90 C. VIGUIER 



L'aspect de Fanimal est nettement pélagique. 



J'étais ta la Station lorsqu'il y fut apporté : je l'ai vu nager 

 dans un des bocaux ; et son allure particulière avait attiré 

 l'attention de M. Quétier, à qui j'ai dédié le genre. 



Il m'était malheureusement impossible d'attendre qu'il fût 

 isolé , car je devais aller à l'Université, où j'étais retenu tout 

 le reste du jour. Je n'ai donc revu notre sujet que préparé ; 

 mais, si délicatement qu'eussent été faits le transport sur lame 

 et la fixation, les élytres étaient assez déformées et froissées 

 pour qu'il me parût préférable de ne pas les porter sur le dessin. 

 C'est évidemment pour la même raison que Michaëlsen (1892) 

 et J. Percy Moore (1904) se sont bornés à décrire, sans les 

 figurer, les élytres de leurs Driescliia. 



La transparence, remarquée sur le vivant, se retrouve sur 

 la préparation, faite, comme toujours, entre 2 lamelles à 

 recouvrir, à l'aide de mon compresseur à verres mobiles. Les 

 figures 1 à 5 sont relevées sur des photographies. Elles me 

 dispensent de répéter en détail la diagnose que j'ai donnée ; et 

 rectifient la longueur maxima des cirres dorsaux, qui est de 

 3'"", 7, et non î""",?, ainsi que me le fait dire une faute d'im- 

 pression (p. 254). 



Il y a pourtant quelques observations à faire. Les traits 

 pointillés de la figure 1 indiquent le contour actuel des sortes 

 de sacs aplatis que sont devenues les élytres. J'avais écrit, pour 

 l'artiste lithographe, une note où je le priais de ne pas les 

 tracer en même temps que le dessin, — afin de n'avoir pas à 

 effacer si la capture d'un autre sujet me permettait de donner 

 un contour meilleur, qu'il serait toujours facile d'ajouter. « Ce 

 n'est pas si facile que cela, a-t-il répondu au-dessous de ma 

 note, on risque d'abîmer la planche. » 



Comme l'ensemble de la figure 1 est satisfaisant, je préfère 

 n'y demander aucune retouche ; mais je signale l'omission 

 d'une des élytres de gauche, et je prie le lecteur de se reporter, 

 pour les appendices de la tête, aux figures 2 et 4, — les cérato- 

 phores n'étant pas en proportion sur la figure 1 , où le deuxième 

 cirre ventral droit est oublié, et ce qu'on voit de celui de 

 gauche est bien trop gros. Ces appendices sont exactement 

 représentés sur la figure 4, ainsi que l'insertion des palpes. 



