(3« ^en »n Der S5uc^()ant>lun9 35rocf M«^ In Seipjfg trfdjeincnlxn 3<itf«(?r'f'«"0 



N». XII. 



(182 0) 



Kiett ((Utf($e2fter<itttr<>-2e<tungen machen. 



A. 



S(n ^«rn Q5u(tWntlcr Stelmer Is ?8trlfn 



b- 9- 3un< 1820. 



ft«r IprcfeiTcr JräSn lii >^t. TJctetiturn fctnft uti« 

 In «!riem Rriffe ocm KJ. OTSri, für Me in nijffKi £. 3- 

 Im ttoriffti 3'''''' «n4i(en«nfn ?ie(tnfjpn«tt ocw 9<a-- 

 jenfflea ?;c^citttn, 6ie trjjm &U\lti in Woftpcf in dem' 

 tniff on gC(|fhe>t un& tti«l4e uni aud> ber'Vib« lugtfaaM 

 tat, Zxitti ((i)tHit tt üni au*/ 6a§ er fifffe, ^aft auc^ 

 Pie uiU etil gr'mpiiir fem« nriuft^n @*rtft : >8ei-- 

 träcK (ur vfKut)(iniet)anir(^en >Diiinifunne 

 leUtcrn tin^efantt Dabeti. !Zi(t mir aber (iefi fcit{)er 

 ni*t erha'tVn t)«6fn. (V fcifttti wir »nrreeSer un< Nf-- 

 frlbe oefliUiiifl iu fittcfen, POer lu f<i^ttibtn, M ®l« 

 nne böff«liif »>*( rd;:cf?n lupllfii, fcamlt refr rofnigiten« 

 ^t. l'r.f. ^rüba mel(eii fön«««, er nii)«e tit Süetcnfiftt 

 ft-ihe« tO rfe« nid)t entarten Un« gilt eä gasi «lefitj, 

 fca w r<:&iict)er genuq «»orraiDts iabtn, mi^t tarlHeeen« 

 jlcn r rftf^^l »erten fönntn. 



Slütr tmvWitn un« übricrn« 

 er^ebenji 

 €xp«!>itieti Ut ... Iiteratar > Seltuiig. 



B. 



a^tiTcrr 



sWIf nlcöt flerftmer ißitn'unferuna ^abe id) 5firen 

 .^f!/f u.m 9 b- emi>faji<)cn, njorin fie eine ©cftrlft i'i 

 ^ui.'l'ref ^ri>''!irpnmtr ferrerti, Pie nictit einmal mein 

 eiin'r'Setlaail}, fcnSetntieutinSiuftrag teä^^rn- "?.(£. 

 Ä-Ätufl *h ^H^'trribur« für beffcii JHecft 'ung habe brucfe« 

 liiiTzn. (Dtebr aber bat e« mid) nod) befreitret, in 3!)r'm 

 ^djrfibeii bie 3liifid)t uni(aittun5en cu^nefrrDcttn \n 

 feigen , öaft ^tjnen nur ta^icniac jur Literatur ju qebij; 

 ren fcbei'"t, nai n:au jb'ien in 'iudjern ium ©efdje-if 

 iiiact)t ?Jjtr ift lebl)flfc Dabei Kiccf« jüngßee @eri($t in 

 ®tba"f!ii flefcmmen. 



SBalin i'y. juni. 



0. SS «im er. 



SJen 3iettler unb ^-öfine in 3iirl($ (U erfc^ies 

 Men unb burci; alle »Buc^fianblunaen ju baben : 



€itcri>, 9}?arc. lull, 2Son ben ^flicft. 

 tcn, fluÄ tci Utfc()rift übcrfeßt mitpljilologt'fd). 

