c^lage a«t- Sfi^ Nr. 14. 



Sorb S^ron. 



diiu ftQtijofifd;« 3fitfcf)tift flibt bei (Sclfgenficit ein« 



Uebnfeijung «on SSpcons« I>id)tunäen folaenbe a^cmovFuttgcn 



«ine« 9icifenben ibcc ben bccü^mten Siebtet: „2)enfc man 



fid; einen juni^en 9??aiin, abreeclifelnb munter, jlolj unb 



fd)icl)tern, mit ©efidjtsiiigcn , nie Dinfaf[8 ^infel fic einem 



grogen 2)id)tet roücbc gegeben haben; im Söitbelminte eine« 



|)0d)i1tebenben ©emiiKjeg .ilfeS mit fid) fotttcipenb, waS fid) 



if)m ndbett, mit feiner eblen ^et!unft pca()lenb, trie ein 



S()er, (I0I5 iiuf feinen ®eiR, trie ein gemeinet ?Kenfd); 



burd) bie £)effent(id)f.'iten, reel.tje eine en^lifd)e (Stbtorfiier 



in einet '.'(ntonnblung oon 9iad)e feinen ßiebeäbtiefen gab, 



weit.mebr gefd)meid)clt , olS butd) bie eobfptüd)e, bie qUc 



Äun^rid)tet in europn feinen SBerfen gefpenbet t)aben , bie 



gteil)eit (icfcenb, bie Guelle alle« Sblen unb ißniiten, bie 



grauen ali bie oollfcmmenffen 2fbbi(bec ibealifdi.t <3d}6n.- 



tjeit in ben frf)5nen ÄünRen; bet ginfamfeit l)oIb, bie ooc 



ollem Segeifceiung einf)aud)t unb bet DJijmphe ggctia oec- 



9leid)bar ijt , bei tte[d)et bei r6raifd)e ®cfe§gebcc Seift unb 



«aSeiSljeit fud)te, jumeilen fdjreeigfam/ jureeilen aud) pon 



feinem ©efeüfdiaftet begeiftett; bie cUiptifd)e «Sptadje be« 



@eniu« rebenb, benn je mcf)t man benEt, be(Io rooniget 



trtlätt man; in ber Untetbaltung moralifd)e gtottctungen 



litecatifd)en 3(bl)anb[ungcn üotjiefjenb, roeil c« beffet ifl, 



über ©ebanfen ali übet SBotte fid) äu befprcd)en ■, mit 



«iner Ub()aften, a\lii wai fie fteln unb l)6vt oetgtogctnben 



©inbilbungsfcaft bie ©ebanfen auffaffenb, bie in ber Un= 



tetbaltung ben ungelef)itc|ten g)?cnfd)en entfal)tcn, unb in 



fd)6net £)id)tunä bie empfangenen DJegungen befd)reibenb, 



fo bap feine ®cbid)te «t« ein gtofet tebenbiget unb reiner 



epifget augeter, von feiner SinbilöungSEtaft 5Ut&cfgeflta!)l: 



tet einbtütfe etfd)einen; — bieg finb bie ^auptjüge bet 



©emiitt)«att unb Seben6meife bc« ßotb« SS^ron, unb bief, 



meines Sebünfen«, bie Tteupecungen eincg giofcn Didjtecä. 



2)er jefeige SSetfall bet ßitcratut, bcfonbet« in gtauEceid), 



bat bem gotb eine Ict litetarifd)et ü»enfd)enfcinblid)feit ein: 



gefloft. „Äommen (Sie, b'2Irgcn8, pflegte Sciebtid) II. }u 



fagen, wenn er mifraultjig reat, befd)teiben @ic mit baö 



ijeöer ßubreig« XV.", unb bergrcpe Äönig ladjte, baf il)m 



bie Xbtänen in bie ^fugen E^iraen. Sicfelbc aBitfungmad)t 



ti auf ßotb 93pron, ivenn et bie gehnitlofen reclitclingenben 



SSerfe lieft, bie roit befdjreibenbe Sid)tung nennen; fie 



tlingen in« £)t)c,' cl)ne jut ®eelc ober jum 25ct|tanb }U 



fommen. gt fann bie ©efellfd)af( gelehrter Seute nidjt lei= 



t»en, roeil et bie meinen füt niebtig unb neibtfd) l)ält. 



Vidi i bei spiriti, fagt er, c m'accorn que non era- 



no iii belli ni spiritnsi — ,,id) t)abe bie fd)6nen ©eiftet 



gefefjen, unb i* fanb mand)e, bie »vebcr fd)ön nod) geiftig 



roaren." ^ctb SSocon fptidit geläufig baS 2(lt: unb ?'icu.- 



©ried)ifd)e, fo ivie ftonjöfifd), itaiienifd) unb acabif*. 



