256 CHECK-LIST OF NORTH AMERICAN BIRDS. 
(Bi220, 'C 107, Riba 154.) 
Groc. Dist.— Eastern United States, west to the Plains, and 
north to southern Ontario and Manitoba. In winter the West Indies, 
eastern Mexico, Central America and northern South America. 
609. Piranga hepatica Swains. 
Hepatic Tanager. 
Pyranga hepatica Swans. Phil. Mag. I. 1827, 438. 
[Biee2C roo, Rir6s)Ciac7.] 
Groc. Dist.— Southern New Mexico and southern Arizona 
southward to Guatemala. 
610. Piranga rubra (LINN.). 
Summer Tanager. 
Fringilla rubra Linn. S. N. ed. 10, I. 1758, 181. 
Piranga rubra ViEILu. Ois. Am. Sept. I. 1807, p. iv. 
[BYear, C 108, Rir64, Corss.] 
Geroc. Dist.— Eastern United States, to the Plains, north to 
southern New Jersey and southern Illinois, casually north to Massa- 
chusetts and Ontario, and accidentally to Nova Scotia. In winter, 
Cuba, eastern Mexico, Central America, and northern South America 
to Peru. 
610a. Piranga rubra cooperi Ripcw. 
Cooper’s Tanager. 
Pyranga coopert RipGw. Pr. Ac. Nat. Sci. Phila. 1869, 130. 
Piranga rubra coopert RipGw. Pr. U.S. Nat. Mus. VIII. 1885, 354. 
[B—, C 108a, R 1642, C 156.] 
Geoc. Dist.— New Mexico and Arizona, south in western Mexico 
to Colima. 
FaMILY HIRUNDINIDA. Swa tows. 
Genus PROGNE Bote. 
Progne Botk, Isis, 1826, 971. Type, Hirundo subis LINN. 