 ■frstitdien 3lt;mertunflcn con 3 3. .^ofriiuKr, 

 |»citc ilu^gabt butcf)acfe()cn öon 3- .&• ®«= 



mi, nebfl einer Senfrebe auf ben U'6erfe§ec 



8. Silrid) 1820 1 X()Ir i'.i ®r. 

 Z)a ber oerbtenfi oi(e Ueberfe^er blefe neue ^fiifldge 

 nl<l)t ra«6r erlebte, fo bat bie SSerla^^hanMuna biffe« 

 Jrfuiib, J^rrn (Tanenicu« 'Crfini, bie ?Tiü\)t ber ©urt^^ 

 (lebt lu äiernelraen. ^Olefer machte e< ficf) jum ®i;ia&.' 

 fai)e> nl(t)t< {u Snbern, ivoDcn er tifcl^t übeijeugt 

 mar fein Xeftrer unb ,?reunf l)5tte tt mens rr rlp.^ leb« 

 te, felbllgeänbert. ^•''«««""»«rbe inben «nnierfunacii 

 (ie unb bn auf b«< 9tiicfil(6t (lenommen , m.ij f;it ber 

 erßenaa<aabe9^eue# iiher birfe Q3üit<r erfctilenen; Deco 

 lOcUte man nur Dal ^JiJtbiulf« miti^ebtncn , um bai 

 Sßerf annj fron tu !a(T<ii rea< e* urfrrüiijlK^ mar ©le 

 btoaeacbene X)enfrebe auf ben Ueberfi-^.-r, ree cöe 

 aucb befcnber« tu4Sr. {u (abenifi, tvtrb »o^ltdne uiw 

 tBiUfemmcne ^ugate fepa- 



SottfJiSnbfge« fRegiftcr über gr. geop. &rafm 

 |u ©tolbtrg e5cfd)icf)te ber Dicligion 3(f« 

 €f)rifti. 



©iefe# «Re«f(!er liefert In Einern ffarfen, ober |roe{ 

 mäfifgcn OftarbSi »en, aad) b r jfprm be« ^auptnierfc«, 

 olle merfnsürbijegjctijen bcffelben, unB in einem fric(ien 

 3uamm-irhangf, reo^urd) b?r Poprelt' Sreccf lineä roll;; 

 ftanDfätn Kcaifler«, Srleid^terun? tti 'ißle erfiiiten«, 

 unb ileberfidjt ^e< ®anjeti, fnnn erreid)t irerbi-n. aue 

 OÄafcraiten, geoirphifAc Viamtn »on «Ißclftbefiün, 

 Kciiien, <J>rotiinien, »??täcteii, u. f. n.; biftorifdje sjj»* 

 men pon ilJjtrtardjen, Äaifern, Ädniaen, prften, »81« 

 fcl)öffn, ®elel)rten, ©djriftil'Itern , OTSvtorern, ^rr* 

 lebrern f- m ; enbl'd) «llacmeine QSeBrlfinvimen »c« 

 ©tanb = unb 3l.ii:ä • »Ber bjltnitfi'n, fünften une SU.ffonj 

 f*aften, Stmenben mi Suffern, ipüit^ten unb JHcJ teti, 

 S){e!i.iiPii, .titd)e unb (Staat f. ib., etfcjjtinen bat n 

 mit ihren g^KtiP/ifiinaen auf '»ä '.ee unb Seltciiiuftl 

 tc^ ^auptrcaf«^ nid)t nur in ftreng alpb-ibetifdjer Sola 

 ge tcr einjrlnen O onung^rootte un'cr fic^, fe:\''<m 

 Bucb in natürltcber, tbell* »tronolcnirdter . t^eil« forte« 

 matifitcr äinreibun« ber einjelnen an lebtmSeflenftcnbe 

 bcmfrfbaren 'Segriffe unb iöerbölttiiffe. 



Äcin2(rti{el ermübet burc6<ffieitläufti9feff reell «He 

 ffim fremoart-ge (fachen unb dornen roeobiciben, unb 

 if)re geeianefen ©feUen Im aUbabet« einnebmen — 

 lt)ta »etwanbte ober, it* ttunt^ttn Sufamme^i^anflel 



