Ornithologische Beobachtungen inri nordwestlichen Russland. 45 



auf Helgoland*) gefundene Exemplar wirklich zu dieser Art 

 gehört. Doch bewohnt sie wahrscheinlich die ganze zwischen 

 Archangel und dem ochotzkischen Meere liegende Land- 

 strecke. Die Individuen, welche sich während des Sommers 

 in den nordöstlichen Gegenden aufhalten, überwintern wahr- 

 scheinlich auf den Philippinen und in China. Die mit der 

 Fregatte Eugenie von Manilla hieher gebrachten Exemplare 

 und ein anderes von Amoy (unter dem Namen S. sylvi- 

 cultrix, Swinhoe) machen dieses glaubwürdig. Dieses Exem- 

 plar aus China habe ich der Güte des Herrn E. H. Dresser 

 zu verdanken und stimme seiner Ansicht bei, dass es ein 

 S. Eversmanni, Midd. ist.**) — Die alten Vögel, welche 

 ich schoss, befanden sich in fast vollendeter Mauser. Es 

 war nicht möglich, in der Farbe einen Geschlechtsunter- 

 schied zu entdecken. Die Oberseite war graugrün, die 

 äusseren Ränder auf den graubraunen Flügel- und Schwanz- 

 federn hellgrün; ein breites Band von dem Schnabel bis 

 zum Nacken weissgelb, ein anderes durch's Auge oliven- 

 grau ; die Unterseite grauweiss mit gelblichem Anstrich 

 unter der Kehle und längs der Mitte des Bauches heller; 

 die erste Reihe der Armdecken mit weisslichen Spitzen. 

 Der Schnabel oben braun, unten gelblich ; die Beine bräun- 

 lich, die Sohle gelb; Iris hellbraun. Die erste Flügelfeder 

 sehr schmal, ebenso lang oder etwas länger als die grossen 

 Handdecken, die zweite Feder etwas länger als die sechste, 

 kürzer als die fünfte, die dritte am längsten. Der Tarsus 

 mit sechs Schildern bekleidet; das erste, fünfte und sechste 

 sehr klein, der zweite ^/g der Länge des Tarsus etc.; über- 

 dies ein bis zwei Zehenplatten. ***) Die Jungen nach der 

 ersten Mauser waren fast schöner als die Alten und waren 

 durch ihre deutlichen Bänder und dem übrigen Colorite nach 

 Ficedula coro?iata, Temm. und Schleg. sehr ähnlich, sind 

 aber durch ihre erste kurze Flügelfeder leicht zu unter- 



*) (Es unterliegt keinem Zweifel, dass diese, mehrfach auf Hel- 

 goland gefundene Art, den ganzen Norden der alten Welt bewohnt, v. H.) 

 **) (Die Art lebt auch, sehr wenig verändert, in China, v. H.) 

 ***) (Die Vögel dieser Art von der Mewes'schen Reise, die ich zu 

 untersuchen Gelegenheit hatte, stimmen ganz mit sibirischen überein. v. H.) 



