LES ÉCHANGES NUTRITIFS CHEZ LES ABEILLES 39 
a) La température de la ruche pendant les différentes saisons. 
Nous entendons par température de la ruche, celle de la par- 
tie de l'enceinte où se trouve réunie la colonie d'abeilles. 
On sait en effet que la vie de ces insectes a développé en eux 
le besoin de rester ensemble. Ce besoin est encore plus grand 
en hiver, car elles font de ce rassemblement un excellent moven 
de défense contre le froid extérieur. Nos ruches étant à cadres 
mobiles, on perce quelques trous dans la paroi latérale et on 
explore avec un thermomètre la température de divers endroits. 
Là où elle est la plusélevée, se trouventles abeilles. Généralement 
c'est au milieu de la ruche que la colonie siège. Il nous est 
arrivé cependant de constater que les abeilles quittent bientôt 
l'endroit exploré probablement à cause du dérangement dû au 
thermomètre. Il faut alors les suivre; sans cela la température 
que l’on noterait ne serait pas celle de la colonie: et elle serait 
d'autant plus basse, que la colonie serait plus éloignée. 
C’est à cette circonstance que l’on doit attribuer les résultats 
si différents des observateurs qui ont pris la température des 
ruches en hiver. 
Nous avons réuni dans le tableau suivant, les températures 
que nous avons constatées dans la ruche, pendant les différentes 
saisons. 
Les moyennes des températures de la ruche pendant tous les mois de l’année. 
Printemps. Automne. 
ETS RO RS 320,9 ) Septembre........ 320,4 
ARR ice 330,2 © 3302 | Octobre .......... 310,8 & 320,2 
IEEE SE SNER ASE 330,5 Novembre........ 390,3 
Eté Hiver 
IUT ES ER, TE 340,3 Décembre 7... 320,4 
mulet int 3404 330,8 | Janvier... .......:. 320,9 © 390,4 
MORE de 330,0 Fée. ee 320,6 
Note. — La moyenne de chaque mois comprend la moyenne de plusieurs 
jours; pour faire la moyenne du jour, nous prenions trois températures : 
à 7 h. du matin; à midi; à 10 h. du soir. 
En examinant ce tableau nous voyons que la température 
de la ruche ne varie pas beaucoup pendantles différentes saisons. 
Les abeilles produisent donc nécessairement plus de chaleur 
