L'APPAREIL REPRODUCTEUR FEMELLE DES BLATTES 85 
(Voy. PL PL, fig. 3). Le conduit terminal de la glande droite est 
à peu près cylindrique ; sa cavité interne est limitée par une 
membrane chitineuse que traversent un grand nombre de 
canalicules excréteurs intracellulaires, ce qui n'a pas lieu pour 
celui de la glande gauche ; de plus, le lumen de l'organe droit 
est plus étroit que celui de son congénère (Voy. PL P®, fig. 3). Les 
parois du conduit efférent de la glande droite sont épaisses et 
formées d'éléments épithéliaux glandulaires dans lesquels 
pénètrent des canalicules excréteurs. Dans la glande gauche, au 
contraire, ces mêmes parois sont minces et pourvues de cellules 
cubiques ou rectangulaires. La glande droite est formée de 
tubes courts, cylindriques, terminés en cæcums arrondis et ne 
contenant aucune trace de cristaux dans leur intérieur. L'or- 
gane gauche est, au contraire, très volumineux et forme un 
épais buisson recouvrant toute la surface dorsale de larmure 
sénitale. Ses canaux constituants, ramifiés à l'infini, contiennent 
un produit blanchâtre, lactescent, renfermant d'innombrables 
cristaux octaédriques de carbonate de chaux (Voy. PE PF", 
he els). 
GLANDE GAUCHE OU GLANDE CALCOGÈNE (Vow. fig. 1,6). — À la 
suite d’une dissection, après avoir enlevé l'intestin terminal, on 
voit le massif glandulaire flotter librement au-dessus de lar- 
mure génitale et former un buisson très ramifié, atteignant de 
9 à 12 millimètres de long sur 6 à8 de large, caractérisé par des 
tubes contenu d'un, blanc, mat (Voy. PI" fie, 1 et; 
Get Gl.). 
L'organe débute tout d’abord par un tronc impair de 1 à 2 
millimètres de longueur, duquel partent deux rameaux latéraux 
qui se divisent, à leur tour, dichotomiquement, un grand nom- 
bre de fois pour former, en fin de compte, un gros faisceau de 
filaments, longs, sinueux, plus ou moins enchevètrés et consti- 
tuant l'ensemble de la glande (Voy. PL PS fig.2, G).Cette dernière 
occupe toute la cavité abdominale postérieure et entoure, de 
toutes parts, lintestin terminal et l'ampoule rectale. Chez les 
Jeunes nymphes, cesfilamentssécréteurs sont diaphanes et trans- 
parents, tandis que chez les femelles adultes, ils présentent une 
teinte blanchâtre et lactescente due à la nature de leur contenu. 
Ce dernier est formé par un produit épais, compact, renfermant 
