IÖ3 



iUi'.i tnffntftn'iT 'jOctc3tü"f)fit Äii&tiiftt?. '??^6cftcit bocfi 

 redu vitU Q^titiäge von SRfltutforf;i)ciit«a gicuubm 

 öitfe '^mfralt frtt« bcvfiduvn, bn tcv iii<;<i\tln'inin- eiiiu 

 i:nö S.iff f)«t, bi« ©egcnrcdube bflchtjub barjii|^flltn 

 «nö fprgfdUi^ aiifjuben,v,f)reii. ^abti ifc tiuc }ii bc; 

 t.v.itrn, bnü bicfe «Sammlung tiirfit an tiium Ovte, tvo 

 ßifeiulirf)« Stiibicnanftalten fid) bcfinben , (tationirt i|l, 

 itiötm von bfc Humanität i>ti Q^filbevsJ gewif; ju er» 

 »avtjn warf, fcü'; fr feine S^uurbirrovifAeu *£cöät>c 

 jar ^&cf6vtcriing bicfer 95i|TenfAaft ' ber ©•^luinni'Ujig' 

 tv'it nirf)t entuef)cn roiirCe. Snblid) Unmn wir bcn 

 SSunfd) nirfit bergen, ber 5?epfjcr tiefer aiii?gfjeid)iutcu 

 «Sr.mnilung möcf^te fu() bem n'if)mlicf)en Unternehmen 

 ber 3(nnnUn üorjügticlier Ibicrfanimlungen von Sicbtens 

 fccin, 3iubc!pt;i, Ädig iinö üGeiü ju Berlin anfdjlie: 

 ßen, nnb bieberuf^ficicn ^tuuD:n einer SSi|Tenf<.()(ift unb' 

 nun, in bercn reinen inib rid)tigen 5DavircUuug noct> 

 fo viel iu than übrig ifr, iinb iveju bcrfelbe bie genau: 

 ften 3lbbiltii:!gen \n liefern im (^.tanbe wäre. 



[jffiir b.ui)ten, ber redete <pin& fiU ';!lbbi!bungcn 

 von feiugtlneren wäre ^cf; reber« sScif, ivelrfjc^ 

 jcLU ©clbfiiü in 55onn fcrtfef,U, von SSfigeln bie 

 teusfcfje Ornitf)olcgie, sveld)c jn Sarmftnbt ecfdieint. 

 'Zai j?erairi?geben vieler SiSerfe über einerlei; Öegen^ 

 ftonb fd)flbet ti)er ben 35iiTenfd;aften, «IsS c? H)\u\x f6v5 

 berUd; ift.] 



5rt ber ^vuiferei beö nrmenifd)cn .ftlojlerg auf ber 

 ^nfel *2t. Sajaro jn 23enebig erfd^ien im vorigen '^süly- 

 re mit grofjer tupograp^ifdjcn ^rad)t bie arniienifd)e Ue= 

 berfeisnng ber jroei iÖädter ber (i^ronif bes! vC> i = 

 fd)of(> Sufcbtuö <pamp^tli, von beffcn griecbi« 

 fc^en Urfd)rift nnr 5^rud)|^ürfe vorf)nnbcn finb. ®ie 

 gclef)vten ?]Jond)e , Cie fid) eifrig mit tun üßilTenfdjaf- 

 ten unö ber ^Mlbung junger Slrmeuier befujAftigcn , r)a: 

 ()cn fid) eine genaue ?lbfd)rift ber auS bem I2ten S^^i" 

 l)untert f)erti'i^renben J^anbfdjrift vcrfdjafft, bie im 

 Iü«n 3a(}6f)unbert von S'i'iif'''-'" i'' bie 5}>ibliot[)ef 

 tti nrmenifdjen ScminartnniiS yi Äouflantinopel fnm. 

 Sei- gelehrte 33iend> ^o^. Q>apt. 3(ad)er leitete bie 

 iperau^gnbe mit großer «Sorgfalt nnb fi'igte bem unge* 

 mein fd)6n gebrucften nrmciiifdirn Sc.rt eine von i^in 

 verfafue lateinifdje Uc&erfefMing l>inju. ^s» ber SSorrebe 

 er^a^lt er ninft-intlid) bie (iJcfd;iu}tc ber (intbecfung ber 

 J";ftnbfd)rift. Einige 3tit voriger crfdjicn ju "^Dlailanb 

 (ine lateinifd)« Ueberfefjung bes armenifd)cn Wertes, bic 

 nnd) cititi-" unvollfcmmenen nnb fer)lerl}iiftcn ^Ibfdjrift 

 0{>ne gn'mblidK (2'prad)fnnbe gemadjt wiirbc. Qlin 

 «!OIon<l> bed armenifdjen Älofterö, 3o()n,iii 3 of) ''"'>/ 

 bradjtf jene V(bfd)rift l)«inilid) ,nad) '^ji'ailiinb , lüo er 

 fi.'l mit bem -vL'Mbliftijet.ir Jlngelo ODJni jnr Jpevaiicgabe 

 ter Unei.nifd)<n Ucbcrfet^uiig vcrbnnb. ■5^a6 iibcicilte 

 Unternehmen ^.ilte nur ta« Slfcibienfi, bic (i:rfd)eiuuiig 

 bet feit jiranilg 3f()rfii forgfältig vorbweiteten Vliisgabe 

 be« armei'.lfd;en ^eytec ju befd^leunigen. 



