CONTRIBUTION A l'ÉTUDE DE LA RIOLOOIE DES CIIERMES 23 î 



n'était pas encore complètement élucidée, celle de savoir s'il y 

 avait identité complète entre notre Chermes pini indigène et le 

 C hennés orient aUs . 



Si l'on se place uniquement au point de vue spécifique, on 

 ne peut guère douter que le Chermes pini et le Chermes orien- 

 Icdls forment une seule et même espèce. 



J'ai en efTet comparé morphologiquement des femelles par- 

 thénogénétiques, des sexupares et des sexués provenant d'une 

 part de Chermes jnnï indigènes recueillis en forêt loin de tout 

 Pkeii orientaHs, etpro venant d'autre part de C h . /ji?ii qui avaient 

 été procréés en culture pure par des migrantes cdatae issues de 

 galles sur Pireaorienta/is, et j'ai toujours reconnu qu'il y avait 

 identité morphologique entre les Insectes des deux origines. 



Les P'ieea nrientalls étant, d'une façon à peu près constante, 

 obtenus par semis chez les pépiniéristes et les galles se trouvant 

 assez communément sur cet arbre, partout où il se rencontre, 

 même lorsqu'il n'est représenté dans un parc que par quelques 

 exemplaires, ou parfois par un seul, on ne peut guère concevoir 

 que la contamination de ces P'uea orientalis ait pu se faire 

 autrement que par le Ch. pini commun sur tous les Pinus st/l- 

 restris. Borner (1908) est entièrement de mon avis sur cette 

 question d'origine. Il cite d'ailleurs le cas suivant : la station 

 biologique de Berlin possède un champ d'expériences où ne se 

 trouve qu'un petit exemplaire de P. orientaUs qui, audébut, ne 

 portait pas de Chermes. Mais en 1905, qui succéda à une année 

 où les sexupares s'étaient posés et multipliés sur ses bourgeons, 

 apparurent une douzaine de galles de Ch. orientalis. 



En 1905 et 1906, Borner put en outre récolter sur h Pirea 

 excelsa quelques galles semblables à celles du Picea orientalis et 

 qu'il prit d'abord pour celles de Ch. silieriras ; mais il reconnut 

 que les gallicoles (mif/rantes aJatae) sortis de ces galles étaient 

 rigoureusement semblables à ceux qui sortent des galles de 

 Picea orientalis. 11 identifia donc les deux formes et, par des 

 expériences semblables à celles que j'avais faites précédemment, 

 obtint expérimentalement la migration sur les Pins, puis il 

 compara la succession de toutes les formes dont il fit ainsi 

 l'élevage avec les formes correspondantes du Chermes pini et il 

 reconnut leur identité avec ces dernières, soit qu'elles vinssent 



