HELMINTHOPHAGA. 175 
Helminthophaga chrysoptera. 
Motacilla chrysoptera, Lixn. 8. Nat. I, 1766, 333.—Sylvia chr. Lata.— 
Wis. Am. Orn. II, pl. xv, fig. 5.—Bon.—Sylvicola chr. Bon.— 
Helinaia chr. Aup. B. A. I, pl. evii.—Helmitherus chr. Bon.— 
Scrater P. Z. S. 1855, 143 (Bogota).—Helminthophaga chrysoptera, 
Cas. Mus. Hein; Journ. f. Orn. 1860, 328 (Costa Rica).—Barrp, 
Birds N. Am. 1858, 255.—Scuarer & Satviy, Ibis, II, 1860, 397 
(Choctum, Guatemala).—Scu. Catal. 1861, 28, no. 177.—LawReEnceE, 
Ann. N. Y. Lye. VII, 1861, 293 (Panama).—Gonpt. Cab. Journ. 
1861, 326 (Cuba, rare). 
Motacilla flavifrons, GmEevin.—Sylvia flavifrons, Lata. 
Hab. Eastern province of U. 8.: Cuba (rare); Guatemala; Costa Rica; 
Panama; Bogota. Recorded in West Indies—Cuba only; not from Mexico. 
Smith- Collec-| Sex When 
sonian, tor’s | and Locality. Gollectad Received from Collected by 
No. No. | Age. - 
2,365 & | Carlisle, Pa. July 8, 1845.| S. F. Baird. 8S. F. Baird. 
A .. | Racine, Wis. Boe Drigh sever, |) || We eciias 
10,156 5é ¢ | Union County, Ill. | May 11. R. Kennicott. R. Kennicott. 
6,982 ee do | St. Louis, Mo. | May 13, ’57.| Lt. Bryan. W. 8. Wood. 
10,251 .. | Liberty County, Ga. ae Prof. Jos: Leconte. |" 1e jocses 
30,672 2 Coban, Guat. 1862. O. Salvin. Salvin & Godm. 
30,671 a od | Choctum, Guat. Jan. 1860. et ial Maa meet Be Seco 
32,702 | 43,030} .. | Bogota. eters IVICTT CATE | ee ial Will ae shaunics-rayciate 
(A.) Nest eggs. 
Helminthophaga bachmani. 
Sylvia bachmani, Avp. Orn. Biog. II, 1834, 483, pl. 183.—Sylvicola b. 
Ricu.—Vermivora b. Bon.—Helinaia b. Aup. Syn. Birds Am. II, 
4841, 93, pl. cvili.—LEmBeye, Av. Cuba, 1850, 36, pl. vi, fig. 1.— 
Helmitherus b. Bon.—Helminthophaga b. Cas. Jour. III, 1855, 475 
(Cuba, in winter).—Bairp. Birds N. Am. 1858, 255.—Gunp.acu, 
Cab. Jour. 1861, 326 (Cuba, rare). 
Hab. Coast of S. Carolina and Georgia; Cuba in winter. 
Smith- Icottee-| Sex 
: | a When . 
soniah| tor’s | and Locality. Received from Collected by 
Collected. 
No. | No. | Age. 
| fof Charleston, S. C. | one 8. F. Baird. J. J. Audubon. 
2,903 | 
Helminthophaga ruficapilla. 
Sylvia ruficapilla, Wits. Am. Orn. III, 1811, 120, pl. xxvii, fig. 3.—Avp. 
Orn. Biog. I, 1832, 450, pl. 89.—Helminthophaga ruficapilla, Barr, 
Birds N. Am. 1858, 256.—Scnarter, P. Z. 8. 1859, 373 (Xalapa).— 
Is. Catal. 1861, 29, no. 178. 
Sylvia rubricapilla, Wits. Am. Orn. VI, 1812, 15, General Index.—Nvrrt., 
Bon.—Sylvicola rub, Rica.—Vermivora rub. Bon. —Reinuarpt, Vid. 