104 



© c iv lUi t ^ «P a p i ct. 



^ei bcv lo;;tcn 31ii^fle!lung in «Pari« bctuiinberte 

 mau bie groiicn Scrtfdu-itie ber <papier: ?'}ianufa(tur 

 in granfreid-. , bcfoutir^ ju '^nnoiiai;. 2)ie ÄuniT, 

 Q>apier blof; bur^i) ined^artifdK .strafte jn mad)en , ift 

 .eine fraiijöfifd^c Q;rfinbi»ng. ??lJan fal) einen 6co S"6 

 langen ^jogen ber auf bicfe 5frt bereit »erben »nr. 



^anipf wagen, 

 (2d)on vor Wngcrev Seit ^at man Perfu(f>t, bie 

 ^anipfninfd}inc jnr Bewegung von SÄgcn flnjUivenben. 

 S'.ierft gcfdjfl^ es 1302 in Snglanb burd) 5reWtI)if uni 

 SSiuian. ^^re '33iafd)ine ^nttc einen liylinber von 8 

 3olf unb ivar im t£tanbe, 10 'Tonnen Äo^len 5 5Jiei> 

 (en in jeber @tunbe ju jicf)en. Sine fn|l eben fo eins 

 geriditete !)Diafd)ine winbc unlängf? in :3vtanb gebaut, 

 tim eine neue ¥• f^f n t f'-'fK <" '2.''C>vegung ju fef;en. 

 ^et einem bamit gemadjten SBerfiidje ivnrbe eine mit 

 beinahe 4 Tonnen belabene Äutfdje in einer 0tunbe 

 20 englifJ)C ^Jieilni ivcit gjjogen. Sin einjiger i)Jiunit 

 lenft bai ®anje uiib ber 2tagen ift nid)t fo vielen 3u> 

 fallen au^gefe^t als ein von 'Pf'-'rben gejogener. 



Dictionnaire des Sciences naturelles, 



cliez Levrault a Slrssboiirg, 

 ddiis leiiiiel 

 on traile mc'thodiquemeiil des Jürereiis etres de laiiatnre, 

 coiisiJcres soil ea eiix meines, it'apres l'ctat acluel de 

 nos coniiüissaiiccs, soit relalivemant a iiitilite' qu'cu j)eu- 

 venl retircr la nifdeciiic, lAgnciillure , le Conimeiee et 

 •les aits: suivi d'uiic hiogrjphie d< s plus celebres iiatura- 

 Jislcs: ouvrage destiiie aux me'decins, aux agvicultcurj, 

 aux maiuifacturicrs , aux artisles , aux Guinmervaiis, et ■ 

 a tous ceux <^ui oiit interet a connoilre les juuJiutjviis 

 de la nature, leiirs caraclores generiqi-.es et fpetihques, 

 Icur lieu natal , leurs propriL-tcs et leurs usa'jes; par M. 

 JVl. de Blaiiiville, ßroc.'iant de Viüicrä, Rruiigniart , C.is- 

 tini, Chevreul, (Jloc|uet, 1". Cuvicr, G. Ciivier, Ueliaiii;'.', 

 Jjcsioiitaines, IJum ril, Diiinonl, Geoffroy , de Jussjeu, 

 de Lacepcde , Lacroix, I^eatli , Lenian , Loiseleur de» 

 long Champs , Massfty, Miiöel, Poiret, de Cinssar, 

 l'iule^sciirs du Jardiu du Uoi et des piincipales Ecoles de 

 l'aris. M. M. de ilumbolUt et Hamond doiineioiit quel- 

 ques ailicles siir les ohjols uoavcaux qu'iis ont obseive» 

 dans leurs voyagcs, ou sur les sujel? dont ils sc sont plus 

 particulicrcmeiit occupes. M. Turpin , tialuralisle, est 

 cliai'ge de l'execulioil des dessius et de la diiectiou de 1dl 

 (iiavuic. 



lö *5rtnbc nebfr i^ /jeftcn Tupfer (Inb bereit« l;crou(5; bif 

 ulTigcn Q3änbc iDirbcn in fmjen geitrdunien einanbcc folgen, 

 (gupfiTtptiDntf «Prcifp 

 <J)rci(5 bcä 'änntcS 'tc):t, auf 5ßelin » <))iipiec 4 S!;(. lö gn 

 auf BciBÖbnüdjt« mi(;ci <l\amx . ' , i — 30 — 

 'JJrei« ber Äiipfcr, in boppclten Ccrilcn') SlbbriV 

 cten colorivt iinb fdjuxirj, rocoon nur 12 

 l*r. aligfiogen ircrBen, in 4. . . 13—4 — 

 Xiiefcllitn in 3./ iropon nur a (£rempl. abgcic/ 



gen tbeiben. 9 — 20 — 



üDicfolbcn, in einfachen JfbbrAcfeii/ colon'rtin*. 7 — 



Eiefelkii in 8. 5 — 



Siicfflbcn fd)mfl'i; in 4 2 — g 



SMcfcIlu'ii in 8. I — 14 



«Rfld) iJlblauf beö eupferi;)tii)n(J<Xermin^ iverbcn bic Steift 

 crhöi't njie feint : 

 Eft auf fleiBibnlÜKi) «Papier, per üßdnb. a 1^)1 16 it. 

 Üupfer in 4. 1 l'c*' Vft. . • . 3 — 7 — 



m\, in 8. , . . . . a — ij 



1 

 1 