SKorgen«, reo er gerocljnlid) ttübfinnig ijl, mad)t er ein 



paar :5)unbett Jßerfe, jumeilen in feinem gimnur, aber 



raeifl ouf einem ©pajietritte. ßc fi^t lange bep Sifdje, 



TOenn et mit einem gi'eunbe ober untcc^altenbem ©afle ju^ 



fammen ift, benn bei aUet SJ^dfigfeit uetlÄngert er gern 



tie Untecbaltung beim snad)tifd)e. S^ad) bem ©(fen l)öct 



«r SOlufif, unb belebt uon ben ^Regungen, bie fie erreccft, 



fd)liegf er fid) ein, unb bringt bie iweil;unbett äJetfe, roelc^e 



Sit. 5£nj. ä- 3. 1820. 



bie 5J?orgenbegei|Ierung {)in8e«otfen ^atfe, bei abenbltdjem 

 si?ad)bcnfen auf fünfjig. ®o finb btei{)unbett ©uineen 

 tjetloren; benn OTutrai), fein SJerleger, bejaljlt ihm sroei 

 ©uineen für jebe 23er«äeile. ©eint 5Bof)nung m SSenebig 

 ifi eine alte^fbtei, oon Säumen umfdjattet, ergaben unb 

 finller wie fein ©eniu«. 9}?an fjat bie SScmctfung gemadjt, 

 ba§ ber :jrufent()alt in 2}cnebig mit üotb SBpron'« 2eben«= 

 gen?ol)nh«it »vfnig jufammenfiimme ; benn mie 'Mlfieri reitet 

 er gern, unb mug fid) unter Äanäten unb ©onbeln etroa« 

 beengt fühlen. 3n bet 5Jihe »on SBenebig aber ift eine 

 fanbigc glddie, reo et täglid) einige ©tunben reitet. — £>ti 

 einflug beä italifd)en .^immel« i)at tai fitenge ©emuth be« 

 «Berfaffer« »on Äonrab unb ßata gemilbert; in ben legten 

 jroei Snhten fd)rieb er 2)on 3uan unb Seppo, bie nic^t 

 in bie bunfeln 5öolEen novbifd)en Srübfinn« gehüllt finb, 

 fonbern bie italifd)e SRacftheit v»icUeid)t unter einem ju butd)» 

 fidjtigen (Sd)leier jeigen. — 



S5ei bet Sefuog ber SBerfe beS 2orb« S«ton etfennt 

 man ben ßinflup feine« geben« auf feine ®eifte«anlaget» 

 unb feinet Seibenfdjaften auf feinen 5Ruhm. 2[uf jebet 

 ©eite erblicfen roit ben ®id)tet in feinen gelben; 8ara, 

 Ghilbc .fiarolb, 5Wonfreb, alle finb 5SDton; a\le6 ijt Un. 

 glücf unb ®enie in feinen SBerfen, roc(d)e üon bet SSer-- 

 äroeiflung eingegeben routben, me fie luisbet «Betjroeiflung 

 eingeben. £>ie fpottenbe £Wenfd)enfeinblichfeit unb bie 6it= 

 tere ®d)',oermufh, bie feine Seele »ergiftet haben, jeigen 

 fid) in bet büflern SatjteUung, roeld)e^alle8 (älcnb unb oUe 

 iiHualen be« gegenwärtigen geben« enthüllt, unb nur S3er= 

 Srociflung im fünftigen fdjilbert. ®inb gtope galtet unb 

 gtopc SCugenben in bemfelben ^erjen uetmenat, um jene j« 

 abcin, tiefe }u ücrläumben? ^at nidjt 2Jerad;tur9 be* 

 sßocutthcil« gotb aS^con ju roeit geführt, t>a fie ihn iwang, 

 felbji bie etflärungen bet SBöttet gafler unb Sugenb ju 

 oecroerfen, roie fie in ber menfd)lid)en ©efellfchaft ange^ 

 nommen finb, unb hat « nid)t ju unbebadjtfam ben 3reei: 

 fei nad)gefprod)en , ben (Shateaubrianb in einem ttojtlofeit 

 STiigenblicf auSfprad): 5Biffen rcir rca« gut, wiffen roit roo* 

 böfe ijt? gotb iSpton fdjei.it ju meinen, bog roir e« nid)t 

 roiiTen ober bod) nur f«ht unooUfommen. Setrad)ten roit 

 baS «gier; eine« mit feinem ®d)icEfale unjufticbenen, unb 

 bod) in feinem ©eroiffen ruhigen üJJenfdien, fo fönnen wir 

 un« nid)t rounbetn, ba§ et, bet ftrt) felbet nid)t bie (Sd)ulb 

 feine« UuglücFeS 5ufd)ieiben fann, Au^cte ©cgenjtänbe unfe 

 Umjtänbe, aüti roa« nid)t ju feinem SBefen gehört,^ un)> 

 enblid) bie gefellige £»tbnung anflagt, ^unb ba et roähreiii» 

 feine« geben« bie feinem ^etjen natutlid)e Sugenb nicht 

 genoffen h'it. f" "'"5 « "'°')' fd)Ii<*f"'' t""? ba« Uebet nid)t 

 mit ihm »ctbunben, fonbern in bet gefellfd)aftlid)en (5in: 

 rid)tung gegtünbet ijt. Saher fommte«, baf man überlie; 

 ferte Ueb"^etjeugungen mit gügen tritt, §8ecad)tung unb 

 8iuhm i)ecroed)felt, 2(d)tung unb Slabel, Sugcnb unb 2a. 

 fler, ®ute« unb 5S6fe« pcrfennt. Sief ijt mit wenigen 

 5öottcn ba« ©ehcimnig bet @d)roermuth ho^« ©eifier, bie 

 «inem neuen ©tnl in ber giteratut ba« Safein gfS^ben hat, 

 roeldjen a3erad)tung be« giJenfd)en3efd)led)t« unb 5Wenfd)en. 

 liebe befeclt. Sa« UnglücE eine« tugenbhaften CO^anne« i|l 

 ein SSotroutf für bis gefeUfd;aftlichen einrid)tungcn, unb 



