99 — 



S?er bnfifr Siift f)at , wirb f)ifrbur4 «r^efeftift ges 

 fragt, 06 e« ifm gen«f)in fein tonnte, bio'eö 9?ecf 

 |ii t>erUgfn unb unttr ivacfjen ©«bingungtn ec <i 

 übtttttt}n.tn nnlrbf. — 



Sä barf t»chl ni*t 6cm<i-ft wnben, bfl(j auf ein 

 gutes, ireiiie^ ■'Pflp'.er jum Jevte , unö oiif \ia\-Ui mi: 

 {Hi Pflriev jii i^en (Steintvikfen gcfe!)<n iveiben rciiibe. 

 Um «ine gefjUige bnlbije 3int>vort njirb ci-gebenlt ac 



^cnn, I820, 



Dr. S 6 vo w. 



CDie Untiinehmiingcn, ti)pograp^t|\()e ^CnfMlten in 

 ber Zintt\) unb ivciter im Oriente ju errieten , finb 

 6i6f)er ciUe auä folgenbcn t^n'inben vcrunglucf t : 



_i) 5>ie gcbriuften ©chrifien loffen |lcf) niif feine 

 25?etfe mit ben ^flnbfc()rifnid,icn nfiatifc()cn <in äiijjeier 

 eciibnJ)eit ver9leirf)en , tbeilö weil mnn on icn bmeiili; 

 d)en "Jijpen unmöglisl) bie \3ieUn, va-fd)lu!t3cnen unb 

 ■fo aujjerft reinen öjerjicriingen nn6vingcn fann, bie ein 

 ^efdjiifter €cf)reibcr jeiitnet ober nm^h; nnb tl}cil^, 

 weil in ber ^ucbbrucferptciTe bcig «pnpier feine ©Irttte 

 fcweit verliert, bnO ficf) biefelbe nncl) ber ^anb fclb|l 

 burc^ eigne ÖJlÄttmafcl)incn nifl)t mef)r ganj [)cr|Tellen 

 Iflpt. — 3(uS biefem bcppelten förunbe finb nlle ge; 

 tturfte Süd>(r bem föefc^mflcfe ber 2(finten gnnj juroi» 

 ber, unb bie im Orient errtd)tcten 5)ruiferei)cn f)nttcn 

 nifo nur einen flujjcr(I befd)rnnhen 3lbfn^. 



2) 1i-i bie ^iidjerverjierung ein eigene^, eintr<5g! 

 licfjeö ÖJeirerbe ift, bas nie von Srnnfen betrieben luur« 

 be, fo fnd)ten bie 3lbfd)reiber jcbesm«! iiit neu nufges 

 fcnimene Äunft ber tvpogrnp^ifdjcn ed)nellfd)rei6erei) 

 ju untcrbrücfen. 2)iej) gelcing if)ncn nud) leid)t, t^eilö 

 niif bem gen.^bbnlid)en 3Sege ber ijntrigue, weil bie 

 llnternebmer immer l£^ri(ten roaren, bie fid) mitten unj 

 cer i^nen niebcrliefien, unb tbeiU burd) ob|ldulid) ver; 

 breitete «renipUre von fcld.Kr 'ed)6n{)cit , DnD fn-l) and) 

 ber flUerreinfte "Sruif gar nid)t bamit vcrglcid)eu Ußt. 



3(nbere ^'''"''fniiff« tvaren in ben mur^aniebnnifdjen 

 unb perfifd)en Slimbcrn niemnlö vor^nnlen. ^ux ben 

 £anUrn ober, wo bie 8nninifd)e Svcli^ion {)«rrfd)t, unire 

 be gnr nie ein Söerfuri) gemad)t, unb bod; finb gernbe 

 in bicfen l'änbern religiofe 9!Siid)cr immer gefud)t unb 

 von ungcf)euern ^Preifen. Dhir bie englifdje 5jibelge> 

 fei;fd)aft unb einige englifd)e SrucfereDen in ;3»öifii 

 ^aben ^Bibeluberfe(^un9en in allen afintifdjen i£prnd)en 

 gfliefert^ aber nur ju G)efd;enfen unb ju ben 3iv«cfen 

 ber 'iOtiiiionen vetroenbet. 



9>elege über bai biefyer Ö5efagte finben fid) in 

 Älaprot^'g 5Heife in ben (i'aiicnfu« , in Dr. 

 QLtti^-tn'i ^erid;tfn von feinem l'lufent^alte in ?lriv 

 bien unb in feinem 5>evid)tc über bie für bie ^er^ogl. 

 (Öall)Ai\d)t 5Mbliot^ef nngefauftcn afiatifdKn 55üd)ev. 



mitn e r »0 i {) n t e n .^ i n b e r n i f f c n nun lu ü r< 

 be burd) tin li tf>ogrflp t)t fd; e« Unternehmen 

 flu^get» jd; en. 



