A 
40 MARIE PARHON 
pendant la mauvaise saison, que pendant la belle saison. En 
effet, c'est à la chaleur produite par les abeilles qu'est dû l'excès 
de température de la ruche sur la température du milieu am- 
biant. Or pendant là saison froide, la température du milieu 
ambiant varie de + 10° à — 8°; tandis que pendant la belle 
saison, la température moyenne est de 20°-22°. Cela fait que 
pendant Ja belle saison les abeilles doivent produire seulement 
12° de chaleur pour maintenir constante la température de la 
ruche, tandis que pendant la mauvaise saison elles doivent pro- 
duire jusqu'à 40° de chaleur. 
La même conclusion ressort aussi des expériences sur les 
échanges respiratoires : on à vu, en effet, que pour les tempé- 
ratures de 20°, 32°, 35°, la consommation des abeilles est réduite 
au minimum pendant la saison chaude et qu'elle atteint le 
maximum pendant la saison froide. 
Donc plus la température extérieure sera basse, plus la con- 
sommation dans la ruche sera forte, pour que la température 
TABLEAU No 19. 
ne TEMPÉRATURE TEMPÉRATURE DIFFÉRENCE 
SAISON. 
de la cloche. de l’eau du bassin. |en plus pour la cloche 
degrés. degrés. 
0,0 
3,0 
6, 
10,3 
= 
S 
DH 
© 
SuS 
- 
- 
æ © 
e1 
D 
co 
Le) 
ss 
SC 
© 
ss 
US LU Rs 
Qt 
OI & ND © 
(ær 
= 
- 
_ 
"00 H& Gt 
CERANORWOCHRHEOCOCOOHNWUU 
Di D IHO E-HEE © 0 OO HE O0 QG OU 
CRE 
ONE & © CS QG Co IO 
VEN-OOCHREN 
CR 
- 
© Cr We Ot © «I CE He C9 19 
> H © Cr 
$ 
7 + 
To 
l 
Il 
2 
3 
3 
3 
+ 
4 
4 
Il 
2 
3 
3 
Il 
2 
3 
CE Go Co 
- 
M 
. 
