188 C. VIGUIER 
on à construit un nouveau port, supprimant ainsi une des 
régions les plus intéressantes pour le zoologiste ; et, tandis que 
les montagnes fournissaient les gros matériaux, les dragues à 
succion ravageaient la plage sur presque toute l'étendue de 
notre baie. La côte rocheuse de l’ouest, elle non plus, n’a guère 
été épargnée. Un travail d’une utilité contestable l’a stérilisée 
pour un temps, comme les travaux du port celle de l’est, dans 
les limites de nos parcours habituels (1). Et, pour comble, depuis 
trois ans, on a installé à moins de 100 mètres de Ia Station, 
et en amont dans le sens des courants ordinaires, une décharge 
publique qui trouble et empoisonne l’eau en dehors de la jetée, 
à l'endroit où était installée d'abord notre principale prise 
d'eau, plusieurs fois volée et que je ne pouvais plus rétablir ; 
mais où il nous était encore souvent possible de puiser de l'eau 
relativement propre. M4Ac Bripe (2), à parfaitement raison de 
dire que, pour les cultures prolongées, l’eau recueillie trop 
près de terre « is perfectly useless ». I'ajoute : « In Plymouth, 
water must be brought from outside the breakrater ». C'est ce 
que Je ne manquais pas de faire avant l'établissement de cette 
décharge. Mais, depuis, on serait obligé d’aller la puiser 
beaucoup plus au large, avec le bateau, — et le temps ou les 
nécessités du service ne permettent pas de le faire régu- 
lièrement. 
Les pierrailles des jetées, qui étaient autrefois couvertes de 
végétation et peuplées d'animaux, sont maintenant toutes 
neuves (3), et l’eau du port est battue sans cesse par les hélices 
des gros navires, qui soulèvent la vase du fond. 
(4) Le laboratoire maritime de Plymouth eut aussi, paraïit-il, à souffrir, peu 
après son installation, de circonstances analogues. 
(2) Notes on the rearing of Echinoid Larvæ, Journal of the Marine Biological 
Association, etc.; New Series, vol. VI, p. 95 ; Plymouth, 1900. 
(3) W. GC. Mac-Ixrosn (1890), en citant longuement mon travail (4883) sur 
les Annélides à gestation, ajoute en note, page 151 : « It is interesting to find 
that this observer obtained his specimens by following a very old plan at 
St Andrews, viz., by removing portions of rock, stones, .or calcareous algæ at 
low water, and placing them in vessels of sea water, vhere the minute anne- 
lids by and by leave the sheller of zoophyts, sea-weeds, or crevices, and 
appear at the water-line of the vessel. » 
Il n'était pas besoin de connaître les usages de Saint-Andrews pour décou- 
vrir les avantages de ce mode de récolte, devenu maintenant impossible dans 
le port d'Alger. Et, sur notre côte ouest, les roches étant schisteuses, les frag- 
