CONTRIBUTION A L ÉTUDE DE LA BIOLOGIE DES CHEBMES 363 



printanière que se trouvent les ailés, généralement très rares, 

 et qui, avant ma note du 10 octobre 1910, n'avaient pas encore 

 été découverts chez cette espèce. Les ailés que j'ai 

 observés n'ont pas la signification de sexupares, mais celle 

 d'ej-.sifles a/atae, destinés à rester sur les A/^ie.s\ Leur existence 

 n'implique donc pas la présence d'une génération sexuée, 

 même rudimentaire, chez le C lier mes p'ueae. 



30 Pïneiis /nn'i (L.) Borner [Chermes pini L.]. — Voir les 

 ligures 36 et 46 (p. 233 et 264) qui résument les cycles des deux 

 ract's de cette espèce. Le Chermes du Pin n'était connu dans 

 l'Europe occidentale que comme se multipliant par parthéno- 

 genèse indéfinie sur les Pins. 



Une reproduction sexuée rudimentaire avait été pourtant 

 signalée parCholodkovsky sur l'Épicéa commun {Pkeaexcelsa). 

 Et d'autre part, dans la région du Caucase, on avaittrouvé, sur le 

 Pïcea orientalis^ les galles d'un Chermes que l'on avait alors 

 désigné sous le nom de Cliermes orienfalis et qui, bien que la 

 preuve n'en fût pas donnée, paraissaient se rapporter au 

 Chenues pinl. Aux environs de Paris, grâce à la fréquence des 

 Pïcea orieiîtalis d3,nii les parcs et pépinières, j'ai observé au 

 dehors et obtenu expérimentalement dans mes élevages les 

 migrations du Chermes pini du Pin sur le Pirea orïen- 

 tatis et rnce versa, ainsi que la reproduction sexuée, la forma- 

 tion des fondatrices et la constitution des galles sur cette der- 

 nière essence. 



Le Chermes pini peut donc présenter un cycle complet, au 

 moyen de migrations alternatives s'effectuant entre le Pin syl- 

 vestre et l'Epicéa oriental : il réalise ainsi le cycle de la race 

 orientale^ telcpieCholodkovsky en avait récemment admis l'exis- 

 tence d'après quelque données éparses et sans en avoir observé 

 la continuité. 



Par contre, dans nos forêts, le Cit. pini se multiphe par 

 parthénogenèse exclusive sur les Pins, et l'on ne rencontre 

 jamais ses galles sur notre Épicéa indigène. Il constitue ainsi 

 une seconde race distincte de la première et évoluant avec des 

 caractères biologiques spéciaux (race indigène). 



4" Cycle du Pineusstrobi Hart. — Sur le Pinus strobus ou Pin 

 Weymouth — Pin d'origine américaine, maintenant très 



