Du 
maßen den Spaltengebilden an der zu untersuchenden Leiche entlang 
nach solchen Erscheinungen forscht, welche unter Umständen maßgebend 
und entscheidend werden für sein Handeln; denn gerade z. B. die 
Diagnose blutvergiftender Allgemeinerkrankungen wird gestützt und 
vervollkommnet durch die Befunde an den Spaltenfüllungen: die ver- 
änderten Lymphwege, Lymphknoten, das krankhafte Aussehen der ver- 
bindenden Fett- und Bindegewebsmassen u. a. m. sind ja jedem bekannt. 
Aus den vorstehenden Betrachtungen über die Höhlen und Spalten 
des Säugetierkörpers mag sich als der eingreifendste Unterschied er- 
geben: die irgendwie epitheliale!) Auskleidung der Höhlenwand, also 
das Vorhandensein einer eigenen zelligen Tapete um den lichten Raum, 
während die Spaltenbildungen m. o. w. massive Verlötungen einzelner 
oder einer Gemeinschaft von Organen zwischen andersgearteten Kör- 
perteilen bedeuten und weder einen wirklichen Hohlraum um den 
Spalteninhalt noch eine eigene, kontinuierliche zellige Auskleidung der 
Spaltenwand besitzen. 
Nachträgliche Bemerkungen. 
Herr Privatdozent Dr. BERNHARD Pryer in Zürich hat aus didaktischen 
Erwägungen mich auf die Inkongruenz von Fremdwort und deutschem Wort 
in der Verdeutschung ,,Spatium = Spalte“ hingewiesen. Er ist zwar mit 
Recht der Ansicht, daß ein solches Sichnichtdecken von zwei präzis zu ver- 
wendenden Bezeichnungen die meisten Schüler irre machen wird. Es war 
edoch im Vorstehenden zunächst überhaupt nicht meine Ab- 
sicht, grundsätzliche Änderungen anatomischer Bezeich- 
nungen vorzuschlagen; wiewohl freilich eine kritische Durchsicht der 
anatomischen Nomenklatur vom exakt begrifflichen Standpunkt aus beson- 
ders für den Unterricht sehr wichtig ist und auf manchem Gebiet, wie z.B. 
das Kapitel „Höhlen und Spalten“ zeigt, eine Notwendigkeit bedeutet. Des- 
halb sind m. E. die zunächst privat gemachten Ausführungen des Herrn 
Kollegen Pryer als erste kritische Anmerkung zu meinem Aufsatz sehr zu 
begrüßen. 
Seiner Ansicht nach wurde bisher spatium in einer nichts präjudizie- 
renden Weise als ganz allgemeine Bezeichnung für Raum verwendet, etwa 
im Sinne des französischen espace. In dieser Anwendung z. B. auf die Spatia 
anguli iridis, zonularia usw. (vgl. oben Kapitel B, 1.) erscheine der Ausdruck 
daher nicht „fälschlicherweise“, sondern es liege, rein sprachlich, eine 
ganz allgemeine (und deswegen nicht falsche) Bezeichnung vor, die natürlich 
1) Die Definition des Epithelgewebes gibt der Aufsatz „Über die 
Omnipotenz des Epithels nebst Bemerkungen zur Definition und Einteilung 
der Gewebe“ von Benno SLorToroLsky (Anat. Anz. Bd. 54, 1921). 
Kae oy 
