Ornithologische Beobachtungen im nordwestlichen Russland. 47 



genannte Art waren. Dieses war am bemerklichsten beim 

 Schnabel, und da die Farbe mit der von Sylvia Eversmanni 

 gleich war, glaubte ich einen Augenblick, dass es die von 

 Middendorff in seiner sibirischen Reise erwähnte kleinere 

 Form von S. Eversmanni sein konnte, aber zu gleicher 

 Zeit richtete ich meine Aufmerksamkeit auf das Verhältniss 

 der Schwungfedern und fand, dass dieses sehr abweichend 

 war. Die erste Feder war nämlich bedeutend länger als die 

 Handdecken und die zweite gleich lang mit der achten, 

 welches mich vermuthen Hess, dass ich eine neue Vogelart 

 vor mir hatte. Späterhin untersuchte ich ein anderes, etwas 

 beschädigtes Exemplar, signirt S. Eversmanni, Maja-Fluss. 

 8. Juni 1844, welches vollkommen mit dem ersten über- 

 einstimmte; ferner eines von Birjusa 2 5. Juli 1848, welches 

 zuerst S. Eversmanni signirt gewesen , aber später zu S. 

 coronata, Temm. geändert worden. Dies war deutlich ein 

 junger Vogel mit noch nicht voll ausgewachsenen Flügel- 

 und Schwanzfedern. Das Verhältniss der Flügelfedern stimmte 

 mit dem der Alten überein, ebenso mit dem von Dr. Radde 

 in der Mongolei den 19. August i856 geschossenen im Peters- 

 burger Museum als S. coronata aufgestellten Exemplare, 

 dem es auch an Farbe gleich war. — Als ich nach meiner 

 Rückkehr in Stockholm meine Anzeichnungen und drei 

 mitgebrachte Exemplare genau untersuchte, ward es mir 

 klar, dass alle diese Exemplare derselben Art angehörten. 

 Aber ich fand auch, dass die Beschreibung in Fauna Japo- 

 nica weder für die Alten noch für die Jungen von Sibirien 

 vollständig passte. — Ehe ich mich berechtigt hielt, dem in 

 Frage stehenden Vogel einen Namen zu ertheilen, wandte 

 ich mich an mehrere Ornithologen mit der Bitte, mir eine 

 authentische Ficedula coronata, Temm. von Japan zu ver- 

 schaffen oder zu leihen. Erst neulich glückte es mir durch 

 Herrn W. E. Dresser eine solche aus Lord Walden's 

 Sammlung zu erhalten, eine Artigkeit, wofür ich mich diesen 

 Herren zu grossem Danke verpflichtet fühle. Dieses Exem- 

 plar bekräftigt in jeder Beziehung meine Ansicht über diese 

 Sache, und hoffe ich, dass auch der Herr Staatsrath von 

 Middendorff, dem ich bei dieser Gelegenheit meine 



