296 E. BATAILLON 
ADDENDUM 
Depuis le 21 mai 1912, époque à laquelle ce Mémoire fut 
remis à la direction des Annales, un certain nombre de travaux 
me sont parvenus, dont Je dois tenir compte à la correction 
des épreuves. 
19 RÉSULTATS ANALYTIQUES TIRÉS DE LA FÉCONDATION PAR 
DES FRAGMENTS DE SPERMATOZOIDES, 
Je place en première ligne la remarquable étude de Frank 
1. Lillie (1) sur les œufs de Nereis. C'est l’analyse de la féconda- 
tion pure, grâce à une technique des plus ingénieuses. Au con- 
fact du sperme de leur espèce, les œufs éliminent une gelée de 
plus en plus abondante; et leur vésicule germinalive entre en 
mouvement pour libérer les globules polaires. À partir de lacco- 
lementde l'élément mâle engagé à travers lamembrane vitelline, 
et à différents intervalles, les œufs imprégnés sont centrifugés 
énergiquement dans un tube. La gelée, dont le poids spécifique 
est moindre, s’accumule au pôle superieur : elle tend à s'isoler, 
étranglant et entraînant avec elle des portions plus ou moins 
grandes de la tête spermatique, suivant que la pénétration est 
plus ou moins avancée. Le noyau mâle, très ductile ettrès allongé, 
peut être ainsi rompu à différents niveaux : une partie plus ou 
moins importante du système chromatique entre dans l'œuf, le 
reste, avec le Wittelstüch et la queue, étant rejeté à l'extérieur. 
Ï arrive que l’élément mâle soit entièrement éliminé ; mais 
son contact a produit le déclenchement : la vésicule germinative 
entre en mouvement, et, en général, les deux globules sont 
émis. On n’observe ici ni pronucléus mâle ni spermaster. 
C'est le premier temps (l'activation), isolé comme en par- 
thénogenèse, où dans certains cas d’imprégnation hétéro- 
{ Triton c' 
oène (ces . Sur ce premier phénomène, les vues de 
3  Pelodvtes =) P ; 
(1) Fraxk R, Liiux, Studies of fertilization in Nereis. III. The Morphology 
of the normal fertilization of Nereis. IV. The fertilization power of portions 
of the Spermatozoün (Journ, of. Exp. Zool, vol. XII, 1912). 
