tt^tmi^fcn vtn 2tn ^«rcn» — UntfHtt. — Act» 

 läiibi'd)ci llt lieil über Me St^tfe* ooii diau« S^aimi. 

 —J&cvf fütiq. — 2»enf*;i*e JbotbJttcH. 



S> e 1 1 a 3 e j-i No. 46. Ueb«t Dtt fötiiqi. ®emSl^e.- 

 fcUfrie in ©rt«eir. — Oipdj einen >Rrief (unO oon 

 fin-r ^^a^le) an tcn .^«auweb« tfs /lirmeö über 

 ^fi; unb «toibcra. - Ä)ranutif(te 55«cl)t?unj!. - 

 abfrel lube bfr ^inbiier. 



47 ©■ (fiirfcni «on (Jornelin* |i» Berlin. — <JHl^cr 

 ciiä V rufiiien, II. — SBJic lurheilen 6ie (?n(|lÄnbfr 

 Jil'fr »örre* uni) 6ie „ reoclutionoiren Umtriebe" in 

 »nif|d)ifln5? — ^tciirjieaiiäanbe re«y;mil»on?iouf= 

 ftaii- — 9}eue britlifitie anficPIunnfn. 



4& X)le Siiiuilie iBucnwarte tn Italien, dotfita urtD 

 graiififiil). — «5riefe a\ii »Jjiirt^ an ben iieraueaebjr 

 tcü «. '3ß. •»., I. — ©cgenbemerfuna. 



49 iMrorarbif(^.: •Pff!(fn au« ber ©syenmart, l. €am« 

 rcijiare. — !Der Mepoliirloaetrtfg in Spanien. — 

 5?raitiÄti|(^« ?;teratiir (n ffiialanb. — £(terarli"«*e 

 ^^llt,Jfclf^n. — TiPtiicn flufi €iiülanb. 



«eil a a e ju Xo. 49. mm'i Sauft <n ^BatmiC. 

 Un.'ftmcftr 9^riefe 3efcp6* 11 , No. v. — >8io; 

 jrap»if(i>e ^fijien 011« ter «e(]enn>art, II. unb UI. 

 — eiiü<?ecf;i unB artibrcfio. - ■iSiH« au«i«Srafiliert 

 111. — ?iferarird)e g?e(i|flfeiten auä ihttiaat). 



SO- VraFütd)«* europäifite« **taat?re<f>t. — (liatttr,-- 

 tWi «Be.itfrtiiniirn auf »iner SKftfe burc^ Stallen im 

 pah.-e 1818. — Äritifc^e »Stimmen au« J^JoUanÖ ühx 

 leu({i)t i£ttfe, 



!3« ^«mbura itl fertje« unb Sßeffer ifi er- 

 fdj'fnen : 



SJiue d'^rcnif »cn ^aniSurcj , t)om €ntf!c^fn bcr 

 (£t'br hg jum 3ii&re 1«19, ocrfnßt Oon gr. 

 (^otil Simmrtniunn, D«. brr^:})()iIcfop&ic, ipro« 

 fciTor am So^nniuiim ju jjambura k. k. qr. 8. 

 2 t()(r. 



iDief 'Bu* «fträbrf auf »reeiunb tHerjia 33oaen eine, 

 fflfr{'bnjj|)rl)iiiPertc Ufflfafftnbe. acbrSmite, aber reiche 

 Ucb,:rtici}t rer ifnrQetjunj, gnfirltfeluiia unb ®c|]altuiig 

 «in.f!, n<*f blof |e «er ipetmarb, leiiSerM in mannlafa; 

 etn ;i\ucff]cijt ter acfammifn <Sl<iuii)Mt mcrProiiriMaen 

 ßreiftaai«. an ber OTeilenjabl feine« llmfana« ifl luenia 

 ßeleaLn, n»p seB:i»beit niib »Bctriebfamfeit , ^nic(^tiiiia 

 «nb ilkbarrhüjrtit, 0lüc( ui b UiiflUicf Äopf iinb /»er» 

 in ünrprud; nebmen. DKandjei« ein bemffnfeir, 'isa« 

 Bff*ab, bac belle »ieUeictt, 9el)ört ol)nf Jnidfel Dem 

 f=d)icfi;ii: abrr rcae gcfcijrt bem nid)t, rcenn man tiefe 

 Sra-e in ibrer ganjen i^frcnge nellen macfcrn n-ill? 



«.iiuPt, n»j^ bii- 3fit barlTt, fid) in Cu a: t'd)icft, 

 Ire fie p rfante. feine ji'Sfit al'aeiDcaen , ft i 11 e ^fcrCe» 

 iun>ien giHiäi'ia', ( inr ®iii,r*e oiifiedjt crbaltm, be^ 

 ren iPrrefdtina n!d}t mif'braud)? ji bubcn. uab nur in 

 Wifigriffen un» i^eburiften nid)t beftänbt<i aetPtren jii 

 fipn, ba« ift ber3!iKMriff ter®cfd:'idne.fianiHura6 ©a-- 

 Jnr* b<!i?onb ft unter t 'iirmen, raffte firfj toieber auf, 

 B)D .'« unterae(5an«n fdjien, rerbicnt« jrrunbfc^aft, 

 8-hii|n..bme mit) .'d;uR, fanb ui.b beraaörrc fie <Ei 

 »at Hn» Mick fetner SJ<|Jimmu»fl getreu , bie (pflegenti 



frlebUcficr Äiinffc, «ermitfletfit ^e» SBBelrtatjtieH, let 

 ajereln aefei}!id)freier ©üru^r. Esro perpetua! «nber» 

 ftJben^toljere« aetpellt, einen frigiidjenJl-.qfublidf hm» 

 butd) aeglästst, unb ibre ©-ätfe fennet fu uidtt mcftr. 

