EXPLICATION DE LA PLANCHE [Li 
Les organes annexes de l'appareil génital femelle des Blattes. 
Fig, 1, — Figure générale et demi-schématique montrant les embouchures 
des ovaires, de la spermathèque et des glandes arborescentes des Blattes 
(Periplaneta orientalis L.). — ov, faisceaux ovariens (au nombre de huit); 
ovd, oviducte ; ut, utérus ou oviducte impair, débouchant entre le 7° et 
le 8e s{ernite; ap, apophyses génitales antérieures (gonapophyses supé- 
rieures); ai, apophyses génitales inférieures (ou postérieures); aa, apophyses 
génitales accessoires. Les apophyses génitales antérieures et postérieures 
sont, d'après A. Denny, des appendices des 8° et 9° sternites abdominaux ; 
Sp et Spi, deux tubes constituant la spermathèque ou réceptacle séminal ; 
ce dernier s'ouvre entre le 8e et le 9e sternite. D'après Peytoureau, l'orifice 
du réservoir séminal serait compris entre le 7° et le 8e sternite seulement ; 
Glet r, glandes arborescentes dont l’orifice est situé sur le 9° sternite abdo- 
minal St; b, plaque basale de l’apophyse génitale antérieure. 
Fig. 2. — Ensemble des glandes arborescentes des Blattes. — G, glande gauche, 
très volumineuse, contenant dans ses canaux des cristaux de carbonate de 
chaux (glande calcogène); ses ramifications dichotomiques b sont longues, 
cylindriques et très nombreuses ; em, son canal efférent, légèrement renflé, 
et o, son orifice externe. — D, glande arborescente droite, beaucoup moins 
développée que la précédente ; ses branches a et d sont dichotomiques, 
courtes, sans contenu cristallin et terminées en cæcum c; ce, son conduit 
efférent ; o', son orifice externe. On remarque que les deux orifices o et o', 
quoique très voisins, sont néanmoins séparés; m, nombreux faisceaux 
musculaires, rattachant la partie terminale des deux glandes à la plaque 
sternale. 
Fig. 3. — Coupe de l'extrémité terminale des glandes arborescentes de la 
Blatte (fig. demi-schématique). — G, canal efférent de la glande gauche 
(glande calcogène) ; D, canal efférent de la glande arborescente droite ; 
c', cavité interne du conduit efférent de la glande calcogène, avec nombreux 
cristaux rhomboédriques er de carbonate de chaux; c, lumen du canal 
excréteur de la glande droite ; mb, membrane péritonéale (propria) externe ; 
ich., intima chitineuse interne ; Epi, épithélium glandulaire, avec nombreux 
canalicules intracellulaires ca; m, faisceaux musculaires ; o et o', orifices 
des deux glandes, très rapprochés l’un de l’autre, mais néanmoins séparés. 
Fig. 4. — Rapports du réceptacle séminal Rs et » avec les oviductes ov; 
ovu, conduit ovarien impair ou utérus; Rs, branche principale de la sper- 
mathèque; r, rameau accessoire ; b, plaque basale des apophyses génitales 
antérieures ; St, 9e sternite, en avant duquel vient déboucher la sperma- 
thèque, en pi. 
Fig. 5. — Vue d'ensemble de la spermathèque (ou réceptacle séminal), avec 
ses deux branches Sp et Si; Re, extrémité renflée en massue de la grande 
branche du réceptacle séminal; co, embouchure de l'organe ; St, 9° sternite. 
Fig. 6. — Coupe tranversale passant vers l'extrémité distale de la grande 
branche de la spermathèque (réceptacle séminal). — mp, membrane périto- 
néale externe, très mince, recouvrant une couche musculaire circulaire em; 