100 



1) "Hw Äufjerer ©d;&n^cit nnb 65tfid)formigfeit bct 

 Svcmplave würben fid) balb alle J?anbfd)riften übertref» 

 fen InJTen, unb baf)cv ber preig bev ?5üd)er nod) lange 

 Seit fe^r f)od) bleiben, o^ne bni3 man bie iSoncurrenj 

 bev 2lbfd)retber ju fürrfjten [)nttf., 



2) (£ö ift weit luherer ia$ Unternehmen einer afia» 

 tifd)en "^udjbrucferei; itj Suropo ju machen, fllsS in 

 3lfien felbfr. ©ic Bücher fcmmen bann alä ^anbelsge: 

 genfranbe ^in, unb bie 53tad)ii(ationcn gegen bie Unta« 

 nef)mcr finben gar nid)t ftatt. 



3) Sollte man bie Unternehmung m«d)en, fo ro&t 

 re ber 2lnfanf von religiJfen ^i'id)cvn ber verfd)iebenen 

 njiatifd)en Sauber in if)ren fd)6u|len Svemplaren baß 

 SRbthigfte, theiliJ wegen ber i£riirift, t^eiU wegen bem 

 Rapiere. Scr 2lntauf biefer @d)riften wäre aud) wc 

 gen öer Sorm unb .toftbarfeit bcs Sinbanbeö lun^wen^ 

 big, obivofil bie Q^üdjev aui fccn Jjanbcn ber 2lbfd;reis 

 ber uiigebunben fcnimcn, unb erft von ben Käufern 

 nad) ihrem föefdjmaif unb Sicidjt^um mit bem Cinbanö 

 verfemen werben. 



4) äßcnn man bie <preife ber allcrgclungen|len li; 

 tf)ograpf)ifd)cn .iJunflwevfe mit ben enormen *preifen b« 

 afiatifci)cn @d)riften vergleid)t, fo ergibt fid), baß eö 

 bei ^crgeftelltem föange beS aSer^anbelns nid)t anberS 

 nie fet)r belof)ncnb ausfallen fönne, eine afiatifdje 5>ud)s 

 brucferei; unb '2:-'ud;^anblung burd) Sit^ograp^ic ju un: 

 ternel)men. 



5) 37eben beinahe ganj 3ffiett tff and) "Jlfrica bei- 

 ■DJiartt für biefe 3lrt von >^anbel, fo weit bie mu^as 

 n)ebanifd)e SHcligion reid)t. 



5)tünc^en ben I5ten 9?Dv6r. igiS- 



Sof. Sriebrid) 2fntoni 

 fonigl. Seffinateur. 



9^ t i 5 c » 



über taö joofogifcftc j?abitict j» jlf o|?cv (Ebvac^ 

 jrvifc^cii Sßiivjbiirg mit» 33ambcfg. 



3" ber 3fii ^-"cft Vni. igiQ, finbet man 97ad)5 

 rieften über mehrere 31aturalien ■■ Kabinette 35eutf>blanbg ; 

 aie Sertfef^nng foldter ^i^iittheilungen , wcld)« bcfonber^ 

 für rcifenbc SHaturforfdjcr von 3"t<;vefre feyn miVffen, 

 barf mit 3vcd)t bie joologifilje 'Privatfammlung beä Jprn. 

 gorfimeifccr^ ®d)mitt ju ßbrad) um fo weniger 

 üborfehen werben, ba folc^c niitt allein ben mei(len 

 ö|fentlid)en ^nfiitutcn biefer 3irt an bi» ©eitt ge|leUt 

 werben barf, fcnbern aud) in Siüdfidit ber 9vcinf)eit 

 ber .Sbrper unb ber d)avacteri|tifd)en ©avjleKiing unb 

 Gruppierung allee übectrift, wni in ber VUicbalg:Äun(l 

 bisher gcleiftet tvurbe, mitl)in für bie 37aturtuiibe einen 

 vollfommnen iu^ructivcn a^ertl) befifjt, fo bafj jeber bf» 

 fentlid)en 2lnflalt ölüif ju wünfd)en wAre, wenn fit 

 . ftd) ben T>efii} einer fod)en »Saniniliing vcrfd)affen fbnnte. 

 ®old)e naturgetreue ©arftclliingen ber Jf^ierwclt 

 finb freilid) nur unter ber Jlngabe unb l'eitung eine« 

 9."'ianne^ ju erwarten, ber bie ä^aturfunbe mit Unifid)t 

 unb Jlicbe auffnfit, ber Ö5clegenf)cit ^at, bie ?i;iere nad) 

 meljreren .tpaublungen ju belaufol)en, unb ber jugUitf) ein 

 geübter ^tid)n<x «(f. 