 rj. ^'f*^^.^ '-Sil» bat «Prof. g. tteulicö abacfaft, unb an« 

 fd)auit* bargi-fteUf. eein «eniälbt ift ein ilöeflweifer 

 burd> fetabt unb Jeit. Älar, bebeutfam, amianbia unD 

 Unyid), enttiält ti tTi(*ts, nai bcm llngelf trten Sütb« 

 fei aufgtebt, ober bem ®elet;rt*n Ueberbruß erreecfett 

 J'"»t«-, ^« «ifl'iet fi* JU beiber ®cbtaud:>, unb fAiicüt 

 »ein iaiter unb fein ®.-fd)led;t non fein« «elebtuna 

 nu^. 2)if UnpartiseilidjPeit un& aXilbe bt« (frjäolirO, 

 bie reine ©ittlidifeit feiner atifid)r, bte tirmae Enthalt. 

 (aniFcit UDit iiUer -«efdiöniaung frU9eri|\$en ■aSertabrcn« 

 unb •ibcivunberung gelunaenen llnrecftt«, irt fem au«iaes' 

 imneui, in unfein Za^tn (eltenei tßtrbirnft. Die 

 &uc!)t, neu }u fd;einen, cb er aud) irre fiihren munte, 

 bat ibn nie befd>lid)en. «»eibc («runbueffBe bee «e« 

 f*t*tf*rfifcer«, nid)t< Unirabre« aufsuttdlen , nid)« 

 Wmtt JU unterbrücFen , finb rebli* »on ihm becbach» 

 Vi!.', "''f '" ''«"'äbrt fi* inniae «efaimtidiuft unb ac» 

 fd'.icftejj^cnuijuna Der QueUen. <Sein Urtbcil ift acHe* 

 gen unb ubetjcuaenb- SJUl' feinem ©tanbpuncte bunt* 

 f« nid)J a_.ber« au^faUen ; nenn «Idd» ein anberer tu 

 anbern Sflaeruugen bcred)(int unb 6er OTenfcbeHfennet 

 bte uiib ba bis Jifttn nid)t für ddU 9 arfd)ltffen halten, 

 uns fid) berufen rtnben m^a. '?*ulb ju araivebnen, n» 

 bem «belli v^'inn ci.fe« Sprfdjer« bie (infdjuib crretefeit 

 f*ten, ober umarfeftrt. Webanfen ftnb »cHfrei, unb 

 über 9«l)'jme£iiebfebe'n ber jrjnnblnnaenifi fein menfcfi* 

 lidier SUidner untritaii.i ®ie 0rfcf>t0te bat eüei qeltU ' 

 flet, rc^j« fie foii unb faii», menn fie nur bie Jf)anBluBii ' 

 gen felbft iiitb tljrc golgen nid)t entfteUt, rccnn fie i>ai 

 Unre*tni*t ^tl).-i«, «n- fi* iiid)t l)ftabiät-t, £ob# 

 tebncnn be^ iffeübaren 93crbted)en« iu »erben. :■■ 



«X ,Ji^y^^ '^'"''""' ""1 !i' ^«"i*!"« »«" «Ugemefnffe« 

 «eifallafaionHen, unb i(l ben bürgern ein JjanbbuA 

 bet «efd)i*te ibrer @tabt gemorben; Äcnuer unb Sor* ' 

 f*fr betradjten baffoibe aber nirfjt allein al« eine ©fäb» 

 fifdjc tf lircnlf, fonbern al« einen teitfabe« in ber trüben» 

 ®etd)idjte be« nörr liefen S>eiitf4)lanb überhaupt, elf» 

 intcretlant für jeben, ber Äunbe »om S3aterlSnDlfcfie« 

 JU errottben rcünfc^t. 



3n ber ^lsti(i>i'((i)tn «u^^anblung f» £ef«iia 

 Ift fo eben erfcfiicnen: o no 



Floriaii's Niiniarompilius, König der Römer. 

 .Hiis dem l'Vaiiz. von K. Gabriel. 3 TJile* 

 Mit 1 Kpfr. Wülil feile Ausg. gr.8. 2Thlr?| 



<?« bebarfbtefe Dichtung fe'ner if mpfcbluna, ba ber 

 nngetbdftc »eifaU, mit bem fir im gn^ mib Slu(i(anbe 

 anf-ienommen mnrbe, binlünalic^) für fbren ed)tci. '"Qtrtb 

 bürgt, Ui'b bocfe babjn mir ffit «änger M *) '"tabreo 

 feine neue UeberfeBung b.ocn erbalten, ree-'b'rib roit 

 fdjon biefer eine gün(lige Slnfnabme oerfprecteu fbnnen. 



g?eue Bcrsiigff^c (P^c^riftett für Irfeger unb bBhe» 

 Jlrleg^f^uKii. weldje fp eben in (<( 8| r n 1 b t fc« t r 



