THE BIRDS OF NEW JEKSEY. 271 



The Nashville is a rather inconspicuous Warbler, difficult to identify 

 in the tops of the young trees, where it is usually found, along the edge 

 of old clearings. Its song, however, is peculiar, and is represented by 

 Mr. Langille as ''ke-tsee, ke-tsee, ke-tsee; chip-ee-chip-ee-chip-ee- 

 chip," the latter half being much like the trill of the Chipping Spar- 

 row. 



Mr. Chapman took a breeding female at Englewood, June 16th, 

 1887,' which is our only evidence of its nesting in the State. 



646 Vermivora celata (Say). 

 Orange-crowned Warbler. 



Adults. — Length, 4.75-5.25. Wing, 2.40. Above, olive, brightest on the rump, 

 crown with a patch of tawny ochraceous often obscured by grayish tips ; under 

 parts, pale olive-yellowish, very faintly streaked on the sides with dusky, a 

 faint pale line over the eye. 



Youiui in first autumn has the crown patch less distinct. 



Very rare transient visitant. February, March and October, pos- 

 sibly winter resident in the southernmost counties. 



The only Xew Jersey records appear to be as follows : 

 Eancocas Creek; early in Februar}^, 1860. Turnbull. 

 Hoboken; May, 1865. C. S. Gallraith (Coll. Amer. Mus. Natural 

 History ).- 



Haddonfield : March 22d, 1883. S. N. Ehoads (Coll. W. Stone). ^ 

 Anglesea; October 6th, 1889. P. Laurent (Coll. P. L.).* 

 Haddonfield; February 25th, 1909. E. T. Moore (Coll. E. T. M.). 

 Thiirber also mentions it as a very rare transient at Morristown, and 

 John Krider states that lie got one in New Jersey in December, when 

 the ground was covered with snow. 



' Auk, 1889, p. 304. 



- HowpJl. Auk. 1898. p. 90. 



^Bull. Xutt. Orn. Club, 1883, p. 179. 



* O. and O.. 1892. 



