180 REVIEW OF AMERICAN BIRDS. [PART I. 
Orn. Biog. I, pl. xxxiv.—Sylvicola vermivora, Ricu.—Helinaia ver- 
mivora, Au. B. A. II, pl. cv.—LEemBeye, Av. Cuba, 1850, 35, pl. vi, 
fig. 4. —Helmitherus vermivorus, Bon. ; Cas.; Batrp, Birds N. Am- 
1858, 252.—Scuater, P. Z. S. 1859, 363 (Xalapa).—Is. Catal. 1861, 
28, no. 175.—Sciarer & Sarva, Ibis, I, 1859, 11 (Guatemala) ; Cab. 
Jour. 1860, 329 (Costa Rica); Ib. 1856 (Cuba).—Gunpuacu, Cab. 
Jour. 1861, 326 (Cuba; somewhat rare). 
Vermivora pennsylvanica, Bon., Gossx, B. Jamaica, 1847, 150. 
Helmitherus migratorius, Rar. J. de Phys. 88, 1619, 417.—Harriacs. 
Vermivora fulvicapilla, Swainson, Birds, II, 1837, 245. 
Hab. Eastern province of U. States (rather southern) ; southeastern Mexico ; 
Guatemala; Cuba. 
Specimens are in the collection from various points in the eastern 
United States, as far north as Carlisle, Pa., and as far west as Inde- 
pendence, Mo. ; also from— 
Smith-|Collee- Sex Wh 
sonian| tor’s | and Locality. Coll faa Received from Collected by 
No. No. | Age. DECC 
29,623 | .. | go | Fermina, Cuba. | Feb. 17. C. Wright. C. Wright. | 
, 29,622 BS Be s es BE ae deren 
30,668 | 3,071 Coban, Vera Paz. | Noy. 1859. QniSalwime Sal!) el memetste 
33,286 bi San Jose, C. R. Soe J. Carmioli 4 | eames 
33,285 ss thy) ey Ould ih Bemeaete 
Helmitherus swainsoni. 
Sylvia swainsoni, Aup. Orn. Biog. II, 1834, 563, pl. exeviii.—Sylvicola 
sw. Ricu.—Vermivora sw. Bon.—Helinaia sw. Avp. B. A. II, 1841, 
pl. civ (type of genus).—LHelmitherus sw. Bon. ; Cas. ; BArrp, Birds 
N. Am. 1858, 252. 
Coast of South Carolina and Georgia ; Cuba (very rare). 
Smith- Collee-| Sex When 
sonian| tor’s | and Locality. Collected Received from Collected by 
No. No. | Age. 7 
2,901 Charleston, S. C. 8. F. Baird. J. J. Audubon. 
Prof, Leconte.?” |) ) teres 
Liberty County, Ga. 
Cuba. Cab. Gundlach. 
3221 | .. 3 
PERISSOGLOSSA, Barrp. 
Perissoglossa, Barrp. (Type Motacilla tigrina, Gu.) 
Form of Dendroica, but bill slender, acute, with very obsolete notch; the 
commissure gently arched or curved from the base; the gonys also straight 
or even slightly concave. Tongue lengthened, narrow, deeply bifid (for one- 
—— | 
