DENDROICA. 191 
Dendroica pennsylvanica. 
Motacilla pennsylvanica, Linn. S. N. I, 1766, 333, no. 19; Gmetin.— 
Sylvia p. Laru.; Witson, I, pl. xiv. fig. 5.—Dendroica p. Batrp, 
Birds N. Am. 1858, 279.—Scuater & Saxvin, Ibis, 1859, 11; 1860, 
273 (Coban, Guat. ; November).—Scrarer, Catal. 1861, 31, no. 191. 
Sylvia icterocephala, Latu. Ind. Orn. I, 1790, 538 —Vieixt. II, pl. 90; 
Bon.; Aup. Orn. Biog. I, pl. 59.—Sylvicola ict. Swains. ; JARD. ; 
Avup. B. A. II, pl. 81.—Dendroica ict. Schater, P. Z. 8. 1859, 363 
(Xalapa) ; 373 (Oaxaca). 
Oruer Locauiries: Bahamas, Bryant, Pr. Bost. Soc. VII, 1859.— Costa 
Rica, Cas. Jour. 1860, 328.—Panama, winter, Lawr. Ann. N. Y. 
Lyc. 1861, 322. 
Hab. Eastern province of the U. S.; Bahamas; Guatemala to Costa Rica 
and Panama R.R. Not recorded from Mexico or West Indies, except Bahamas. 
Specimens in the collection from all parts of the United States 
east of the Missouri plains ; also— 
| 
Smith- Collec-| Sex Winer 
sonian | tor’s aud Locality. Golder: Received from Collected by 
No. | No. | Age. : 
30,689 | 3,127 | .. | Tileman, Vera Paz,| Jan.1861. | O.Salvin. | = 2... 
ve | an | : Guatemala, [Guat. “ae Cab. Lawrence. |) 9 s.ccn. 
Dendroica czxrulea. 
Sylvia cerulea, Wits. Am. Orn. II, 1810, 141, pl. xvii, fig. 5. —Sylvicola 
c. Swans. ; JARD.; Ric. ; Bon. ; Aun. Orn. Biog. I, pl. 49; Nurr.— 
Dendroica c. Batrp, Birds, N. Am. 1858, 280. — Scuarer, Catal. 
1861, 31, no. 192.—Gunpt. Cab. Jour. 1861, 326 (Cuba; very rare). 
Sylvia rara, Wi1soy, II, pl. xxvii, fig. 2.—Bon. ; Acp. Orn. Biog. I, pl. 49. 
Sylvia azurea, StepH. Shaw, Zool. X, 1817.—Bon. Am. Orn. II, 1828, 
pl. 27 (9 ).—Auvp. Orn. Biog. I, pl. 48, 49; Norv. 
Sylvia bifasciata, Say, Long’s Exped. I, 1823, 170. 
Sylvia populorum, Vien. Encye. Méth. II, 1823, 449 (from Wilson). 
Oruer Locauties: Bogota, Scuater, P. Z. 8. 1857, 18.—Panama R. R., 
Lawrence, Ann. N. Y. Lyc. 1861, 222. 
Hab, Eastern United States, north to Niagara Falls; Cuba (very rare) ; 
Guatemala, Panama, and Bogota. Not recorded from Mexico or West Indies 
(except Cuba). 
Specimens in the collection from the United States east of the 
Missouri plains, ‘as far north as Carlisle in the east, and Michigan 
in the west; also— 
| 
Smith- Collec: Sex When : 
sonian| tor’s | and Locality. Collected Received from Collected by 
No. No. | Age. E 
12,160 3A fof Cherokee Nation. | July 4,1849.| Dr. Woodhouse. Dr. Woodhouse. 
82,713 |32,713 | 2 Coban, Guat. 5) Verreanux. RE Pe Jerercthe 
ee 4] .. Guatemala. op Cab, Lawrence, || sjweinio.e 
34,614 Bogota, soo OUrELeeERUOMIES hy sfercre/eie 
