220 REPOET OF NEW JERSEY STATE MUSEUM. 



gg. Crown brown, lighter in center. 



White-crowned Sparrow (young), p. 235 

 ff. Tail under 2.50. 



English Sparrow (female), p. 221 

 ee. Wing under 2.80. 



/. Light stripe over the eye and blacli spot at 

 nostril. Chipping Sparrow, p. 237 



ff. No light stripe or black at nostrils. 



Field Sparrow, p. 238 

 bbibibi. Upper and under parts plain, no streaking anywhere. 



c. White on outer tail feathers. Goldfinch (winter), p. 225 

 cc. No white on tail. 



d. Slaty-olive above. Sexaside Sparrow, p. 234 



dd. Brown above, sometimes tinged with blue on rump. 



e. Wing over 3. Blue Grosbeak (female), p. 245 

 ee. Wing under 3. Indigobird (female), p. 245 



514 Hesperiphona vespertina (Cooper). 



Evening Grosbeak. 



Adult male. — Length, 8. Wing, 4.50. Back, sides of head and throat, olive- 

 brown ; rump, scapulars and under parts, wax yellow ; forehead and sides of 

 crown, bright yellow ; middle of crown, tail, upper tail-coverts and primaries, 

 black ; secondaries, white ; bill very large and heavy, yellowish. 



Female. — Grayish-brown, lighter below and slightly tinged with yellow ; 

 wings and tail, black, much spotted and tipped with white. 



A rare straggler from the northwest. 



A flock of eight birds was seen by Mr. W. 0. Raymond at Summit, 

 March 6th, 1890, under circumstances that rendered the indentifica- 

 tion certain.^ This is the only Kew Jersey record. 



515 Plnlcola enucleator leucura (Miiller). 

 Pine Grosbeak. 



Adult maZe.— Length. 8.25-9. Wing. 4.50-5. General color dull pinkish- 

 red ; center of abdomen, flanks and under tail-coverts, gray : wings and tail, 

 slate-gray, edged with lighter ; two conspicuous white wing bars. The pink 

 feathers are gray basally, and this color is apparent when the plumage is dis- 

 turbed. 



Adult female and young in first winter. — General plumage, gray ; rump and 

 head tinged with dull yellow. Young males sometimes show a trace of pink. 



^ O. and O., 1890, p. 46. Cf. also, Chapman, Birds vicinity of N. Y., p. 58. 



