9# | L. BORDAS 
à-dire entre le septièmeet le huitième sternite, etnon sur le huitième 
sternum, ainsi que le décrivent Miall et Denny à propos de la 
Periplaneta orientalis. Nos observations nous permettent de 
confirmer l'exactitude de celles de Pevtoureau. Cette ouverture 
affecte, à l'état de repos, la forme d'une fente médio-verticale 
(Voy. fig. 8). 
Contrairement à ce qui a lieu chez la plupart des Insectes, la 
& 
CT RERES 
IX { 
VII PRE 
Fig. 8. — Coupe schématique de l’extrémité abdominale antéro-postérieure de la 
Periplanela orientalis femelle, montrant le mode d'embouchure des organes 
appendiculaires ou annexes des glandes génitales. — V, VI, VII, VIII et IX, 
sternites ; ov, oviductes et oi, oviducte impair ou utérus s’ouvrant entre le septième 
et le huitième sternite: S, réceptacle séminal (spermathèque) débouchant entre le 
huitième et le neuvième sternite ; Gi, cet b, glandes arborescentes, en rapport avec 
le neuvième sternite (IX); c, glandes calcogènes: v, cavité vaginale. 
spermathèque où réceptacle séminal ne débouche pas dans l'utérus, 
mais bien sur la paroi dorsale de la cavité ou poche vaginale. 
D'après A. Berlese, la spermathèque des Sauterelles et des 
Locustes présente une disposition analogue à celle des Blattes. 
Chez les autres Orthoptères, au contraire, cet organe s'ouvre 
directement à la face dorsale de l'utérus. Chez la Periplaneta 
americana, Va spermathèque débouche, d'après Pe toureau, 
entre le septième sternite et le huitième. 
De nos recherches sur la Periplanela orientalis, 1 résulte, 
contrairement à l'assertion précédente, que /e réceptacle sémainal 
a son orifice situé entre le huitième el le neurième sternite abdomi- 
nal (Voy. fig. 8, S). 
Quant aux canaux excréteurs des gandes arvorescentes (glan- 
des annexes ou glandes sébifiques), 1ls traversent le newvième 
