetgt 'J&cnjamin €onftant 

 bA6 Unhaltbare unb bai ©efaf)rlid)e bti neuen (Tcnfurfv« 

 (lern« in ^inficftt auf ben Smecf felbff, Den bie 9\f gierung 

 baburcf» JU crreidjcn glaubt. „Sie SDItniiler fei;en, bt^aupi 

 tet ber gcwanote Sialeftifer, fortan T)erantu'Drtlic() für jeöe 

 Seile, melef)« in ben »on i^ren 2(gentcn cenfirten blättern 

 obgebrucft tcerbt." SBic er hierauf beweift, bat bai SRii 

 jliffcrimn in einer @tcUe beö Drapeau blanc, totld>t bie 

 Cenfur gebulbtt, alfo — fd^lieEt er i»c^( ju »iel — gebil» 

 ligt, mitf)in — ^iet ijt nod> ein ©prung — im ©eifte bti 



«SKinilTeriumä felbfl au«gcfprod)cn ^at, btc Heinere .^Älfte 

 ber ©eputirten Kammer (ii5 'Ulitglieber; bie ^Äifte finb 

 je^t 127) fÄrmÜd) angeflagt ^abe, b&t (le nid)t conftii 

 tutionell« 9\oi)aliften fei)en, mup jeber in bcm 2lrt. 

 Sur les nttaques autorisees par les ininistres , dans les 

 journaux consiires, contre les individus et les grands 

 Corps de l'etat, felbft nadjiefen, tuer bie i^unfl eineö bei 

 erfteu grgotcur« in ginnfrcid) — fo nennt if)n ber ©po» 

 fetner ©egner — miher fennen lernen lOiU. 



05. Sonflant fd)icfte eine ?fntmort auf jene ©efdjutbi» 

 gung in ein anbereS Sournal; allein bie Seufur erlaubte 

 ben 3(bbrucf nid)t. 2ßflö gewann (ie babev ? ><?«" "^o"' 

 flant beiüeift nun — o^nc logifc^e ©prünge — b<n flarfett 

 SJortvurf : Le monopolc de la colomnie commence: les 

 journaux ccnsures deviennent pour le ministere les 

 arsenaux de la calomnie. €r fiil)rt auä ber iXebe be* 

 COiiniller« bti ^nncrn, (Srafen ®fmeon, bie Ätelle, »»eO 

 d)e bie Siegeln für bai ginfcfereiten ber Cenfur bejlimrat, 

 ivdrtlirf» an (worin eä unter aijbern f)ci§t: rayez les inju- 

 res et les outrages) , unb jeigt, bag feine ./(ntmort, bet 

 man bie grlaubniß jum S>rucf« »errocigert ^abe, ni<i)t in 

 eben bem galle ber Sfnmenbung jener Siegeln ficb be< 

 fünbe. 



S5eit auffaücnber no* ift bit SScrfcbrift/ feine perf&m 

 Itdjcn ^Beleibigungen ju bulben, »cu ber €enfur in 2{nfei 

 ^ung be« iSJiniflerS ©ecaje« — ben ober ?Benj. €cnftant 

 ntc^t nennt — aixi ben JCugen gefegt ivorben. /,2)ie üJii« 

 nt|lcr — fagt £onf!ant mit gcred)tem UnmjUen — erlauben» 

 b. f). |te billigen, fie tvoQcn ti , ben ^reunb bti jtdnigi» 

 »or .Kurjem nod) ben 2fmt«ge^ölfen bei je|igen ?Diini|te' 

 riura«, baS feine ©cfe^entmörfe unterflü^t ^at, öffentlid>ju 

 nennen: riiomme du malheur, un ministre perfide et 

 inepte! 



©otdje ?Otiggriffe ber ^-nfur gleich in ben erften 'S«! 

 gen! SSem wirb bie STlaiion glauben: bem befolbeten (Eeiw 

 for, ober bem fü^ncn unb berebten 3lnfldgec ber €enfur? 



D^ 2S?el(fte unerfahrene grage! Sffiem eine SOotion gloubt/ 

 i(t fe^r glcid^giiltig, roenn (ie nur an etwa« glaufct. 5Di« 

 .^inber glauben ober immer on bod, wai t^nen bie weife 

 grau »orfagr. 



SBemcrfungem 



2)arf man |t(6 bet (äiefangenen annehmen ? 



(Ein $»roccg ber ?5ienfd;enltcbe mit ber $»o(itif iflau* 

 etroo« Jleue« in tiefer Seit, bie bti fHiütn fo vitl, bti 

 Srfteultd;en fo wenig ^at. 



iöeFanndid) eröffneten in ^ari« fcdjje^n achtbare SKäm 

 ner, barunter OJiitgliebcr ber etilen unb ber {weiten Samt 

 mer, eine Unterjcictjnung juv Srleid)terung bei ©djicffal« 

 ber — o^ne Itrt^el unb iKedjt, auf 2}erbad)t ebne Älage 

 unb aSer^är — in gcigc bei ©efe^e« vom 26. 93Iär} 1820, 

 verl)aftcten gronjofcr. £)cnn nad) biefem ©efe^e fann jei 

 ber (£injclne unter neun unb iwanjig aJiiUionen 2)ienfi;^e«t 



