42 W. Mewes und E. F. von Homeyer. 



herpe caligata, Licht, hält. Das Exemplar ist ein alter Vogel, 

 aber in starker Mauser, so dass nicht alle plastischen Ver- 

 hältnisse mit Sicherheit angegeben werden können. Er 

 gleicht in der Farbe und in den meisten Verhältnissen 

 Iduna salicaria, aber die Form des Schnabels zeigt doch, 

 dass er eine echte Calamoherpe ist. Der Schnabel gleicht 

 nämlich am meisten dem von C. arundinacea und ist in 

 der Basis mehr breit als hoch. Die erste Flügelfeder ist 

 sehr lang und reicht 8 mm. über die Handdecken hinaus; 

 das Verhältniss der übrigen Federn kann bei vorliegendem 

 Exemplare nicht bestimmt werden. Der Schnabel von der 

 Stirn 12, vom Winkel i6 mm., die Mittelzehen io-f-5 mm., 

 Hinterzehen 5 + 5 mm., der Tarsus 19 mm., der Flügel 6o(?), 

 der Schwanz stark abgerundet, ungefähr 54 mm., Schnabel 

 und Schwanz weichen also bedeutend von Iduna salicaria ab. 



54. Hypolais icterina, Vieillot, H. salicaria, Bp. (v, H.) 

 {Sylv. hypolais, Linn.) 



Fand ich auf vielen Stellen nicht selten, z. B. Ladoga, 

 Wuitegra, am See Onega u. s. w. Ebenso wie Professor 

 Lilljeborg fand ich deren Gesang oft abweichend von 

 dem in Schweden gehörten, welches jedoch seinen Grund 

 in dem Nachahmungs- Vermögen des Vogels haben kann. 

 Leider reichte die Zeit nicht hin, eine Anzahl dieser Vögel 

 zur Vergleichung einzusammeln. Auf dem Universitäts- 

 Museum in Helsingfors findet sich ein Junges aus Sibirien. 



(Der Gesang dieser Art hängt nach meiner Erfahrung 

 wesentlich von der Umgebung ab, indem sie gerne aus den 

 Liedern anderer Sänger Töne und ganze Strophen auf- 

 nimmt. — Der Name »zcfer/na« ist zu verwerfen, theils 

 weil derselbe vielfach missbräuchlich verwendet, theils auch 

 die Vieillot'schen Namen durchwegs unzuverlässig sind. 

 Degland kannte die Art durchaus nicht hinreichend. So 

 besitze ich noch von ihm mir eingesendete Original-Exem- 

 plare von H. polyglotta und H. icterina, die aber beide zu 

 seiner icterina gehören. Uebrigens ist der Name ^^polyglotta^>- 

 sehr unglücklich gewählt, da diese (südliche) Art ein Stümper 

 im Gesänge ist. v. H,") 



